أَدْرِي مَا قَدْرُ بَقَائِي فِيكُمْ، فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي " وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ قَالَ: " وَمَا حَدَّثَكُمْ ابْنُ مَسْعُودٍ فَصَدِّقُوهُ " (1).
23420 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ " (2).
23421 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ أَبِي (3) الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي، وَكَانَ ذَلِكَ لَا يَعْدُوهُمْ إِلَى غَيْرِهِمْ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ يَا حُذَيْفَةُ؟ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ فِي الْيَوْمِ مِئَةَ مَرَّةٍ " (4).--------------------------------------------
(1) حديث حسن بطرقه وشواهده، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه عند مكرره برقم (23276).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. إبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وهمام: هو ابن الحارث النخعي.
وأخرجه مسلم (105) (170)، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (252)، وأبو عوانة (86)، وابن منده في "الإيمان" (610) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وانظر (23247).
(3) في (م): ابن المغيرة، وكلاهما قيل في اسمه.
(4) قوله: "إني لأستغفر الله في اليوم مئة مرة" صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه برقم (23340).
"আমি জানি না তোমাদের মাঝে আমি আর কতকাল থাকব, সুতরাং আমার পরের দুই ব্যক্তির অনুসরণ করো।" এবং তিনি আবু বকর ও উমরের দিকে ইঙ্গিত করলেন। তিনি বললেন: "আর ইবনে মাসউদ তোমাদের যা কিছু বর্ণনা করবে, তা সত্য বলে গ্রহণ করো।" (১)।
২৩৪২০ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "চোগলখোর জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" (২)।
২৩৪২১ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি উবাইদ আবু (৩) আল-মুগীরা থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পরিবার-পরিজনের প্রতি আমার জিহ্বায় কিছুটা কঠোরতা ছিল, তবে তা তাদের অতিক্রম করে অন্যদের দিকে যেত না। আমি এ বিষয়ে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: "হে হুজাইফা! ইস্তিগফারের (ক্ষমা প্রার্থনার) ব্যাপারে তোমার অবস্থান কী? আমি তো দিনে একশ বার আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি।" (৪)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল, যা ইতিপূর্বে ২৩২৭৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তিতে আলোচিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। ইব্রাহিম হলেন ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখয়ী এবং হাম্মাম হলেন ইবনুল হারিস আন-নাখয়ী।
মুসলিম (১০৫) (১৭০), ইবনে আবিদ দুনিয়া 'আস-সামত' গ্রন্থে (২৫২), আবু আওয়ানা (৮৬) এবং ইবনে মানদাহ 'আল-ঈমান' গ্রন্থে (৬১০) ওয়াকীর মাধ্যমে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আরও দেখুন (২৩২৪৭)।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনুল মুগীরা, আর তার নামের ক্ষেত্রে উভয়টিই বলা হয়েছে।
(৪) তাঁর উক্তি: "আমি তো দিনে একশ বার আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি" এটি অন্য সূত্রের কারণে সহীহ, তবে এই সনদটি দুর্বল যার আলোচনা ২৩৩৪০ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 419)