22484 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، أَنَّ أَبَاهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفِ شَاةٍ، فَدُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَطَرَحَ السِّكِّينَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ (1).
22485 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ (2).--------------------------------------------
= يذكره فيهما من رواية ابن إسحاق عن جعفر بن عمرو الجَد.
وقد جاءت رواية ابن إسحاق عن جعفر بن عمرو بن أمية الجد في حديث آخر، ذكره الحافظ ابن حجر في "الأطراف" 5/ 126، وفي "إتحاف المهرة" 12/ 448، وابن كثير في "جامع المسانيد" 3/ ورقة 270، ونسباه لأحمد، وهو: حدثنا يعقوب -يعني ابن إبراهيم بن سعد الزهري-، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني جعفر بن عمرو بن أمية -يعني عن أبيه- قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، فنام عن صلاة الصبح حتى طلعت الشمس، لم يستيقظوا، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بدأ بالركعتين فركعهما، ثم أقام الصلاة فصلى. وهذا الحديث لم يقع لنا في نسخنا من "المسند"، وإنما سلف بلفظه بإسناد آخر برقم (17251) و (22480) عن أبي عبد الرحمن المقرئ، عن حيوة بن شريح، عن عياش بن عباس، عن كليب بن صُبْح، عن الزِّبرقان بن عبد الله الضمري، عن عمِّه عمرو بن أُمية.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري، وصالح: هو ابن كيسان، وابن شهاب: هو الزهري. وهو مكرر (17249).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (17250).
22485 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ يَحْتَزُّ مِنْ كَتِفٍ، ثُمَّ دُعِيَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ (2).--------------------------------------------
= يذكره فيهما من رواية ابن إسحاق عن جعفر بن عمرو الجَد.
وقد جاءت رواية ابن إسحاق عن جعفر بن عمرو بن أمية الجد في حديث آخر، ذكره الحافظ ابن حجر في "الأطراف" 5/ 126، وفي "إتحاف المهرة" 12/ 448، وابن كثير في "جامع المسانيد" 3/ ورقة 270، ونسباه لأحمد، وهو: حدثنا يعقوب -يعني ابن إبراهيم بن سعد الزهري-، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، حدثني جعفر بن عمرو بن أمية -يعني عن أبيه- قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، فنام عن صلاة الصبح حتى طلعت الشمس، لم يستيقظوا، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم بدأ بالركعتين فركعهما، ثم أقام الصلاة فصلى. وهذا الحديث لم يقع لنا في نسخنا من "المسند"، وإنما سلف بلفظه بإسناد آخر برقم (17251) و (22480) عن أبي عبد الرحمن المقرئ، عن حيوة بن شريح، عن عياش بن عباس، عن كليب بن صُبْح، عن الزِّبرقان بن عبد الله الضمري، عن عمِّه عمرو بن أُمية.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري، وصالح: هو ابن كيسان، وابن شهاب: هو الزهري. وهو مكرر (17249).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (17250).
