22685 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ (1) فِيكُمْ؟ " قَالُوا: الَّذِي يُقَاتِلُ فَيُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ " يَعْنِي النُّفَسَاءَ (2).
22686 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَيِّ ابْنِ امْرَأَةِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى يُؤَخِّرُوهَا عَنْ وَقْتِهَا، فَصَلُّوهَا لِوَقْتِهَا " قَالَ: فَقَالَ: رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنْ--------------------------------------------
= قوله: "فما تحوَّز" أي: ما تنحى عن صدر فراشه، لأن السنة ترك ذلك.
"جمعاً" بضم جيم وسكون ميم، أي: حال كون الولد مجموعاً إليها، والمعنى: ماتت وهو في بطنها. قاله السندي.
(1) في (ظ 5): الشهداء.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه منقطع بين عبادة بن نسي وبين عبادة بن الصامت، بينهما الأسود بن ثعلبة كما في الرواية الآتية برقم (22702).
وأخرجه ابن أبي شيبة 5/ 332، والطبراني في "الشاميين" (2235) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وزاد الثاني: والغريق شهيد.
وسلف قبله من طريق شرحبيل بن السِّمط، عن عبادة.
২২৬৮৫ - আমাদের নিকট ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম ইবনুল গাজ বর্ণনা করেছেন উবাদাহ ইবনু নুসাই থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মধ্যে কাকে শহীদ গণ্য করো?" তারা বললেন: যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করে এবং নিহত হয়। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদদের সংখ্যা অনেক কম হবে। আল্লাহর পথে নিহত ব্যক্তি শহীদ, প্লেগ রোগে মৃত ব্যক্তি শহীদ, পেটের রোগে মৃত ব্যক্তি শহীদ, এবং যে নারী গর্ভস্থ সন্তানসহ মারা যায় সে শহীদ।" অর্থাৎ প্রসূতি নারী।
২২৬৮৬ - আমাদের নিকট ওয়াকী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন মানসূর থেকে, তিনি হিলাল ইবনু ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবুল মুসান্না আল-হিমসী থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিতের স্ত্রীর পুত্র আবূ উবাই থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের ওপর এমন কিছু শাসক আসবে যাদের বিভিন্ন বিষয় সালাত থেকে বিমুখ করে রাখবে, এমনকি তারা সালাতকে তার ওয়াক্ত থেকে বিলম্বিত করবে। সুতরাং তোমরা সালাতকে তার ওয়াক্তে আদায় করে নিও।" তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, তাহলে কি...--------------------------------------------
= তাঁর কথা: "সে সরে যায়নি" অর্থাৎ: সে তার বিছানার সম্মুখভাগ থেকে সরেনি, কারণ সুন্নাহ হলো তা বর্জন করা।
"জুমআন" জিম অক্ষরে পেশ এবং মিম অক্ষরে সুকুন সহকারে, অর্থাৎ: সন্তান তার সাথে একত্রিত থাকা অবস্থায়, এর অর্থ: সে মারা গেছে এমতাবস্থায় যে সন্তান তার পেটে ছিল। এটি আস-সিন্দী বলেছেন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৫) এ আছে: শহীদগণ।
(২) হাদীসটি সহীহ, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে এটি উবাদাহ ইবনু নুসাই এবং উবাদাহ ইবনুস সামিতের মাঝে বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি), তাদের উভয়ের মাঝে আসওয়াদ ইবনু সা'লাবাহ রয়েছেন যেমনটি পরবর্তী ২২৭০২ নং বর্ণনায় আসবে।
এটি ইবনু আবী শায়বাহ ৫/৩৩২ এবং তাবারানী "আশ-শামিয়্যীন" (২২৩৫) গ্রন্থে ওয়াকীর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় জন (তাবারানী) আরও বৃদ্ধি করেছেন: "এবং পানিতে ডুবে মৃত ব্যক্তি শহীদ।"
এর আগে শুরাহবিল ইবনুস সিমতের সূত্রে উবাদাহ থেকে এটি বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 360)