22387 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّايَاتِ السُّودَ قَدْ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ خُرَاسَانَ فَأْتُوهَا، فَإِنَّ فِيهَا خَلِيفَةَ اللهِ الْمَهْدِيَّ " (1).--------------------------------------------
= عن الخليل بن مرة، عن حميد الأعرج، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن ثوبان، رفعه. قال الذهبي في "التلخيص": ابن قرين كذاب، وسعيد واهٍ، وشيخه ضعفه ابن معين.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 2/ 448 من طريق أبي علي بشر بن عبيد الدارسي، عن طلحة بن زيد، عن ثور، عن راشد بن سعد، عن ثوبان رفعه. وقال عن بشر: منكر الحديث عن الأئمة، بيِّن الضعف جداً، وعدّ حديثه هذا من منكراته، وكذبه الأزدي، وشيخه طلحة متروك متهم.
ويشهد له دون قطعة حرمان الرزق حديثُ سلمان الفارسي، وقد ذكرناه وتكلمنا عليه عند حديث معاذ بن جبل السالف برقم (22044).
ويشهد لقصة رد القدر بالدعاء حديث أنس عند الطبراني في "الدعاء" (29)، وتكلمنا عليه عند حديث معاذ أيضاً.
ويشهد لقوله: "لا يزيد في العمر إلا البر" حديث أنس (12588) مرفوعاً: "من سَرَّه أن يعظم الله رزقه، وأن يمدَّ في أجله، فليصل رحمه"، وذكرنا له هناك شاهدين آخرين.
والبِرُّ: اسم جامع لكل خيرٍ، وصلة الرحم لا شك من أفضل أعمال البِرِّ.
(1) إسناده ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، وعلي بن زيد -وهو ابن جدعان- ضعيف وكان يغلو في التشيع، وأبو قلابة -وهو عبد الله بن زيد الجرمي- لم يسمع من ثوبان، بينهما أبو أسماء عمرو ابن مرثد الرحبي كما جاء مصرحاً به في بعض الروايات.
وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1445) من طريق عبد الله بن =
= عن الخليل بن مرة، عن حميد الأعرج، عن مجاهد، عن ابن عباس، عن ثوبان، رفعه. قال الذهبي في "التلخيص": ابن قرين كذاب، وسعيد واهٍ، وشيخه ضعفه ابن معين.
وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 2/ 448 من طريق أبي علي بشر بن عبيد الدارسي، عن طلحة بن زيد، عن ثور، عن راشد بن سعد، عن ثوبان رفعه. وقال عن بشر: منكر الحديث عن الأئمة، بيِّن الضعف جداً، وعدّ حديثه هذا من منكراته، وكذبه الأزدي، وشيخه طلحة متروك متهم.
ويشهد له دون قطعة حرمان الرزق حديثُ سلمان الفارسي، وقد ذكرناه وتكلمنا عليه عند حديث معاذ بن جبل السالف برقم (22044).
ويشهد لقصة رد القدر بالدعاء حديث أنس عند الطبراني في "الدعاء" (29)، وتكلمنا عليه عند حديث معاذ أيضاً.
ويشهد لقوله: "لا يزيد في العمر إلا البر" حديث أنس (12588) مرفوعاً: "من سَرَّه أن يعظم الله رزقه، وأن يمدَّ في أجله، فليصل رحمه"، وذكرنا له هناك شاهدين آخرين.
والبِرُّ: اسم جامع لكل خيرٍ، وصلة الرحم لا شك من أفضل أعمال البِرِّ.
(1) إسناده ضعيف، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي- سيئ الحفظ، وعلي بن زيد -وهو ابن جدعان- ضعيف وكان يغلو في التشيع، وأبو قلابة -وهو عبد الله بن زيد الجرمي- لم يسمع من ثوبان، بينهما أبو أسماء عمرو ابن مرثد الرحبي كما جاء مصرحاً به في بعض الروايات.
وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1445) من طريق عبد الله بن =
২২৩৮৭ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শারীক থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি আবু কিলাবা থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা দেখবে যে খুরাসানের দিক থেকে কালো পতাকাবাহীরা এসেছে, তখন তোমরা তাদের কাছে যেও, কারণ তাদের মধ্যে আল্লাহর খলিফা মাহদী থাকবেন।" (১)।--------------------------------------------
= খালীল ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি হুমাইদ আল-আ'রাজ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সাওবান থেকে মারফু হিসেবে বর্ণিত। যাহাবী 'আত-তালখীস'-এ বলেছেন: ইবনে কুরীন মিথ্যাবাদী, সাঈদ দুর্বল, এবং তার শাইখকে ইবনে মাঈন দুর্বল বলেছেন।
ইবনে আদি এটি 'আল-কামিল' (২/৪৪৮) গ্রন্থে আবু আলী বিশর ইবনে উবাইদ আদ-দারিসি-এর সূত্রে, তিনি তালহা ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি সাওরি থেকে, তিনি রাশিদ ইবনে সা'দ থেকে, তিনি সাওবান থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি বিশর সম্পর্কে বলেছেন: ইমামদের থেকে তার বর্ণিত হাদীসগুলো মুনকার (প্রত্যাখ্যাত), তার দুর্বলতা অত্যন্ত স্পষ্ট এবং তার এই হাদীসটিকে তিনি তার মুনকার হাদীসগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেছেন; আল-আযদি তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন এবং তার শাইখ তালহা পরিত্যক্ত ও অভিযুক্ত।
