‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
23649 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَالِكٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رُئِيَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ مِنَ الْحَرِّ، أَوْ مِنَ الْعَطَشِ، وَهُوَ صَائِمٌ (1).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح. وهو مكرر (23223).
والعَرْجُ: قرية جامعة على طريق مكة مِن المدينة، بينها وبين المدينة تسعة وتسعون فرسخاً، وهي في الطريق التي سلكها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم حين هاجر إلى المدينة، وسُمِّيَ العرج بتعريج السيول به، وإليها ينسب عبد الله بن عمر بن عمرو بن عثمان الأُموي القرشي العرجي صاحب البيت السائر:
أضَاعُوني وأيّ فتى … أضاعوا ليومِ كريهةٍ وسِدَاد ثغرِ
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবীর বর্ণিত হাদিস
২৩৬৪৯ - আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুমাই থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আল-আরজ নামক স্থানে দেখা গিয়েছে যে, তিনি রোজা রাখা অবস্থায় প্রচণ্ড গরম বা তৃষ্ণার কারণে তাঁর মাথায় পানি ঢালছিলেন (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। এটি একটি পুনরাবৃত্ত হাদিস (২৩২২৩)।
আল-আরজ: এটি মদিনা থেকে মক্কার পথে অবস্থিত একটি বড় গ্রাম, মদিনা ও এর মধ্যবর্তী দূরত্ব নিরানব্বই ফারসাখ। এটি সেই পথে অবস্থিত যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় হিজরতের সময় ব্যবহার করেছিলেন। সেখানে প্লাবনের পানি আঁকাবাঁকা হয়ে প্রবাহিত হয় বলে এর নাম 'আরজ' রাখা হয়েছে। এই স্থানের দিকেই আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আমর বিন উসমান আল-উমাবী আল-কুরায়শী আল-আরজিকে সম্বন্ধ করা হয়, যিনি এই বিখ্যাত পঙ্‌ক্তিটির রচয়িতা:
তারা আমাকে হারিয়েছে, অথচ তারা কী এক যুবককেই না হারালো; বিপদের দিনের জন্য এবং সীমান্তের রন্ধ্রপথ রুদ্ধ করার জন্য।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 56)