23013 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ، أَوْ حِينَ يُمْسِي: اللهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ " (1).--------------------------------------------
= وانظر (22961)، وما سلف برقم (22945).
وفي الباب عن عمران بن حصين، سلف برقم (19928)، وإسناده ضعيف، وقد ذكرنا تتمة أحاديث الباب هناك.
ولقوله صلى الله عليه وسلم: "علي مني وأنا منه" شواهد انظرها عند حديث عمران بن حصين المذكور.
وقوله: "وهو وليكم بعدي" انظر ما كتبناه عليه عند حديث عمران بن حصين أيضاً.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي كامل -وهو مُظَفَّر ابن مُدْرِك الخُراساني-، فقد روى له أبو داود في "التفرد" والنسائي، وهو ثقة، وغير الوليد بن ثعلبة الطائي؛ فقد روى له أبو داود وابن ماجه والنسائي في "عمل اليوم والليلة"، وهو ثقة أيضاً. زهير: هو ابن معاوية بن حُديج أبو خيثمة الجُعْفي، وابن بريدة: هو عبد الله.
وأخرجه عبد الغني المقدسي في "الدعاء" (90) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوعه من إسناد الحديث: "أحمد بن حنبل". =
= وانظر (22961)، وما سلف برقم (22945).
وفي الباب عن عمران بن حصين، سلف برقم (19928)، وإسناده ضعيف، وقد ذكرنا تتمة أحاديث الباب هناك.
ولقوله صلى الله عليه وسلم: "علي مني وأنا منه" شواهد انظرها عند حديث عمران بن حصين المذكور.
وقوله: "وهو وليكم بعدي" انظر ما كتبناه عليه عند حديث عمران بن حصين أيضاً.
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي كامل -وهو مُظَفَّر ابن مُدْرِك الخُراساني-، فقد روى له أبو داود في "التفرد" والنسائي، وهو ثقة، وغير الوليد بن ثعلبة الطائي؛ فقد روى له أبو داود وابن ماجه والنسائي في "عمل اليوم والليلة"، وهو ثقة أيضاً. زهير: هو ابن معاوية بن حُديج أبو خيثمة الجُعْفي، وابن بريدة: هو عبد الله.
وأخرجه عبد الغني المقدسي في "الدعاء" (90) من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوعه من إسناد الحديث: "أحمد بن حنبل". =
২৩০১৩ - আমাদের কাছে আবু কামিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে জুহাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ওয়ালিদ ইবনে সা'লাবা আত-তাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সকালে বা সন্ধ্যায় এই দুআটি পাঠ করবে: 'হে আল্লাহ! আপনিই আমার রব, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনিই আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং আমি আপনার বান্দা। আমি আমার সাধ্যমতো আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর অটল আছি। আমি আমার কৃতকর্মের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আমার ওপর আপনার যে নিয়ামত রয়েছে তা আমি স্বীকার করছি এবং আমি আমার গুনাহসমূহও স্বীকার করছি। অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন; কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ গুনাহসমূহ ক্ষমা করতে পারে না।' এরপর সে যদি সেই দিনে বা সেই রাতে মারা যায়, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে" (১)।--------------------------------------------
= এবং দেখুন (২২৯৬১), এবং যা পূর্বে ২২৯৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে যা ১৯৯২৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর সনদ দুর্বল; আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহের অবশিষ্টাংশ উল্লেখ করেছি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "আলী আমার থেকে এবং আমি তার থেকে" এর স্বপক্ষে অনেক শাহেদ (সাক্ষ্যপ্রমাণ) রয়েছে, যা উল্লিখিত ইমরান ইবনে হুসাইনের হাদিসের বর্ণনায় দেখুন।
এবং তাঁর বাণী: "সে আমার পরে তোমাদের অভিভাবক (ওয়ালি)"- এর ব্যাখ্যায় আমরা যা লিখেছি তা ইমরান ইবনে হুসাইনের হাদিসের আলোচনায় দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু কামিল ব্যতীত—তিনি হলেন মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানি—তাঁর থেকে আবু দাউদ 'আত-তাফাররুদ' গ্রন্থে এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য; আর ওয়ালিদ ইবনে সা'লাবা আত-তাঈ ব্যতীত—তাঁর থেকে আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ এবং নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তিনিও নির্ভরযোগ্য। জুহাইর হলেন ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইজ আবু খাইসামা আল-জু'ফি, আর ইবনে বুরাইদাহ হলেন আব্দুল্লাহ।
এটি আব্দুল গণি আল-মাকদিসি তাঁর 'আদ-দুআ' (৯০) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর মুদ্রিত কপিতে হাদিসের সনদ থেকে 'আহমদ ইবনে হাম্বল' নামটি বাদ পড়ে গেছে। =
= এবং দেখুন (২২৯৬১), এবং যা পূর্বে ২২৯৪৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে যা ১৯৯২৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, আর এর সনদ দুর্বল; আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের হাদিসসমূহের অবশিষ্টাংশ উল্লেখ করেছি।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "আলী আমার থেকে এবং আমি তার থেকে" এর স্বপক্ষে অনেক শাহেদ (সাক্ষ্যপ্রমাণ) রয়েছে, যা উল্লিখিত ইমরান ইবনে হুসাইনের হাদিসের বর্ণনায় দেখুন।
এবং তাঁর বাণী: "সে আমার পরে তোমাদের অভিভাবক (ওয়ালি)"- এর ব্যাখ্যায় আমরা যা লিখেছি তা ইমরান ইবনে হুসাইনের হাদিসের আলোচনায় দেখুন।
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে আবু কামিল ব্যতীত—তিনি হলেন মুজাফফর ইবনে মুদরিক আল-খুরাসানি—তাঁর থেকে আবু দাউদ 'আত-তাফাররুদ' গ্রন্থে এবং নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য; আর ওয়ালিদ ইবনে সা'লাবা আত-তাঈ ব্যতীত—তাঁর থেকে আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ এবং নাসায়ী 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং তিনিও নির্ভরযোগ্য। জুহাইর হলেন ইবনে মুয়াবিয়া ইবনে হুদাইজ আবু খাইসামা আল-জু'ফি, আর ইবনে বুরাইদাহ হলেন আব্দুল্লাহ।
এটি আব্দুল গণি আল-মাকদিসি তাঁর 'আদ-দুআ' (৯০) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে হাম্বল-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর মুদ্রিত কপিতে হাদিসের সনদ থেকে 'আহমদ ইবনে হাম্বল' নামটি বাদ পড়ে গেছে। =
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 119)