ثُمَّ نَزَلَ بِهِ أَمْرُ اللهِ، فَلَمَّا حُضِرَ قُلْتُ لَهُ: يَا فُلَانُ، إِنِّي كُنْتُ مَعَ فُلَانٍ، فَأَوْصَى بِي فُلَانٌ إِلَى فُلَانٍ، وَأَوْصَى بِي فُلَانٌ إِلَى فُلَانٍ، ثُمَّ أَوْصَى بِي فُلَانٌ إِلَيْكَ، فَإِلَى مَنْ تُوصِي بِي، وَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: أَيْ بُنَيَّ، وَاللهِ مَا أَعْلَمُهُ أَصْبَحَ عَلَى مَا كُنَّا عَلَيْهِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ آمُرُكَ أَنْ تَأْتِيَهُ، وَلَكِنَّهُ قَدْ أَظَلَّكَ زَمَانُ نَبِيٍّ هُوَ مَبْعُوثٌ بِدِينِ إِبْرَاهِيمَ يَخْرُجُ بِأَرْضِ الْعَرَبِ، مُهَاجِرًا إِلَى أَرْضٍ بَيْنَ حَرَّتَيْنِ بَيْنَهُمَا نَخْلٌ، بِهِ عَلَامَاتٌ لَا تَخْفَى: يَأْكُلُ الْهَدِيَّةَ، وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، بَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ النُّبُوَّةِ، فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَلْحَقَ بِتِلْكَ الْبِلَادِ فَافْعَلْ.
قَالَ: ثُمَّ مَاتَ وَغُيِّبَ، فَمَكَثْتُ بِعَمُّورِيَّةَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَمْكُثَ، ثُمَّ مَرَّ بِي نَفَرٌ مِنْ كَلْبٍ تُجَّارًا، فَقُلْتُ لَهُمْ: تَحْمِلُونِي إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ، وَأُعْطِيكُمْ بَقَرَاتِي هَذِهِ وَغُنَيْمَتِي هَذِهِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَأَعْطَيْتُهُمُوهَا وَحَمَلُونِي، حَتَّى إِذَا قَدِمُوا بِي وَادِي الْقُرَى، ظَلَمُونِي فَبَاعُونِي مِنْ رَجُلٍ مِنْ يَهُودَ عَبْدًا، فَكُنْتُ عِنْدَهُ، وَرَأَيْتُ النَّخْلَ، وَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ الْبَلَدَ الَّذِي وَصَفَ لِي صَاحِبِي، وَلَمْ يَحِقَّ لِي فِي نَفْسِي، فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ، قَدِمَ عَلَيْهِ ابْنُ عَمٍّ لَهُ مِنَ الْمَدِينَةِ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَابْتَاعَنِي مِنْهُ، فَاحْتَمَلَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا فَعَرَفْتُهَا بِصِفَةِ صَاحِبِي، فَأَقَمْتُ بِهَا وَبَعَثَ اللهُ رَسُولَهُ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ مَا أَقَامَ لَا أَسْمَعُ لَهُ بِذِكْرٍ مَعَ مَا أَنَا فِيهِ مِنْ شُغْلِ الرِّقِّ، ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَاللهِ إِنِّي لَفِي رَأْسِ
