. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= الرحمن السلمي، عن ابن مسعود قال: كنا نتعلَّمُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر آيات … فذكره. وعبد الله بن صالح وشريك النخعي سيِّئا الحفظ.
وأخرجه الطبري 1/ 35 من طريق الحسين بن واقد، عن الأعمش، عن شقيق ابن سلمة، عن ابن مسعود قال: كان الرجلُ منا إذا تعلَّم عشرَ آياتٍ لم يجاوزهن حتى يعرف معانيَهُن والعمل بهن. وسنده صحيح، وهذا موقوف على ابن مسعود ولكنه مرفوع معنى، لأن ابن مسعود إنما تعلم القرآن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فهو يحكي ما كان في ذلك العهد النبوي المنير.
= الرحمن السلمي، عن ابن مسعود قال: كنا نتعلَّمُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم عشر آيات … فذكره. وعبد الله بن صالح وشريك النخعي سيِّئا الحفظ.
وأخرجه الطبري 1/ 35 من طريق الحسين بن واقد، عن الأعمش، عن شقيق ابن سلمة، عن ابن مسعود قال: كان الرجلُ منا إذا تعلَّم عشرَ آياتٍ لم يجاوزهن حتى يعرف معانيَهُن والعمل بهن. وسنده صحيح، وهذا موقوف على ابن مسعود ولكنه مرفوع معنى، لأن ابن مسعود إنما تعلم القرآن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فهو يحكي ما كان في ذلك العهد النبوي المنير.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান আস-সুলামী ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে দশটি আয়াত শিখতাম … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। আর আবদুল্লাহ বিন সালিহ ও শারীক আন-নাখয়ী ছিলেন দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
তাবারী ১/৩৫ পৃষ্ঠায় হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ-এর সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শাকীক ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনে মাসউদ) বলেন: আমাদের মধ্যে কেউ যখন দশটি আয়াত শিখতেন, তখন তার অর্থ ও সে অনুযায়ী আমল না জানা পর্যন্ত তিনি তা অতিক্রম করতেন না। এর সানাদ বা বর্ণনাপরম্পরা সহীহ। এটি ইবনে মাসউদের নিজস্ব বক্তব্য (মাওকুফ) হিসেবে বর্ণিত হলেও অর্থগতভাবে তা রাসূলের হাদীস (মারফু) হিসেবে গণ্য, কারণ ইবনে মাসউদ তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকেই কুরআন শিক্ষা করেছিলেন। তাই তিনি সেই আলোকিত নবুওয়াতের যুগে যা প্রচলিত ছিল তারই বর্ণনা দিচ্ছেন।
= আব্দুর রহমান আস-সুলামী ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে দশটি আয়াত শিখতাম … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন। আর আবদুল্লাহ বিন সালিহ ও শারীক আন-নাখয়ী ছিলেন দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী।
তাবারী ১/৩৫ পৃষ্ঠায় হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ-এর সূত্রে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শাকীক ইবনে সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (ইবনে মাসউদ) বলেন: আমাদের মধ্যে কেউ যখন দশটি আয়াত শিখতেন, তখন তার অর্থ ও সে অনুযায়ী আমল না জানা পর্যন্ত তিনি তা অতিক্রম করতেন না। এর সানাদ বা বর্ণনাপরম্পরা সহীহ। এটি ইবনে মাসউদের নিজস্ব বক্তব্য (মাওকুফ) হিসেবে বর্ণিত হলেও অর্থগতভাবে তা রাসূলের হাদীস (মারফু) হিসেবে গণ্য, কারণ ইবনে মাসউদ তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকেই কুরআন শিক্ষা করেছিলেন। তাই তিনি সেই আলোকিত নবুওয়াতের যুগে যা প্রচলিত ছিল তারই বর্ণনা দিচ্ছেন।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 467)