‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ
23480 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ لَمْ يَحْلِقْ عَانَتَهُ، وَيُقَلِّمْ أَظْفَارَهُ، وَيَجُزَّ شَارِبَهُ، فَلَيْسَ مِنَّا " (1).--------------------------------------------
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد الله بن لَهيعة. حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 5/ 167، وقال: رواه أحمد، وفيه ابن لهيعة، وحديثه حسن، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
وقوله: "من لم يجزَّ شاربه فليس منَّا" له شاهد من حديث زيد بن أرقم، سلف برقم (19263)، وإسناده صحيح.
وسلف من حديث ابن عمر برقم (5988) مرفوعاً: "من الفِطرةَ حَلْق العانة، وتقليم الأظفار، وقصُّ الشارب"، وهو في "الصحيح"، وانظر أحاديث الباب عنده.
বনী গিফার গোত্রের এক ব্যক্তির বর্ণিত হাদীস
২৩৪৮০ - হাসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ বিন আমর আল-মাআফিরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বনী গিফার গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করে না, নখ কাটে না এবং গোঁফ ছাঁটে না, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়" (১)।--------------------------------------------
(১) এটি হাসান লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার কারণে হাসান), তবে আব্দুল্লাহ বিন লাহিয়াহর কারণে এই সনদটি দুর্বল। হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশয়াব।
আল-হাইসামি এটি "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৫/১৬৭ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ বর্ণনা করেছেন, এতে ইবনে লাহিয়াহ রয়েছেন, তাঁর হাদীস হাসান পর্যায়ের হলেও তাতে কিছুটা দুর্বলতা রয়েছে, আর এর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
এবং তাঁর বাণী: "যে ব্যক্তি তার গোঁফ ছাঁটে না সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়" - এর স্বপক্ষে যায়েদ বিন আরকাম বর্ণিত হাদীসের একটি সাক্ষী রয়েছে, যা পূর্বে ১৯২৬৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং এর সনদ সহীহ।
আর ইতিপূর্বে ইবনে উমর থেকে ৫৯৮৮ নম্বরে মারফূ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে: "নাভির নিচের লোম মুণ্ডানো, নখ কাটা এবং গোঁফ ছাঁটা ফিতরাতের অন্তর্ভুক্ত", এবং এটি "সহীহ" গ্রন্থে রয়েছে; আপনি এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো সেখানে দেখুন।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 464)