22928 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ وَغَيْرِهِ - قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ مَالِكِ ابْنِ بُحَيْنَةَ: أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاتَهُ لَاثَ بِهِ النَّاسُ، فَقَالَ: " آلصُّبْحُ أَرْبَعًا؟! " (1).
22929 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ، كَبَّرَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ، ثُمَّ سَلَّمَ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وقد وهم شعبة في صحابيه كما سلف بيانه برقم (22921) حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور.
(2) إسناده صحيح على شرطهما. عبد الرحمن: هو ابن مهدي.
وهو في "الموطأ" 1/ 96، ومن طريقه أخرجه الشافعي 1/ 120، والدارمي (1499)، والبخاري (1224)، ومسلم (570) و (85)، وأبو داود (1034)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 19 - 20 و 20 - 21، وأبو عوانة (1908)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 438، والبيهقي 2/ 333 - 334 و 343، وابن حزم في "المحلى" 4/ 172.
وانظر (22920).
22929 - قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ، كَبَّرَ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ، ثُمَّ سَلَّمَ (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، وقد وهم شعبة في صحابيه كما سلف بيانه برقم (22921) حجاج: هو ابن محمد المِصِّيصي الأعور.
(2) إسناده صحيح على شرطهما. عبد الرحمن: هو ابن مهدي.
وهو في "الموطأ" 1/ 96، ومن طريقه أخرجه الشافعي 1/ 120، والدارمي (1499)، والبخاري (1224)، ومسلم (570) و (85)، وأبو داود (1034)، والنسائي في "المجتبى" 3/ 19 - 20 و 20 - 21، وأبو عوانة (1908)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 438، والبيهقي 2/ 333 - 334 و 343، وابن حزم في "المحلى" 4/ 172.
وانظر (22920).
২২৯২৮ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বা থেকে, তিনি সাদ ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি হাফস ইবনে আসিম এবং অন্যদের থেকে—হাজ্জাজ তার বর্ণিত হাদিসে বলেছেন: তিনি বলেছেন, আমি হাফস ইবনে আসিম ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবকে মালিক ইবনে বুহাইনা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করলেন যখন সালাতের ইকামত হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর তিনি ফজরের দুই রাকাত সালাত পড়লেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সালাত শেষ করলেন, তখন মানুষ তাঁর চারপাশ ঘিরে ধরল। তিনি বললেন: "ভোরের সালাত কি চার রাকাত?" (১)।
২২৯২৯ - আমি আব্দুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুহাইনা থেকে যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর (প্রথম তাশাহহুদের জন্য) না বসেই দাঁড়িয়ে গেলেন। ফলে লোকেরাও তাঁর সাথে দাঁড়িয়ে গেল। যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন এবং আমরা তাঁর সালাম ফেরানোর অপেক্ষা করছিলাম, তিনি তাকবির দিলেন, অতঃপর সালাম ফেরানোর আগে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করলেন, এরপর সালাম ফেরালেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, তবে সাহাবীর নামের ক্ষেত্রে শু'বা বিভ্রান্তিতে পড়েছেন যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৯২১ নং হাদিসে বর্ণিত হয়েছে। হাজ্জাজ হলেন: ইবনে মুহাম্মাদ আল-মিসসীসি আল-আওয়ার।
(২) এর সনদ তাঁদের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আব্দুর রহমান হলেন: ইবনে মাহদী।
এটি "মুয়াত্তা" ১/৯৬-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফেয়ী ১/১২০, দারেমি (১৪৯৯), বুখারি (১২২৪), মুসলিম (৫৭০) ও (৮৫), আবু দাউদ (১০৩৪), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৩/১৯-২০ ও ২০-২১, আবু আওয়ানা (১৯০৮), তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/৪৩৮, বায়হাকী ২/৩৩৩-৩৩৪ ও ৩৪৩, এবং ইবনে হাজম "আল-মুহাল্লা" ৪/১৭২।
আরও দেখুন (২২৯২০)।
২২৯২৯ - আমি আব্দুর রহমানের কাছে পাঠ করেছি: মালিক বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুহাইনা থেকে যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, অতঃপর (প্রথম তাশাহহুদের জন্য) না বসেই দাঁড়িয়ে গেলেন। ফলে লোকেরাও তাঁর সাথে দাঁড়িয়ে গেল। যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন এবং আমরা তাঁর সালাম ফেরানোর অপেক্ষা করছিলাম, তিনি তাকবির দিলেন, অতঃপর সালাম ফেরানোর আগে বসা অবস্থায় দুটি সিজদা করলেন, এরপর সালাম ফেরালেন (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ, তবে সাহাবীর নামের ক্ষেত্রে শু'বা বিভ্রান্তিতে পড়েছেন যেমনটি ইতিপূর্বে ২২৯২১ নং হাদিসে বর্ণিত হয়েছে। হাজ্জাজ হলেন: ইবনে মুহাম্মাদ আল-মিসসীসি আল-আওয়ার।
(২) এর সনদ তাঁদের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। আব্দুর রহমান হলেন: ইবনে মাহদী।
এটি "মুয়াত্তা" ১/৯৬-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন শাফেয়ী ১/১২০, দারেমি (১৪৯৯), বুখারি (১২২৪), মুসলিম (৫৭০) ও (৮৫), আবু দাউদ (১০৩৪), নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৩/১৯-২০ ও ২০-২১, আবু আওয়ানা (১৯০৮), তাহাবী "শারহু মাআনিল আসার" ১/৪৩৮, বায়হাকী ২/৩৩৩-৩৩৪ ও ৩৪৩, এবং ইবনে হাজম "আল-মুহাল্লা" ৪/১৭২।
আরও দেখুন (২২৯২০)।
(খণ্ড: 38) (পৃষ্ঠা: 14)