حَدِيثُ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ
23637 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْأَنْصَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَنْتَقِصُ أَحَدُكُمْ مِنْ صَلَاتِهِ شَيْئًا إِلَّا أَتَمَّهَا اللهُ مِنْ سُبْحَتِهِ " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الكِندي، وابن لهيعة سيئ الحفظ. وقد تفرد الإمام أحمد به من هذا الطريق.
ويشهد له حديث أبي هريرة السالف برقم (7902)، وبعض أسانيده صحيح.
وحديث تميم الداري السالف برقم (16950)، وسنده صحيح.
والسُّبْحة: النافلة.
23637 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ كِنْدَةَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْأَنْصَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَنْتَقِصُ أَحَدُكُمْ مِنْ صَلَاتِهِ شَيْئًا إِلَّا أَتَمَّهَا اللهُ مِنْ سُبْحَتِهِ " (1).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الكِندي، وابن لهيعة سيئ الحفظ. وقد تفرد الإمام أحمد به من هذا الطريق.
ويشهد له حديث أبي هريرة السالف برقم (7902)، وبعض أسانيده صحيح.
وحديث تميم الداري السالف برقم (16950)، وسنده صحيح.
والسُّبْحة: النافلة.
একজন আনসারী সাহাবীর বর্ণিত হাদীস
২৩৬৩৭ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কিনদাহ গোত্রের এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজন আনসারী ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "তোমাদের কেউ তার সালাত থেকে সামান্য কিছু ঘাটতি করলে আল্লাহ তা তার নফল সালাতের মাধ্যমে পূর্ণ করে দেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি কিনদী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত থাকার কারণে এবং ইবনে লাহিয়াহ-এর স্মৃতিশক্তি দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। ইমাম আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৯০২ নম্বর আবু হুরায়রাহ-র হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয় এবং এর কোনো কোনো সনদ সহীহ।
১৬৯৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত তামীম আদ-দারীর হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয় এবং এর সনদ সহীহ।
'সুবহা' (Subhah) অর্থ: নফল সালাত।
২৩৬৩৭ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইজ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কিনদাহ গোত্রের এক ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজন আনসারী ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "তোমাদের কেউ তার সালাত থেকে সামান্য কিছু ঘাটতি করলে আল্লাহ তা তার নফল সালাতের মাধ্যমে পূর্ণ করে দেন।" (১)।--------------------------------------------
(১) অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাদীসটি সহীহ, তবে এই সনদটি কিনদী ব্যক্তিটি অজ্ঞাত থাকার কারণে এবং ইবনে লাহিয়াহ-এর স্মৃতিশক্তি দুর্বল হওয়ার কারণে দুর্বল। ইমাম আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে অতিক্রান্ত ৭৯০২ নম্বর আবু হুরায়রাহ-র হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয় এবং এর কোনো কোনো সনদ সহীহ।
১৬৯৫০ নম্বরে অতিক্রান্ত তামীম আদ-দারীর হাদীস এর স্বপক্ষে সাক্ষ্য দেয় এবং এর সনদ সহীহ।
'সুবহা' (Subhah) অর্থ: নফল সালাত।
(খণ্ড: 39) (পৃষ্ঠা: 45)