সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি সেনাদল পাঠালেন। এরপর তারা তীব্র শীতের কবলে পড়ল। যখন তারা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ফিরে এল, তখন তারা তাদের ওপর আপতিত শীতের কষ্ট নিয়ে তাঁর কাছে অভিযোগ করল। ফলে তিনি তাদেরকে পাগড়ি এবং মোজার (তাসাখিন) ওপর মাসেহ করার নির্দেশ দিলেন। (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর রাশিদ বিন সাদ—যিনি হিমসি আল-মুকরায়ি—তিনি সাওবান থেকে হাদীস শুনেছেন; ইমাম বুখারী তাঁর 'তারীখ' (৩/২৯২)-এ বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। তিনি প্রায় আঠারো বছর তাঁর সমসাময়িক ছিলেন এবং তিনি তাদলীসের (বর্ণনায় ত্রুটি গোপন করা) দোষে অভিযুক্ত নন। ইমাম বুখারী তাঁর 'তারীখ'-এ বাকিয়্যাহ বিন ওয়ালিদের সূত্রে উল্লেখ করেছেন যে, সিফফীনের যুদ্ধের দিন তাঁর চোখ নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। ইমাম যাহাবী এই হাদীসটি 'আস-সিয়ার' (৪/৪৯১)-এ 'সুনানে আবু দাউদ' থেকে উদ্ধৃত করেছেন এবং বলেছেন: এর সনদ শক্তিশালী।
তাবারানী 'আশ-শামিয়ীন' (৪৭৭) গ্রন্থে এবং হাকেম (১/১৬৯)-এ আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ বিন হাম্বলের সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি (হাকেম) বলেছেন: এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী একটি সহীহ হাদীস। আর যাহাবী 'আস-সিয়ার' গ্রন্থে বলেছেন: তিনি (হাকেম) ভুল করেছেন, কারণ বুখারী ও মুসলিম (শাইখাইন) রাশিদ থেকে দলিল গ্রহণ করেননি, আর সাওর বিন ইয়াজিদ-ও মুসলিমের শর্তের অন্তর্ভুক্ত নন।
আবু দাউদ (১৪৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী (১/৬২) ও বাগাভী (২৩৪) এটি আহমাদ বিন হাম্বল থেকে বর্ণনা করেছেন।
আবু উবাইদ 'গারিবুল হাদীস' (১/১৮৭) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে বাগাভী (২৩৩) ও তাবারানী 'আশ-শামিয়ীন' (৪৭৭) গ্রন্থে মুসাদ্দাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়েই (আবু উবাইদ ও মুসাদ্দাদ) ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আবু উবাইদ বলেছেন: 'আল-আসায়িব' অর্থ হলো পাগড়ি।
আবু উবাইদ (১/১৮৭) এবং তাঁর সূত্রে বাগাভী (২৩৩) মুহাম্মাদ বিন হাসানের সূত্রে সাওর বিন ইয়াযিদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এর শব্দ হলো: "তিনি তাদেরকে 'মাশাউইয' এবং 'তাসাখিন'-এর ওপর মাসেহ করার নির্দেশ দিলেন।" তিনি বলেছেন: 'তাসাখিন' হলো চামড়ার মোজা (খিফাফ), আর 'মাশাউইয' হলো পাগড়ি, যার একবচন হলো 'মিশওয়ায'।
এবং এটি সামনে ২২৪১৯ নম্বর হাদীসে আবু সাল্লামের সূত্রে সাওবান থেকে আসবে যার শব্দ হলো: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি তিনি ওযু করেছেন এবং চামড়ার দুই মোজা ও মাথার পাগড়ির (খিমার) ওপর মাসেহ করেছেন।" এই অধ্যায়ের একই অর্থবোধক অন্যান্য হাদীসসমূহ সেখানেই আসবে। =