আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সা’দীর বর্ণিত হাদিস(১)
২২৩২৪ - ইসহাক ইবনে ঈসা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে হামযা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আতা আল-খুরাসানী থেকে, ইবনু মুহাইরিয আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সা’দী থেকে—যিনি বনু মালিক ইবনে হিসল গোত্রের এক ব্যক্তি ছিলেন—: তিনি তাঁর কিছু সঙ্গীর সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলেন। তাঁরা তাঁকে বললেন: আমাদের আসবাবপত্র পাহারা দাও, তারপর তুমি প্রবেশ করো। তিনি ছিলেন তাঁদের মধ্যে বয়সে সবচেয়ে ছোট। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তাঁদের প্রয়োজন পূরণ করলেন। এরপর তাঁরা তাঁকে বললেন: প্রবেশ করো। ফলে তিনি প্রবেশ করলেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন: "তোমার প্রয়োজন কী?" তিনি বললেন: আমার প্রয়োজন হলো আপনি আমাকে বলবেন: হিজরত কি শেষ হয়ে গেছে? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার প্রয়োজন তাঁদের প্রয়োজনের চেয়ে উত্তম; হিজরত বন্ধ হবে না যতক্ষণ পর্যন্ত শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ অব্যাহত থাকবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) আব্দুল্লাহর পিতা আস-সা’দীর নাম: ওয়াকদান; কারো মতে কুদামা, কারো মতে আমর ইবনে ওয়াকদান। তাঁকে আস-সা’দী বলা হতো কারণ তিনি বনু সা’দ ইবনে বকর গোত্রে দুগ্ধপান করেছেন। তিনি আব্দুল শামস ইবনে আব্দুল উদ্দ ইবনে নাসর ইবনে মালিক ইবনে হিসল ইবনে আমির ইবনে লুয়াই আল-কুরাশী আল-আমিরী-এর বংশধর।
আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সা’দী প্রথমে মদিনায় বসবাস করতেন, পরে জর্ডানে চলে যান। ইবনে হিব্বান বলেন: তিনি উমর (রা.)-এর খিলাফতকালে ইন্তেকাল করেন। ইবনে আসাকির বলেন: আমি এটিকে সংরক্ষিত (সঠিক) মনে করি না। আর আল-ওয়াক্বিদী বলেছেন: তিনি সাতান্ন হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। "আল-ইসাবাহ" ৪/ ১১৪।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে এটি বিকৃত হয়ে 'হাম্বল' হয়েছে।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৫)-তে রয়েছে 'তিনি তাকে বললেন', এবং এর পার্শ্বটীকায় একটি সংস্করণের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে যা এখানে মূল পাঠে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৪) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি শক্তিশালী যার বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। ইবনু মুহাইরিয হলেন আব্দুল্লাহ।
আর এটি বুখারি তাঁর "আত-তারিখুল কবির" ৫/ ২৭-এ এবং তাহাবি তাঁর "শারহ..."-এ বর্ণনা করেছেন।