‌‌حَدِيثُ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ (1)
23642 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ نَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ فَاتَتْهُ الصَّلَاةُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " (2).--------------------------------------------
(1) قال السندي: نوفل بن معاوية كناني ثم دُؤَلي، أسلم في الفتح وحَجَّ مع أبي بكر سنة تسع، ومع النبي صلى الله عليه وسلم سنة عشر، وكان قد بلغ المئة. وقال أبو عمر ابن عبد البر: كان ممن عاش في الجاهلية ستين، وفي الإسلام ستين. وجاء أن نوفلًا نزل بالمدينة ومات بها.
(2) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، وقد روى هذا الحديث صالح بن كيسان عن الزهري، فزاد فيه عبد الرحمن بن مطيع بين أبي بكر بن عبد الرحمن ونوفل بن معاوية، وعبد الرحمن هذا هو ابن أخت نوفل، ومن طريقه أخرج الشيخان هذا الحديث كما سيأتي برقم (24009/ 48).
وأخرجه ابن حبان (1468) من طريق أبي عامر عبد الملك بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشافعي 1/ 53، والطيالسي (1237)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (953) و (954)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 154، والبيهقي في "السنن" 1/ 445، وفي "معرفة السنن والآثار" (2704) و (2710) من طرق عن ابن أبي ذئب، به.
وسيأتي في القسم الملحق بمسند الأنصار برقم (24009/ 47) عن يزيد بن هارون وهاشم بن القاسم عن ابن أبي ذئب.
وسيأتي أيضاً برقم (24009/ 46) من طريق عراك بن مالك عن نوفل بن معاوية وابن عمر جميعاً.
ويشهد له حديث ابن عمر السالف برقم (4545). وانظر شرحه هناك.
নওফাল ইবনে মুয়াবিয়ার হাদিস (১)
২৩৬৪২ - আমাদের নিকট আব্দুল মালিক ইবনে আমর বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি নওফাল ইবনে মুয়াবিয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার সালাত ছুটে গেল, তার যেন পরিবার-পরিজন ও ধন-সম্পদ ছিনিয়ে নেওয়া হলো।" (২)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেছেন: নওফাল ইবনে মুয়াবিয়া কানানি, এরপর দুয়ালি। তিনি মক্কা বিজয়ের বছর ইসলাম গ্রহণ করেন এবং নবম হিজরিতে আবু বকরের সাথে এবং দশম হিজরিতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ পালন করেন। তিনি একশ বছর বয়সে উপনীত হয়েছিলেন। আবু উমর ইবনে আব্দুল বার বলেছেন: তিনি জাহেলিয়াত যুগে ষাট বছর এবং ইসলামে ষাট বছর জীবিত ছিলেন। আরও বর্ণিত হয়েছে যে, নওফাল মদিনায় বসবাস শুরু করেন এবং সেখানেই ইন্তেকাল করেন।
(২) হাদিসটি সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং দুই শায়খের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। সালেহ ইবনে কায়সান এই হাদিসটি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, সেখানে তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান এবং নওফাল ইবনে মুয়াবিয়ার মাঝে আব্দুর রহমান ইবনে মুতি-এর নাম অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন। এই আব্দুর রহমান হলেন নওফালের ভাগ্নে। তাঁর সূত্রেই দুই শায়খ এই হাদিসটি উদ্ধৃত করেছেন যা সামনে ২৪০০৯/৪৮ নম্বর হিসেবে আসবে।
ইবনে হিব্বান (১৪৬৮) আবু আমির আব্দুল মালিক ইবনে আমরের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম শাফেয়ি ১/৫৩, তায়ালিসি (১২৩৭), 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি'-তে ইবনে আবি আসিম (৯৫৩) ও (৯৫৪), 'মুজামুস সাহাবা'-তে ইবনে কানি ৩/১৫৪, বায়হাকি 'আস-সুনান'-এ ১/৪৪৫ এবং 'মা’রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার'-এ (২৭০৪) ও (২৭১০) ইবনে আবি যিবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে 'মুসনাদুল আনসার'-এর সাথে সংযুক্ত অংশে ২৪০০৯/৪৭ নম্বরে ইয়াজিদ ইবনে হারুন এবং হাশিম ইবনে কাসিমের সূত্রে ইবনে আবি যিব থেকে বর্ণিত হবে।
এটি সামনে ২৪০০৯/৪৬ নম্বরে ইরাক ইবনে মালিকের সূত্রে নওফাল ইবনে মুয়াবিয়া এবং ইবনে উমর উভয়ের থেকে বর্ণিত হবে।
ইবনে উমরের পূর্বে বর্ণিত হাদিস (৪৫৪৫) এর সাক্ষ্য দেয়। সেখানে এর ব্যাখ্যা দেখুন।

(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 49)