23562 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ: أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالْمُزْدَلِفَةِ " (1).
23563 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ لَقِيطٍ النَّخَعِيُّ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: جَاءَ رَهْطٌ إِلَى عَلِيٍّ بالرَّحْبَةِ فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَانَا. قَالَ: كَيْفَ أَكُونُ مَوْلَاكُمْ وَأَنْتُمْ قَوْمٌ عَرَبٌ؟! قَالُوا: سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ يَقُولُ: " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ، فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ ".--------------------------------------------
= وأخرجه المزي في ترجمة عمر بن ثابت من "التهذيب" 21/ 284 من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1164)، وابن ماجه (1716) من طريق ابن نمير، به.
وانظر (23533).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، ويحيى: هو ابن سعيد بن قيس الأنصاري.
وأخرجه الحميدي (383)، والدارمي (1516)، والبخاري (1674)، ومسلم (1287)، وابن ماجه (3020)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 260، وفي "الكبرى" (4024)، وأبو عوانة في الصلاة كما في "إتحاف المهرة" 4/ 367، والشاشي (1118) و (1119)، والطبراني (3865 - 3868)، والبيهقي 5/ 120 من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (23566) من طريق مالك عن يحيى بن سعيد الأنصاري. وانظر (23549).
23563 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ لَقِيطٍ النَّخَعِيُّ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: جَاءَ رَهْطٌ إِلَى عَلِيٍّ بالرَّحْبَةِ فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَانَا. قَالَ: كَيْفَ أَكُونُ مَوْلَاكُمْ وَأَنْتُمْ قَوْمٌ عَرَبٌ؟! قَالُوا: سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ يَقُولُ: " مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ، فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ ".--------------------------------------------
= وأخرجه المزي في ترجمة عمر بن ثابت من "التهذيب" 21/ 284 من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه مسلم (1164)، وابن ماجه (1716) من طريق ابن نمير، به.
وانظر (23533).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن نمير: هو عبد الله، ويحيى: هو ابن سعيد بن قيس الأنصاري.
وأخرجه الحميدي (383)، والدارمي (1516)، والبخاري (1674)، ومسلم (1287)، وابن ماجه (3020)، والنسائي في "المجتبى" 5/ 260، وفي "الكبرى" (4024)، وأبو عوانة في الصلاة كما في "إتحاف المهرة" 4/ 367، والشاشي (1118) و (1119)، والطبراني (3865 - 3868)، والبيهقي 5/ 120 من طرق عن يحيى بن سعيد الأنصاري، بهذا الإسناد.
وسيأتي برقم (23566) من طريق مالك عن يحيى بن سعيد الأنصاري. وانظر (23549).
২৩৫৬২ - ইবনে নুমায়র আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-খাতমী থেকে, তিনি আবু আইয়ুব আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি বিদায় হজ্জের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মুযদালিফায় মাগরিব ও শেষ এশার সালাত আদায় করেছেন। (১)।
২৩৫৬৩ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হানাশ ইবনে হারিস ইবনে লাকীত আন-নাখায়ী আল-আশজায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি রিয়াহ ইবনে হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাহবা নামক স্থানে একদল লোক আলীর কাছে এসে বলল: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আমাদের মাওলা। তিনি বললেন: আমি কীভাবে তোমাদের মাওলা হতে পারি অথচ তোমরা তো আরব জাতি?! তারা বলল: আমরা গাদীরে খুমের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি যার মাওলা, নিশ্চয়ই এই (আলী) তার মাওলা।"--------------------------------------------
= এবং আল-মিযযী এটি "আত-তাহযীব" গ্রন্থের ২১/২৮৪ পৃষ্ঠায় উমর ইবনে সাবিতের জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে, তার পিতা (ইমাম আহমদ) থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১১৬৪) ও ইবনে মাজাহ (১৭১৬) এটি ইবনে নুমায়রের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২৩৫৩৩)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে নুমায়র হলেন আব্দুল্লাহ এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারী।
এবং আল-হুমায়দী (৩৮৩), আদ-দারেমী (১৫১৬), আল-বুখারী (১৬৭৪), মুসলিম (১২৮৭), ইবনে মাজাহ (৩০২০), আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৫/২৬০ এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪০২৪), আবু আওয়ানা সালাত অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/৩৬৭ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, আশ-শাশী (১১১৮) ও (১১১৯), তাবারানী (৩৮৬৫ - ৩৮৬৮), এবং বায়হাকী ৫/১২০-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৩৫৬৬ নম্বরে মালিকের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে বর্ণিত হবে। এবং দেখুন (২৩৫৪৯)।
২৩৫৬৩ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হানাশ ইবনে হারিস ইবনে লাকীত আন-নাখায়ী আল-আশজায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি রিয়াহ ইবনে হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাহবা নামক স্থানে একদল লোক আলীর কাছে এসে বলল: আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক হে আমাদের মাওলা। তিনি বললেন: আমি কীভাবে তোমাদের মাওলা হতে পারি অথচ তোমরা তো আরব জাতি?! তারা বলল: আমরা গাদীরে খুমের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আমি যার মাওলা, নিশ্চয়ই এই (আলী) তার মাওলা।"--------------------------------------------
= এবং আল-মিযযী এটি "আত-তাহযীব" গ্রন্থের ২১/২৮৪ পৃষ্ঠায় উমর ইবনে সাবিতের জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্রে, তার পিতা (ইমাম আহমদ) থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং মুসলিম (১১৬৪) ও ইবনে মাজাহ (১৭১৬) এটি ইবনে নুমায়রের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং দেখুন (২৩৫৩৩)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে নুমায়র হলেন আব্দুল্লাহ এবং ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ ইবনে কায়স আল-আনসারী।
এবং আল-হুমায়দী (৩৮৩), আদ-দারেমী (১৫১৬), আল-বুখারী (১৬৭৪), মুসলিম (১২৮৭), ইবনে মাজাহ (৩০২০), আন-নাসায়ী "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৫/২৬০ এবং "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৪০২৪), আবু আওয়ানা সালাত অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফুল মাহারা" ৪/৩৬৭ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে, আশ-শাশী (১১১৮) ও (১১১৯), তাবারানী (৩৮৬৫ - ৩৮৬৮), এবং বায়হাকী ৫/১২০-এ ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারীর সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ২৩৫৬৬ নম্বরে মালিকের সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারী থেকে বর্ণিত হবে। এবং দেখুন (২৩৫৪৯)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 541)