حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ الصُّدَيِّ بْنِ عَجْلَانَ بْنِ عَمْرِو [وَيُقَالُ]: ابْنُ وَهْبٍ الْبَاهِلِيِّ (1) عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
22137 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي التَّيْمِيَّ -، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ - أَوْ قَالَ: عَلَى الْأُمَمِ - بِأَرْبَعٍ، قَالَ: أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَجُعِلَتِ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ،--------------------------------------------
(1) هو صُدَي بن عَجْلان بن وَهْب، ويقال: ابن عمرو، الباهلي، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، نزيل حمص، روى علماً كثيراً، وكان في حَِجَّة الوداع ابن ثلاثين سنة، وهو آخر من بقي بالشام من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ومات رضي الله عنه في قرية يقال لها: دَنوة، على عشرة أميال من حمص سنة 86 هـ، وقيل: سنة 81 هـ.
روى الإمام أحمد (22140) وغيره من طريق رجاء بن حيوة عن أبي أمامة، قال: يا رسول الله، ادعُ الله لي بالشهادة، فقال: "اللهم سلِّمهم وغنِّمهم" قال: فسلِمْنا وغنِمْنا -فعل ذلك في ثلاث غزوات- ثم قال: يا رسول الله، مرني بعمل، قال: "عليك بالصَّوم، فإنه لا مثلَ له" فكان أبو أمامة وامرأته وخادمه لا يُلْفَوْن إلا صِياماً.
قال سُلَيم بن عامر: كنا نجلس إلى أبي أمامة فيحدثنا حديثاً كثيراً عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يقول: "اعقلوا وبلِّغوا عنا ما تسمعون". انظر "تهذيب الكمال" 13/ 158، و"سير أعلام النبلاء" 3/ 359 - 363.
22137 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي التَّيْمِيَّ -، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " فَضَّلَنِي رَبِّي عَلَى الْأَنْبِيَاءِ - أَوْ قَالَ: عَلَى الْأُمَمِ - بِأَرْبَعٍ، قَالَ: أُرْسِلْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً، وَجُعِلَتِ الْأَرْضُ كُلُّهَا لِي وَلِأُمَّتِي مَسْجِدًا وَطَهُورًا، فَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ فَعِنْدَهُ مَسْجِدُهُ وَعِنْدَهُ طَهُورُهُ،--------------------------------------------
(1) هو صُدَي بن عَجْلان بن وَهْب، ويقال: ابن عمرو، الباهلي، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، نزيل حمص، روى علماً كثيراً، وكان في حَِجَّة الوداع ابن ثلاثين سنة، وهو آخر من بقي بالشام من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ومات رضي الله عنه في قرية يقال لها: دَنوة، على عشرة أميال من حمص سنة 86 هـ، وقيل: سنة 81 هـ.
روى الإمام أحمد (22140) وغيره من طريق رجاء بن حيوة عن أبي أمامة، قال: يا رسول الله، ادعُ الله لي بالشهادة، فقال: "اللهم سلِّمهم وغنِّمهم" قال: فسلِمْنا وغنِمْنا -فعل ذلك في ثلاث غزوات- ثم قال: يا رسول الله، مرني بعمل، قال: "عليك بالصَّوم، فإنه لا مثلَ له" فكان أبو أمامة وامرأته وخادمه لا يُلْفَوْن إلا صِياماً.
قال سُلَيم بن عامر: كنا نجلس إلى أبي أمامة فيحدثنا حديثاً كثيراً عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يقول: "اعقلوا وبلِّغوا عنا ما تسمعون". انظر "تهذيب الكمال" 13/ 158، و"سير أعلام النبلاء" 3/ 359 - 363.