قَالَ: ثُمَّ مَاتَ وَغُيِّبَ، فَمَكَثْتُ بِعَمُّورِيَّةَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ أَمْكُثَ، ثُمَّ مَرَّ بِي نَفَرٌ مِنْ كَلْبٍ تُجَّارًا، فَقُلْتُ لَهُمْ: تَحْمِلُونِي إِلَى أَرْضِ الْعَرَبِ، وَأُعْطِيكُمْ بَقَرَاتِي هَذِهِ وَغُنَيْمَتِي هَذِهِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَأَعْطَيْتُهُمُوهَا وَحَمَلُونِي، حَتَّى إِذَا قَدِمُوا بِي وَادِي الْقُرَى، ظَلَمُونِي فَبَاعُونِي مِنْ رَجُلٍ مِنْ يَهُودَ عَبْدًا، فَكُنْتُ عِنْدَهُ، وَرَأَيْتُ النَّخْلَ، وَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ الْبَلَدَ الَّذِي وَصَفَ لِي صَاحِبِي، وَلَمْ يَحِقَّ لِي فِي نَفْسِي، فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ، قَدِمَ عَلَيْهِ ابْنُ عَمٍّ لَهُ مِنَ الْمَدِينَةِ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَابْتَاعَنِي مِنْهُ، فَاحْتَمَلَنِي إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُهَا فَعَرَفْتُهَا بِصِفَةِ صَاحِبِي، فَأَقَمْتُ بِهَا وَبَعَثَ اللهُ رَسُولَهُ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ مَا أَقَامَ لَا أَسْمَعُ لَهُ بِذِكْرٍ مَعَ مَا أَنَا فِيهِ مِنْ شُغْلِ الرِّقِّ، ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَوَاللهِ إِنِّي لَفِي رَأْسِ
অতঃপর তার নিকট আল্লাহর আদেশ (মৃত্যু) উপস্থিত হলো। যখন তাঁর অন্তিম সময় উপস্থিত হলো, তখন আমি তাঁকে বললাম, "হে অমুক! আমি অমুকের সাথে ছিলাম, তারপর অমুক আমাকে অমুকের কাছে যাওয়ার অসিয়ত করেছিলেন, আর সেই অমুক আমাকে অমুকের নিকট যাওয়ার অসিয়ত করেছিলেন, অতঃপর সেই অমুক আমাকে আপনার কাছে আসার অসিয়ত করেছিলেন। এখন আপনি আমাকে কার কাছে যাওয়ার অসিয়ত করছেন এবং আমাকে কী নির্দেশ দিচ্ছেন?" তিনি বললেন, "হে বৎস! আল্লাহর কসম, আমরা যে আদর্শের ওপর ছিলাম, বর্তমানে মানুষের মধ্যে এমন কাউকেও আমি অবশিষ্ট জানি না যার কাছে যাওয়ার জন্য তোমাকে আমি নির্দেশ দেব। তবে একজন নবীর আগমনের সময় তোমার ওপর ছায়া ফেলেছে, যিনি ইবরাহিমের দ্বীন নিয়ে প্রেরিত হবেন। তিনি আরব দেশ থেকে আত্মপ্রকাশ করবেন এবং দুই কৃষ্ণবর্ণ পাথুরে ভূমির মধ্যবর্তী এক জনপদে হিজরত করবেন, যার মাঝখানে খেজুর গাছ রয়েছে। তাঁর মধ্যে এমন কিছু নিদর্শন থাকবে যা গোপন থাকবে না: তিনি হাদিয়া গ্রহণ করবেন কিন্তু সদকা ভক্ষণ করবেন না। তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে নবুওয়তের মোহর থাকবে। সুতরাং তুমি যদি সেই দেশে পৌঁছাতে সক্ষম হও, তবে তা-ই করো।"