২২৪৮৪ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা সালিহ থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব বলেন, জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তার পিতা বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একটি বকরির কাঁধের গোশত কেটে খেতে দেখেছি। এরপর তাকে সালাতের জন্য ডাকা হলো, তখন তিনি ছুরিটি রেখে দিলেন এবং (নতুন করে) অজু না করেই সালাত আদায় করলেন (১)।
২২৪৮৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কাঁধের গোশত কেটে খেতে দেখেছি। এরপর তাকে সালাতের জন্য ডাকা হলো, তখন তিনি সালাত আদায় করলেন এবং অজু করলেন না (২)।--------------------------------------------
= তিনি উভয়ের ক্ষেত্রে ইবনে ইসহাকের বর্ণনায় জাফর ইবনে আমরের দাদা থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
ইবনে ইসহাকের বর্ণনায় জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহর দাদা থেকে অন্য একটি হাদীসে এটি এসেছে, যা হাফেজ ইবনে হাজার 'আল-আতরাফ' ৫/১২৬ এবং 'ইতহাফুল মাহারা' ১২/৪৪৮-এ উল্লেখ করেছেন, এবং ইবনে কাসীর 'জামিঊল মাসানিদ' ৩/পৃষ্ঠা ২৭০-এ উল্লেখ করেছেন। তারা উভয়ই এটি আহমদের দিকে সম্বন্ধ করেছেন, আর তা হলো: ইয়াকুব—অর্থাৎ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আল-জুহরি—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—অর্থাৎ তার পিতা থেকে—তিনি বলেন: আমরা এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত তারা ফজর সালাতের জন্য ঘুমিয়ে রইলেন, তারা জাগ্রত হননি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সুন্নাত) দুই রাকাত দিয়ে শুরু করলেন এবং তা আদায় করলেন, এরপর সালাতের একামত দেওয়া হলো এবং তিনি সালাত আদায় করলেন। আর এই হাদীসটি 'মুসনাদ'-এর আমাদের কপিতে পাওয়া যায়নি, তবে এর শব্দাবলি অন্য সনদে ১৭২৫১ এবং ২২৪৮০ নম্বরে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, যা আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি থেকে, তিনি হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি আইয়াশ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি কুলাইব ইবনে সুবহ থেকে, তিনি জিবরকান ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দামরি থেকে, তিনি তার চাচা আমর ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আল-জুহরি, সালিহ হলেন ইবনে কাইসান এবং ইবনে শিহাব হলেন আল-জুহরি। এটি ১৭২৪৯ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৭২৫০ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
২২৪৮৫ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে শিহাব থেকে, তিনি জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কাঁধের গোশত কেটে খেতে দেখেছি। এরপর তাকে সালাতের জন্য ডাকা হলো, তখন তিনি সালাত আদায় করলেন এবং অজু করলেন না (২)।--------------------------------------------
= তিনি উভয়ের ক্ষেত্রে ইবনে ইসহাকের বর্ণনায় জাফর ইবনে আমরের দাদা থেকে এটি উল্লেখ করেছেন।
ইবনে ইসহাকের বর্ণনায় জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহর দাদা থেকে অন্য একটি হাদীসে এটি এসেছে, যা হাফেজ ইবনে হাজার 'আল-আতরাফ' ৫/১২৬ এবং 'ইতহাফুল মাহারা' ১২/৪৪৮-এ উল্লেখ করেছেন, এবং ইবনে কাসীর 'জামিঊল মাসানিদ' ৩/পৃষ্ঠা ২৭০-এ উল্লেখ করেছেন। তারা উভয়ই এটি আহমদের দিকে সম্বন্ধ করেছেন, আর তা হলো: ইয়াকুব—অর্থাৎ ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আল-জুহরি—আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাফর ইবনে আমর ইবনে উমাইয়্যাহ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—অর্থাৎ তার পিতা থেকে—তিনি বলেন: আমরা এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত তারা ফজর সালাতের জন্য ঘুমিয়ে রইলেন, তারা জাগ্রত হননি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সুন্নাত) দুই রাকাত দিয়ে শুরু করলেন এবং তা আদায় করলেন, এরপর সালাতের একামত দেওয়া হলো এবং তিনি সালাত আদায় করলেন। আর এই হাদীসটি 'মুসনাদ'-এর আমাদের কপিতে পাওয়া যায়নি, তবে এর শব্দাবলি অন্য সনদে ১৭২৫১ এবং ২২৪৮০ নম্বরে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে, যা আবু আবদুর রহমান আল-মুকরি থেকে, তিনি হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি আইয়াশ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি কুলাইব ইবনে সুবহ থেকে, তিনি জিবরকান ইবনে আবদুল্লাহ আদ-দামরি থেকে, তিনি তার চাচা আমর ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। ইয়াকুব হলেন ইবনে ইব্রাহিম ইবনে সাদ আল-জুহরি, সালিহ হলেন ইবনে কাইসান এবং ইবনে শিহাব হলেন আল-জুহরি। এটি ১৭২৪৯ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। এটি ১৭২৫০ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 149)