আবু উমামা আল-বাহিলি সুদাই বিন আজলান বিন আমর [এবং বলা হয়]: ইবনে ওয়াহাব আল-বাহিলি (১) এর হাদীস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।
২২১৩৭ - মুহাম্মাদ বিন আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে—অর্থাৎ আল-তাইমি—তিনি সাইয়ার থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার রব আমাকে নবীদের ওপর —অথবা তিনি বলেছেন: উম্মতদের ওপর— চারটি বিষয়ের মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন। তিনি বলেছেন: আমাকে সমস্ত মানুষের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে, এবং পুরো জমিনকে আমার জন্য ও আমার উম্মতের জন্য সিজদাহর স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে। সুতরাং আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তির ওপর যেখানেই সালাতের সময় উপস্থিত হবে, সেখানেই তার জন্য সিজদাহর স্থান এবং সেখানেই তার জন্য পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম রয়েছে।"--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন সুদাই বিন আজলান বিন ওয়াহাব, এবং বলা হয়: ইবনে আমর, আল-বাহিলি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী, তিনি হিমসে বসবাস করতেন। তিনি প্রচুর ইলম বর্ণনা করেছেন। বিদায় হজ্বের সময় তাঁর বয়স ছিল ত্রিশ বছর। তিনি শামে অবস্থানকারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে সর্বশেষ জীবিত ব্যক্তি ছিলেন। তিনি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ৮৬ হিজরি সনে হিমস থেকে দশ মাইল দূরে অবস্থিত দানোয়া নামক একটি গ্রামে ইন্তেকাল করেন, আর বলা হয় ৮১ হিজরিতে।
ইমাম আহমাদ (২২১৪০) ও অন্যান্যরা রাজা বিন হাইওয়াহ এর সূত্রে আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দুআ করুন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, তাদেরকে নিরাপদ রাখুন এবং তাদেরকে গনীমত দান করুন।" তিনি বলেন: এরপর আমরা নিরাপদ থাকলাম এবং গনীমত লাভ করলাম—তিনি তিনটি যুদ্ধে এরূপ করেছিলেন—অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে একটি আমলের নির্দেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি রোজা রাখো, কেননা এর কোনো সমতুল্য নেই।" এরপর থেকে আবু উমামা, তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর খাদেমকে সর্বদা রোজাদার অবস্থায় পাওয়া যেত।
সুলাইম বিন আমির বলেন: আমরা আবু উমামার কাছে বসতাম, তিনি আমাদের কাছে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনেক হাদীস বর্ণনা করতেন, এরপর বলতেন: "তোমরা অনুধাবন করো এবং আমাদের থেকে যা শুনছো তা পৌঁছে দাও।" দেখুন "তহযীবুল কামাল" ১৩/১৫৮, এবং "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ৩/৩৫৯ - ৩৬৩।
২২১৩৭ - মুহাম্মাদ বিন আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে—অর্থাৎ আল-তাইমি—তিনি সাইয়ার থেকে, তিনি আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার রব আমাকে নবীদের ওপর —অথবা তিনি বলেছেন: উম্মতদের ওপর— চারটি বিষয়ের মাধ্যমে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন। তিনি বলেছেন: আমাকে সমস্ত মানুষের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে, এবং পুরো জমিনকে আমার জন্য ও আমার উম্মতের জন্য সিজদাহর স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে। সুতরাং আমার উম্মতের কোনো ব্যক্তির ওপর যেখানেই সালাতের সময় উপস্থিত হবে, সেখানেই তার জন্য সিজদাহর স্থান এবং সেখানেই তার জন্য পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম রয়েছে।"--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন সুদাই বিন আজলান বিন ওয়াহাব, এবং বলা হয়: ইবনে আমর, আল-বাহিলি, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবী, তিনি হিমসে বসবাস করতেন। তিনি প্রচুর ইলম বর্ণনা করেছেন। বিদায় হজ্বের সময় তাঁর বয়স ছিল ত্রিশ বছর। তিনি শামে অবস্থানকারী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে সর্বশেষ জীবিত ব্যক্তি ছিলেন। তিনি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ৮৬ হিজরি সনে হিমস থেকে দশ মাইল দূরে অবস্থিত দানোয়া নামক একটি গ্রামে ইন্তেকাল করেন, আর বলা হয় ৮১ হিজরিতে।
ইমাম আহমাদ (২২১৪০) ও অন্যান্যরা রাজা বিন হাইওয়াহ এর সূত্রে আবু উমামা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দুআ করুন। তিনি বললেন: "হে আল্লাহ, তাদেরকে নিরাপদ রাখুন এবং তাদেরকে গনীমত দান করুন।" তিনি বলেন: এরপর আমরা নিরাপদ থাকলাম এবং গনীমত লাভ করলাম—তিনি তিনটি যুদ্ধে এরূপ করেছিলেন—অতঃপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে একটি আমলের নির্দেশ দিন। তিনি বললেন: "তুমি রোজা রাখো, কেননা এর কোনো সমতুল্য নেই।" এরপর থেকে আবু উমামা, তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর খাদেমকে সর্বদা রোজাদার অবস্থায় পাওয়া যেত।
সুলাইম বিন আমির বলেন: আমরা আবু উমামার কাছে বসতাম, তিনি আমাদের কাছে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনেক হাদীস বর্ণনা করতেন, এরপর বলতেন: "তোমরা অনুধাবন করো এবং আমাদের থেকে যা শুনছো তা পৌঁছে দাও।" দেখুন "তহযীবুল কামাল" ১৩/১৫৮, এবং "সিয়ারু আলামিন নুবালা" ৩/৩৫৯ - ৩৬৩।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 451)