طَالَ بِكَ عُمْرٌ، لَتَنْظُرَنَّ إِلَيْهِمْ يَفْتِنُونَ النَّاسَ، حَتَّى تَرَى النَّاسَ بَيْنَهُمْ كَالْغَنَمِ بَيْنَ الْحَوْضَيْنِ؛ إِلَى هَذَا مَرَّةً، وَإِلَى هَذَا مَرَّةً " (1).
23215 - حَدَّثَنَا الزُبَيْرِيُّ (2)، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ - أَوْ عَمِيْرَةَ -، قَالَ: حَدَّثَنِي زَوْجُ ابْنَةِ أَبِي لَهَبٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي لَهَبٍ فَقَالَ " هَلْ مِنْ لَهْوٍ؟ " (3).
23216 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ (4)، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ " (5).
23217 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ. وَعَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ، إِذْ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " قَالَ: فَذَهَبَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16625).
(2) قوله: "حدثنا الزبيري" سقط من (م) و (ظ 2) و (ق)، وأثبتناه على الصواب من (ظ 5)، ومن مكرره.
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16626)، ولقصة اللهو غير ما شاهد ذكرناه هناك.
(4) تحرف في (م) إلى: عدي.
(5) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (16627).
23215 - حَدَّثَنَا الزُبَيْرِيُّ (2)، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ - أَوْ عَمِيْرَةَ -، قَالَ: حَدَّثَنِي زَوْجُ ابْنَةِ أَبِي لَهَبٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي لَهَبٍ فَقَالَ " هَلْ مِنْ لَهْوٍ؟ " (3).
23216 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ (4)، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرِ الْفَأْلُ " (5).
23217 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ. وَعَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ، إِذْ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ " قَالَ: فَذَهَبَ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16625).
(2) قوله: "حدثنا الزبيري" سقط من (م) و (ظ 2) و (ق)، وأثبتناه على الصواب من (ظ 5)، ومن مكرره.
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر (16626)، ولقصة اللهو غير ما شاهد ذكرناه هناك.
(4) تحرف في (م) إلى: عدي.
(5) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (16627).
"যদি তোমার হায়াত দীর্ঘ হয়, তবে তুমি অবশ্যই তাদের দেখবে যে তারা মানুষকে ফিতনায় ফেলছে, এমনকি তুমি দেখবে যে মানুষেরা তাদের মধ্যে দুটি হাওজের মাঝখানে থাকা বকরির পালের মতো হয়ে গেছে; একবার এদিকে যায়, আর একবার ওদিকে যায়।" (১)।
২৩২১৫ - জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি মাবাদ বিন কায়স থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমাইর — অথবা উমাইরাহ — থেকে, তিনি বলেন: আবু লাহাবের মেয়ের স্বামী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আমি আবু লাহাবের মেয়েকে বিবাহ করলাম, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: "এখানে কি কোনো আনন্দ-উৎসবের আয়োজন আছে?" (৩)।
২৩২১৬ - আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী (৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইয়্যাহ আত-তামিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "পেঁচা বা মৃত ব্যক্তির আত্মা সম্পর্কে প্রচলিত কুসংস্কারের কোনো ভিত্তি নেই, কুনজর সত্য, আর শুভ লক্ষণ দেখা বা সুসংবাদ পাওয়াই হলো সবচেয়ে সত্য অমঙ্গলবোধ।" (৫)।
২৩২১৭ - ইউনুস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে সালাত আদায় করছিলেন, এমন সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যাও এবং অজু করো।" তিনি বললেন: তখন তিনি গেলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ বা দুর্বল, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬২৫)।
(২) তাঁর উক্তি: "জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" অংশটি (মীম), (জাহ ২) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপি থেকে বিলুপ্ত হয়েছে, আমরা এটি (জাহ ৫) এবং এর পুনরাবৃত্ত বর্ণনা থেকে সঠিকভাবে স্থাপন করেছি।
(৩) এর সনদ যঈফ বা দুর্বল, এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬২৬), এবং আনন্দ-উৎসবের গল্পের বিষয়ে সেখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া অন্য কিছুও দেখা গেছে।
(৪) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে "আদী" হয়েছে।
(৫) অন্য বর্ণনার কারণে এটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ বা দুর্বল এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬২৭)।
২৩২১৫ - জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (২), ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি মাবাদ বিন কায়স থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমাইর — অথবা উমাইরাহ — থেকে, তিনি বলেন: আবু লাহাবের মেয়ের স্বামী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আমি আবু লাহাবের মেয়েকে বিবাহ করলাম, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: "এখানে কি কোনো আনন্দ-উৎসবের আয়োজন আছে?" (৩)।
২৩২১৬ - আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী (৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন আবু কাসীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাইয়্যাহ আত-তামিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তার পিতা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "পেঁচা বা মৃত ব্যক্তির আত্মা সম্পর্কে প্রচলিত কুসংস্কারের কোনো ভিত্তি নেই, কুনজর সত্য, আর শুভ লক্ষণ দেখা বা সুসংবাদ পাওয়াই হলো সবচেয়ে সত্য অমঙ্গলবোধ।" (৫)।
২৩২১৭ - ইউনুস বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবু জাফর থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি টাখনুর নিচে কাপড় ঝুলিয়ে সালাত আদায় করছিলেন, এমন সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "যাও এবং অজু করো।" তিনি বললেন: তখন তিনি গেলেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ বা দুর্বল, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬২৫)।
(২) তাঁর উক্তি: "জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন" অংশটি (মীম), (জাহ ২) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপি থেকে বিলুপ্ত হয়েছে, আমরা এটি (জাহ ৫) এবং এর পুনরাবৃত্ত বর্ণনা থেকে সঠিকভাবে স্থাপন করেছি।
(৩) এর সনদ যঈফ বা দুর্বল, এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬২৬), এবং আনন্দ-উৎসবের গল্পের বিষয়ে সেখানে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া অন্য কিছুও দেখা গেছে।
(৪) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে "আদী" হয়েছে।
(৫) অন্য বর্ণনার কারণে এটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ বা দুর্বল এবং এটি পুনরাবৃত্ত (১৬৬২৭)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 259)