উকবাহ ইবনে মালিকের হাদিস
২২৪৯০ - বাহজ এবং আবু আন-নদর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: সুলায়মান ইবনুল মুগিরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আলিয়াহ আমার এবং আমার এক সাথীর নিকট আসলেন। তিনি আমাদের বললেন: "তোমরা উভয়ে এগিয়ে এসো, কেননা তোমরা বয়সে আমার চেয়ে তরুণ এবং হাদিস সংরক্ষণে আমার চেয়ে অধিক সক্ষম।" তিনি আমাদের বিশর ইবনে আসিমের নিকট নিয়ে গেলেন। আবুল আলিয়াহ তাকে বললেন: "এই দুজনকে আপনার হাদিসটি শোনান।"
তিনি বললেন: আমাদের নিকট উকবাহ ইবনে মালিক বর্ণনা করেছেন—আবু আন-নদর বলেন: তিনি আল-লাইসি ছিলেন, আর বাহজ বলেন: তিনি তাঁর গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সেনাদল প্রেরণ করলেন। তিনি বলেন: তারা একটি গোত্রের ওপর আক্রমণ চালালো। তিনি বলেন: তখন সেই গোত্র থেকে এক ব্যক্তি দলছুট হয়ে পড়ল। তিনি বলেন: সেনাদলের এক ব্যক্তি উন্মুক্ত তলোয়ার হাতে তার পিছু নিল। তিনি বলেন: সেই দলছুট ব্যক্তিটি বলল, "আমি একজন মুসলিম"। তিনি বলেন: কিন্তু সে তার কথায় কোনো কর্ণপাত না করে তাকে আঘাত করে হত্যা করল। তিনি বলেন: এই সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালো। তিনি এই ব্যাপারে অত্যন্ত কঠোর কথা বললেন। সংবাদটি হত্যাকারীর নিকট পৌঁছালো। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন সেই হত্যাকারী বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কসম! সে কেবল হত্যার হাত থেকে বাঁচতেই ওই কথা বলেছিল।" তিনি বলেন: তখন তিনি তার থেকে এবং তার সামনের লোকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং খুতবা চালিয়ে গেলেন। অতঃপর সে আবারও বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, সে কেবল হত্যার হাত থেকে বাঁচতেই ওই কথা বলেছিল।" তিনি আবারও তার থেকে এবং তার সামনের লোকদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং খুতবা চালিয়ে গেলেন। এরপর সে ধৈর্য ধরতে না পেরে তৃতীয়বার বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কসম! সে কেবল বাঁচতেই..."--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'আল-ওয়ালিদ আমার নিকট এসেছেন', যা একটি বিচ্যুতি।
(২) 'য' ৫ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।