حَدِيثُ عُبَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1)
23652 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سُئِلَ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِصَلَاةٍ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ، أَوْ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ (2).
23653 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ. وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، الْمَعْنَى، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُمْ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: عَنْ شَيْخٍ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ -، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا، وَأَنَّ رَجُلًا--------------------------------------------
(1) ذكره الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 421 وقال: قال ابن حبان: له صحبة، وذكره ابن السكن في الصحابة، وقال: لم يثبت حديثه. وقال البلاذري: يقال: إنه كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مولى يقال له: عبيد، روى عنه حديثين.
(2) إسناده ضعيف لجهالة الراوي عن عبيد. معتمر: هو ابن سليمان بن طَرْخان التيمي.
وأخرجه البخاري في "تاريخه" 5/ 440، والمروزي في "قيام الليل" (64)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 181 من طريق معتمر، بهذا الإسناد. وسُمِّي الرجلُ في رواية البخاري: يعلى!
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (1258) عن سليمان التيمي، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 229 وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، ومدار هذه الطرق كلها على رجل لم يسمَّ، وبقية رجال أحمد رجال الصحيح.
وسيأتي برقم (23654).
23652 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: سُئِلَ: أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِصَلَاةٍ بَعْدَ الْمَكْتُوبَةِ، أَوْ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ (2).
23653 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ. وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، الْمَعْنَى، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُمْ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: عَنْ شَيْخٍ فِي مَجْلِسِ أَبِي عُثْمَانَ -، عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ امْرَأَتَيْنِ صَامَتَا، وَأَنَّ رَجُلًا--------------------------------------------
(1) ذكره الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 4/ 421 وقال: قال ابن حبان: له صحبة، وذكره ابن السكن في الصحابة، وقال: لم يثبت حديثه. وقال البلاذري: يقال: إنه كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مولى يقال له: عبيد، روى عنه حديثين.
(2) إسناده ضعيف لجهالة الراوي عن عبيد. معتمر: هو ابن سليمان بن طَرْخان التيمي.
وأخرجه البخاري في "تاريخه" 5/ 440، والمروزي في "قيام الليل" (64)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 181 من طريق معتمر، بهذا الإسناد. وسُمِّي الرجلُ في رواية البخاري: يعلى!
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (1258) عن سليمان التيمي، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 229 وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، ومدار هذه الطرق كلها على رجل لم يسمَّ، وبقية رجال أحمد رجال الصحيح.
وسيأتي برقم (23654).
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস উবাইদ-এর হাদীস(১)
২৩৬৫২ - মুতামির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি ফরয সালাতের পরে অথবা ফরয সালাত ব্যতীত অন্য কোনো সালাতের নির্দেশ দিতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, মাগরিব ও ইশার মধ্যবর্তী সময়ে।(২)
২৩৬৫৩ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবনু আবী আদী সুলাইমান থেকে একই অর্থে বর্ণনা করেছেন, আবু উসমান আন-নাহদীর মজলিসে জনৈক ব্যক্তি তাঁদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন - ইবনু আবী আদী বলেছেন: আবু উসমানের মজলিসে উপস্থিত একজন শায়খ থেকে - তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন: যে দুজন মহিলা রোযা রেখেছিলেন এবং একজন লোক...--------------------------------------------
(১) হাফিয ইবনু হাজার এটি "আল-ইসাবাহ" ৪/৪২১ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইবনু হিব্বান বলেছেন: তাঁর সাহাবিত্ব রয়েছে, এবং ইবনুস সাকান তাঁকে সাহাবীদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাঁর হাদীসটি প্রমাণিত নয়। আল-বালাযুরী বলেছেন: বলা হয়ে থাকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উবাইদ নামক একজন মুক্তদাস ছিলেন, যিনি তাঁর থেকে দুটি হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(২) উবাইদ থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তির পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। মুতামির হলেন সুলাইমান ইবনু তারখান আত-তাইমীর পুত্র।
বুখারী তাঁর "তারীখ" গ্রন্থে ৫/৪৪০, আল-মারওয়াযী "কিয়ামুল লাইল" গ্রন্থে (৬৪), এবং ইবনু কানি' "মু'জাম আস-সাহাবাহ" গ্রন্থে ২/১৮১-তে মুতামিরের মাধ্যমে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনায় লোকটির নাম ইয়ালা উল্লেখ করা হয়েছে!
ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" গ্রন্থে (১২৫৮) সুলাইমান আত-তাইমী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" গ্রন্থে ২/২২৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, আর এই সমস্ত সূত্রের মূল ভিত্তি হলো জনৈক ব্যক্তি যার নাম উল্লেখ করা হয়নি, আর আহমাদের বর্ণনার অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি সামনে ২৩৬৫৪ নম্বরে আসবে।
২৩৬৫২ - মুতামির আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি ফরয সালাতের পরে অথবা ফরয সালাত ব্যতীত অন্য কোনো সালাতের নির্দেশ দিতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, মাগরিব ও ইশার মধ্যবর্তী সময়ে।(২)
২৩৬৫৩ - ইয়াযীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। এবং ইবনু আবী আদী সুলাইমান থেকে একই অর্থে বর্ণনা করেছেন, আবু উসমান আন-নাহদীর মজলিসে জনৈক ব্যক্তি তাঁদের নিকট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন - ইবনু আবী আদী বলেছেন: আবু উসমানের মজলিসে উপস্থিত একজন শায়খ থেকে - তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুক্তদাস উবাইদ থেকে বর্ণনা করেন: যে দুজন মহিলা রোযা রেখেছিলেন এবং একজন লোক...--------------------------------------------
(১) হাফিয ইবনু হাজার এটি "আল-ইসাবাহ" ৪/৪২১ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইবনু হিব্বান বলেছেন: তাঁর সাহাবিত্ব রয়েছে, এবং ইবনুস সাকান তাঁকে সাহাবীদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তাঁর হাদীসটি প্রমাণিত নয়। আল-বালাযুরী বলেছেন: বলা হয়ে থাকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উবাইদ নামক একজন মুক্তদাস ছিলেন, যিনি তাঁর থেকে দুটি হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(২) উবাইদ থেকে বর্ণনাকারী ব্যক্তির পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল। মুতামির হলেন সুলাইমান ইবনু তারখান আত-তাইমীর পুত্র।
বুখারী তাঁর "তারীখ" গ্রন্থে ৫/৪৪০, আল-মারওয়াযী "কিয়ামুল লাইল" গ্রন্থে (৬৪), এবং ইবনু কানি' "মু'জাম আস-সাহাবাহ" গ্রন্থে ২/১৮১-তে মুতামিরের মাধ্যমে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। বুখারীর বর্ণনায় লোকটির নাম ইয়ালা উল্লেখ করা হয়েছে!
ইবনুল মুবারক তাঁর "আয-যুহদ" গ্রন্থে (১২৫৮) সুলাইমান আত-তাইমী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি "মাজমাউয যাওয়াইদ" গ্রন্থে ২/২২৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, আর এই সমস্ত সূত্রের মূল ভিত্তি হলো জনৈক ব্যক্তি যার নাম উল্লেখ করা হয়নি, আর আহমাদের বর্ণনার অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
এটি সামনে ২৩৬৫৪ নম্বরে আসবে।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 59)