‌‌حَدِيثُ امْرَأَةٍ
23235 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ ضَمْرَةَ (1) بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِمْ - قَالَ: وَقَدْ كَانَتْ صَلَّتِ الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي: " اخْتَضِبِي، تَتْرُكُ إِحْدَاكُنَّ الْخِضَابَ حَتَّى تَكُونَ يَدُهَا كَيَدِ الرَّجُلِ ". قَالَتْ: فَمَا تَرَكَتِ الْخِضَابَ حَتَّى لَقِيَتِ اللهَ، وَإِنْ كَانَتْ لَتَخْتَضِبُ وَإِنَّهَا لَابْنَةُ ثَمَانِينَ (2).
23236 - حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - يَعْنِي ابْنَ خَارِجَةَ - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ (3) أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، أَنَّها سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ " (4).--------------------------------------------
(1) المثبت من (ق) ونسخة في (ظ 5)، ومن مكرره، وفي بقية الأصول: ضميرة!
(2) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16650).
(3) تحرفت ثفال في (م) إلى: ثغال، وتحرفت المرِّي في (م) و (ظ 2) و (ق) إلى: المزني.
(4) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16651).
একজন মহিলার বর্ণিত হাদিস
২৩২৩৫ - ইয়াজিদ বিন হারুন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন দামরাহ বিন সাঈদ থেকে, তিনি তাঁর দাদী থেকে, তিনি তাঁদের বংশের একজন মহিলা থেকে বর্ণনা করেন— বর্ণনাকারী বলেন: যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে উভয় কিবলার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলেন। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি আমাকে বললেন: "মেহেদি ব্যবহার করো; তোমাদের কেউ মেহেদি লাগানো ছেড়ে দেয়, ফলে তার হাত পুরুষের হাতের মতো হয়ে যায়।" তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: অতঃপর তিনি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা পর্যন্ত মেহেদি লাগানো ছাড়েননি, এমনকি আশি বছর বয়সেও তিনি মেহেদি লাগাতেন।
২৩২৩৬ - হাইসাম—অর্থাৎ ইবনে খারিজাহ—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস বিন মাইসারাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন ইবনে হারমালাহ থেকে, তিনি আবু সিফাল আল-মুররি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি রাবাহ বিন আব্দুর রহমান বিন হুয়াইতিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার দাদী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁর পিতাকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যার ওজু নেই তার সালাত হয় না, আর যে ব্যক্তি ওজুর সময় আল্লাহর নাম নেয়নি তার ওজু হয় না। আর যে ব্যক্তি আমার প্রতি ঈমান রাখে না সে আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে না, এবং যে ব্যক্তি আনসারদের ভালোবাসে না সে আমার প্রতি ঈমান রাখে না।"--------------------------------------------
(১) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপি এবং (জা ৫) এর একটি অনুলিপি এবং এর পুনরাবৃত্তি থেকে এটিই সাব্যস্ত; অন্যান্য মূল পাণ্ডুলিপিতে 'দুমাইরাহ' রয়েছে!
(২) এর সনদ দুর্বল, এটি ১৬৬৫০ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে 'সিফাল' শব্দটি 'সাগাল' এ বিকৃত হয়েছে এবং (মীম), (জা ২) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে 'আল-মুররি' শব্দটি 'আল-মুজানি' তে বিকৃত হয়েছে।
(৪) এর সনদ দুর্বল, এটি ১৬৬৫১ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 272)