তিনি বললেন: এরপর তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁকে সমাহিত করা হলো। আমি আম্মুরিয়াতে যতদিন আল্লাহর ইচ্ছা ছিল অবস্থান করলাম। অতঃপর কালব গোত্রের একদল বণিক আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি তাদের বললাম, "আপনারা কি আমাকে আরব দেশে নিয়ে যাবেন? বিনিময়ে আমি আপনাদের আমার এই গাভীগুলো এবং এই ছোট ছাগলগুলো দিয়ে দেব।" তারা বলল, "হ্যাঁ।" সুতরাং আমি তাদের সেগুলো দিয়ে দিলাম এবং তারা আমাকে নিয়ে চলল। শেষ পর্যন্ত যখন তারা আমাকে নিয়ে ওয়াদিউল কুরা নামক স্থানে পৌঁছাল, তখন তারা আমার ওপর জুলুম করল এবং আমাকে এক ইহুদি ব্যক্তির কাছে দাস হিসেবে বিক্রি করে দিল। আমি তার নিকট থাকলাম এবং সেখানে খেজুর গাছ দেখতে পেলাম। আমি আশা করলাম যে, এটাই হয়তো সেই শহর যার বর্ণনা আমার সাথী আমাকে দিয়েছিলেন। কিন্তু তখনো আমি নিজের মনে নিশ্চিত হতে পারছিলাম না। এমতাবস্থায় আমি যখন তার কাছে ছিলাম, তখন বনু কুরাইজা গোত্রের মদিনাবাসী তার এক চাচাতো ভাই তার কাছে এল এবং সে আমাকে তার কাছ থেকে কিনে নিল। এরপর সে আমাকে মদিনায় নিয়ে গেল। আল্লাহর কসম! আমি মদিনাকে দেখামাত্রই আমার সাথীর দেওয়া বর্ণনা অনুযায়ী তা চিনে ফেললাম। আমি সেখানে অবস্থান করতে লাগলাম। এদিকে আল্লাহ তাঁর রাসূলকে পাঠালেন। তিনি মক্কায় যতদিন থাকার থাকলেন, কিন্তু দাসত্বের ব্যস্ততার কারণে আমি তাঁর সম্পর্কে কোনো আলোচনা শুনতে পাইনি। অতঃপর তিনি মদিনায় হিজরত করলেন। আল্লাহর কসম! আমি তখন একটি খেজুর গাছের মাথায়...
তিনি বললেন: এরপর তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁকে সমাহিত করা হলো। আমি আম্মুরিয়াতে যতদিন আল্লাহর ইচ্ছা ছিল অবস্থান করলাম। অতঃপর কালব গোত্রের একদল বণিক আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি তাদের বললাম, "আপনারা কি আমাকে আরব দেশে নিয়ে যাবেন? বিনিময়ে আমি আপনাদের আমার এই গাভীগুলো এবং এই ছোট ছাগলগুলো দিয়ে দেব।" তারা বলল, "হ্যাঁ।" সুতরাং আমি তাদের সেগুলো দিয়ে দিলাম এবং তারা আমাকে নিয়ে চলল। শেষ পর্যন্ত যখন তারা আমাকে নিয়ে ওয়াদিউল কুরা নামক স্থানে পৌঁছাল, তখন তারা আমার ওপর জুলুম করল এবং আমাকে এক ইহুদি ব্যক্তির কাছে দাস হিসেবে বিক্রি করে দিল। আমি তার নিকট থাকলাম এবং সেখানে খেজুর গাছ দেখতে পেলাম। আমি আশা করলাম যে, এটাই হয়তো সেই শহর যার বর্ণনা আমার সাথী আমাকে দিয়েছিলেন। কিন্তু তখনো আমি নিজের মনে নিশ্চিত হতে পারছিলাম না। এমতাবস্থায় আমি যখন তার কাছে ছিলাম, তখন বনু কুরাইজা গোত্রের মদিনাবাসী তার এক চাচাতো ভাই তার কাছে এল এবং সে আমাকে তার কাছ থেকে কিনে নিল। এরপর সে আমাকে মদিনায় নিয়ে গেল। আল্লাহর কসম! আমি মদিনাকে দেখামাত্রই আমার সাথীর দেওয়া বর্ণনা অনুযায়ী তা চিনে ফেললাম। আমি সেখানে অবস্থান করতে লাগলাম। এদিকে আল্লাহ তাঁর রাসূলকে পাঠালেন। তিনি মক্কায় যতদিন থাকার থাকলেন, কিন্তু দাসত্বের ব্যস্ততার কারণে আমি তাঁর সম্পর্কে কোনো আলোচনা শুনতে পাইনি। অতঃপর তিনি মদিনায় হিজরত করলেন। আল্লাহর কসম! আমি তখন একটি খেজুর গাছের মাথায়...
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 144)