حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ
• 22665 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: " وَثَلَاثَةٌ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَدْخُلُ بِشَفَاعَتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن قيس، كما بيّنّا ذلك فيما سلف برقم (17858).
وأخرجه المزي في ترجمة الحارث بن أقيش من "تهذيب الكمال" 5/ 213 - 214 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وسلف هذا الحديث برقم (17858) و (17859)، وتقدم تخريجه هناك. وفاتنا هناك أن نحيل إلى هذا الموضع، فيستدرك من هنا.
• 22665 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: " وَثَلَاثَةٌ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَدْخُلُ بِشَفَاعَتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن قيس، كما بيّنّا ذلك فيما سلف برقم (17858).
وأخرجه المزي في ترجمة الحارث بن أقيش من "تهذيب الكمال" 5/ 213 - 214 من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وسلف هذا الحديث برقم (17858) و (17859)، وتقدم تخريجه هناك. وفاتنا هناك أن نحيل إلى هذا الموضع، فيستدرك من هنا.
আল-হারিস ইবনে উকাইশ থেকে বর্ণিত হাদিস
• ২২৬৬৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুল মুফাদদাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাইস থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে উকাইশ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো মুসলিম দম্পতি নেই যাদের চারটি সন্তান মারা যায়, অথচ আল্লাহ তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যদি তিনজন হয়? তিনি বললেন: "তিনজন হলেও।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যদি দুইজন হয়? তিনি বললেন: "দুইজন হলেও। আর আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তিও রয়েছে যে জাহান্নামের জন্য এত বিশাল আকার ধারণ করবে যে সে তার একটি কোণ হয়ে যাবে। আবার আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তিও রয়েছে যার সুপারিশে মুদার গোত্রের চেয়েও বেশি সংখ্যক মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) আবদুল্লাহ ইবনে কাইস অপরিচিত (মাজহুল) হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে ১৭৮৫৮ নং হাদিসে বর্ণনা করেছি।
আর আল-মিযযি এটি 'তাহযিবুল কামাল' ৫/২১৩-২১৪ গ্রন্থে আল-হারিস ইবনে উকাইশের জীবনীতে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি পূর্বে ১৭৮৫৮ এবং ১৭৮৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর তাখরিজ (উৎস বিশ্লেষণ) বর্ণিত হয়েছে। সেখানে এই স্থানের উদ্ধৃতি প্রদান আমাদের থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল, যা এখান থেকে সংশোধন করে নিতে হবে।
• ২২৬৬৫ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর আল-মুকাদ্দামি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনুল মুফাদদাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে কাইস থেকে, তিনি আল-হারিস ইবনে উকাইশ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এমন কোনো মুসলিম দম্পতি নেই যাদের চারটি সন্তান মারা যায়, অথচ আল্লাহ তাদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন না।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যদি তিনজন হয়? তিনি বললেন: "তিনজন হলেও।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, যদি দুইজন হয়? তিনি বললেন: "দুইজন হলেও। আর আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তিও রয়েছে যে জাহান্নামের জন্য এত বিশাল আকার ধারণ করবে যে সে তার একটি কোণ হয়ে যাবে। আবার আমার উম্মতের মধ্যে এমন ব্যক্তিও রয়েছে যার সুপারিশে মুদার গোত্রের চেয়েও বেশি সংখ্যক মানুষ জান্নাতে প্রবেশ করবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) আবদুল্লাহ ইবনে কাইস অপরিচিত (মাজহুল) হওয়ার কারণে এর সনদটি দুর্বল, যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে ১৭৮৫৮ নং হাদিসে বর্ণনা করেছি।
আর আল-মিযযি এটি 'তাহযিবুল কামাল' ৫/২১৩-২১৪ গ্রন্থে আল-হারিস ইবনে উকাইশের জীবনীতে আবদুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বলের সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এই হাদিসটি পূর্বে ১৭৮৫৮ এবং ১৭৮৫৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে এর তাখরিজ (উৎস বিশ্লেষণ) বর্ণিত হয়েছে। সেখানে এই স্থানের উদ্ধৃতি প্রদান আমাদের থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল, যা এখান থেকে সংশোধন করে নিতে হবে।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 337)