রিযিক থেকে বঞ্চিত হওয়া সংক্রান্ত অংশটুকু ব্যতিরেকে এর সমর্থনে সালমান আল-ফারসির হাদীস রয়েছে, যা আমরা ইতিপূর্বে মুয়াজ ইবনে জাবালের হাদীস নং ২২০৪৪-এর আলোচনায় উল্লেখ ও পর্যালোচনা করেছি।
দোয়ার মাধ্যমে তাকদীর পরিবর্তনের বিষয়ের সমর্থনে আত-তাবারানী 'আদ-দুআ' (২৯) গ্রন্থে আনাসের হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমরা মুয়াজের হাদীসের আলোচনায় এটি নিয়েও আলোচনা করেছি।
তার কথা—"সদাচরণ ছাড়া আয়ু বৃদ্ধি পায় না"—এর সমর্থনে আনাস থেকে বর্ণিত মারফু হাদীস (১২৫৮৮) রয়েছে: "যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ তার রিযিক বৃদ্ধি করুন এবং তার আয়ু দীর্ঘ করুন, সে যেন আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে।" সেখানে আমরা এর জন্য আরও দুটি সমর্থনমূলক বর্ণনা উল্লেখ করেছি।
আল-বির (সদাচরণ): এটি প্রতিটি কল্যাণকর কাজের একটি সামষ্টিক নাম, এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করা নিঃসন্দেহে সর্বোত্তম সদাচরণগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
(১) এর সনদ দুর্বল। শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী—মন্দ মুখস্থশক্তিসম্পন্ন ছিলেন। আলী ইবনে যায়িদ—যিনি ইবনে জুদআন—দুর্বল এবং তিনি শিয়া মতবাদে চরমপন্থী ছিলেন। আবু কিলাবা—যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যায়িদ আল-জারমি—তিনি সাওবান থেকে সরাসরি শোনেননি; তাদের দুজনের মাঝে আবু আসমা আমর ইবনে মারসাদ আর-রাহাবী রয়েছেন, যেমনটি কিছু বর্ণনায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
ইবনে আল-জাওযী এটি 'আল-িলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (১৪৪৫) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে... এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
= খালীল ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি হুমাইদ আল-আ'রাজ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি সাওবান থেকে মারফু হিসেবে বর্ণিত। যাহাবী 'আত-তালখীস'-এ বলেছেন: ইবনে কুরীন মিথ্যাবাদী, সাঈদ দুর্বল, এবং তার শাইখকে ইবনে মাঈন দুর্বল বলেছেন।
ইবনে আদি এটি 'আল-কামিল' (২/৪৪৮) গ্রন্থে আবু আলী বিশর ইবনে উবাইদ আদ-দারিসি-এর সূত্রে, তিনি তালহা ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি সাওরি থেকে, তিনি রাশিদ ইবনে সা'দ থেকে, তিনি সাওবান থেকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তিনি বিশর সম্পর্কে বলেছেন: ইমামদের থেকে তার বর্ণিত হাদীসগুলো মুনকার (প্রত্যাখ্যাত), তার দুর্বলতা অত্যন্ত স্পষ্ট এবং তার এই হাদীসটিকে তিনি তার মুনকার হাদীসগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেছেন; আল-আযদি তাকে মিথ্যাবাদী বলেছেন এবং তার শাইখ তালহা পরিত্যক্ত ও অভিযুক্ত।
রিযিক থেকে বঞ্চিত হওয়া সংক্রান্ত অংশটুকু ব্যতিরেকে এর সমর্থনে সালমান আল-ফারসির হাদীস রয়েছে, যা আমরা ইতিপূর্বে মুয়াজ ইবনে জাবালের হাদীস নং ২২০৪৪-এর আলোচনায় উল্লেখ ও পর্যালোচনা করেছি।
দোয়ার মাধ্যমে তাকদীর পরিবর্তনের বিষয়ের সমর্থনে আত-তাবারানী 'আদ-দুআ' (২৯) গ্রন্থে আনাসের হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং আমরা মুয়াজের হাদীসের আলোচনায় এটি নিয়েও আলোচনা করেছি।
তার কথা—"সদাচরণ ছাড়া আয়ু বৃদ্ধি পায় না"—এর সমর্থনে আনাস থেকে বর্ণিত মারফু হাদীস (১২৫৮৮) রয়েছে: "যে ব্যক্তি চায় যে আল্লাহ তার রিযিক বৃদ্ধি করুন এবং তার আয়ু দীর্ঘ করুন, সে যেন আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে।" সেখানে আমরা এর জন্য আরও দুটি সমর্থনমূলক বর্ণনা উল্লেখ করেছি।
আল-বির (সদাচরণ): এটি প্রতিটি কল্যাণকর কাজের একটি সামষ্টিক নাম, এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করা নিঃসন্দেহে সর্বোত্তম সদাচরণগুলোর অন্তর্ভুক্ত।
(১) এর সনদ দুর্বল। শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী—মন্দ মুখস্থশক্তিসম্পন্ন ছিলেন। আলী ইবনে যায়িদ—যিনি ইবনে জুদআন—দুর্বল এবং তিনি শিয়া মতবাদে চরমপন্থী ছিলেন। আবু কিলাবা—যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যায়িদ আল-জারমি—তিনি সাওবান থেকে সরাসরি শোনেননি; তাদের দুজনের মাঝে আবু আসমা আমর ইবনে মারসাদ আর-রাহাবী রয়েছেন, যেমনটি কিছু বর্ণনায় স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।
ইবনে আল-জাওযী এটি 'আল-িলাল আল-মুতানাহিয়াহ' (১৪৪৫) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে... এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 37) (পৃষ্ঠা: 70)