22088 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَسَرَّةُ بْنُ مَعْبَدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " سَتُهَاجِرُونَ إِلَى الشَّامِ، فَيُفْتَحُ لَكُمْ، وَيَكُونُ فِيكُمْ دَاءٌ كَالدُّمَّلِ، أَوْ كَالْحَرَّةِ، يَأْخُذُ بِمَرَاقِّ الرَّجُلِ، يَسْتَشْهِدُ اللهُ بِهِ أَنْفُسَهُمْ، وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَهُمْ ". اللهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَعْطِهِ هُوَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ الْحَظَّ الْأَوْفَرَ مِنْهُ. فَأَصَابَهُمُ الطَّاعُونُ، فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ، فَطُعِنَ فِي أُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ، فَكَانَ يَقُولُ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرَ النَّعَمِ (1).--------------------------------------------
= ويشهد لقصة الفردوس، حديث سمرة بن جندب عند البزار (3513 و 3514 - كشف الأستار)، والطبري 16/ 38، والطبراني (6885) و (6886).
ومن حديث العرباض بن سارية عند البزار (3512 - كشف الأستار)، والطبراني 18/ (635).
(1) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه إسماعيل بن عبيد الله لم يدرك معاذاً، ولد بعد وفاته بثلاث وأربعين سنة.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخه" 1/ ورقة 183 من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20/ (225)، وفي "الشاميين" (3527)، وابن عساكر 1/ ورقة 183 من طريق هشام بن خالد الدمشقي، عن الحسن بن يحيى الخشني، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن كثير بن مرة، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تنزلون منزلاً يقال له الجابية أو الجويبة، يصيبكم فيه داء مثل غُدَّةِ الجمل، يستشهد الله به أنفسكم =
= ويشهد لقصة الفردوس، حديث سمرة بن جندب عند البزار (3513 و 3514 - كشف الأستار)، والطبري 16/ 38، والطبراني (6885) و (6886).
ومن حديث العرباض بن سارية عند البزار (3512 - كشف الأستار)، والطبراني 18/ (635).
(1) المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه إسماعيل بن عبيد الله لم يدرك معاذاً، ولد بعد وفاته بثلاث وأربعين سنة.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخه" 1/ ورقة 183 من طريق عبد الله بن أحمد، عن أبيه، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20/ (225)، وفي "الشاميين" (3527)، وابن عساكر 1/ ورقة 183 من طريق هشام بن خالد الدمشقي، عن الحسن بن يحيى الخشني، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن أبيه، عن مكحول، عن كثير بن مرة، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تنزلون منزلاً يقال له الجابية أو الجويبة، يصيبكم فيه داء مثل غُدَّةِ الجمل، يستشهد الله به أنفسكم =
২২০৮৮ - আবু আহমদ আল-যুবাইরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসাররাহ বিন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল বিন উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মুয়াজ বিন জাবাল বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা অচিরেই শামের দিকে হিজরত করবে এবং তা তোমাদের জন্য বিজয় করা হবে। সেখানে তোমাদের মধ্যে এমন এক ব্যাধি দেখা দেবে যা ফোড়া বা প্রজ্বলিত যন্ত্রণার মতো, যা মানুষের তলপেটের নরম অংশকে আক্রান্ত করবে। এর মাধ্যমে আল্লাহ তাদের প্রাণকে শাহাদাত দান করবেন এবং তাদের আমলসমূহকে পবিত্র করবেন।" হে আল্লাহ, আপনি যদি জেনে থাকেন যে মুয়াজ বিন জাবাল এটি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছেন, তবে তাকে এবং তার পরিবারকে এর পূর্ণতম অংশ দান করুন। অতঃপর তারা প্লেগ রোগে আক্রান্ত হলেন এবং তাদের মধ্যে কেউ অবশিষ্ট রইলেন না। তিনি (মুয়াজ) নিজের শাহাদাত আঙুলে আক্রান্ত হলেন এবং বলছিলেন: এর বিনিময়ে আমাকে লাল উট প্রদান করা হলেও আমি এতে এর চেয়ে বেশি আনন্দিত হতাম না। (১)--------------------------------------------
= জান্নাতের ঘটনার সমর্থনে সামুরা বিন জুনদুব বর্ণিত হাদিস আল-বাজজারের নিকট (৩৫১৩ ও ৩৫১৪ - কাশফুল আসতার), তাবারী ১৬/৩৮ এবং তাবারানী (৬৮৮৫) ও (৬৮৮৬) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং আল-বাজজারের নিকট (৩৫১২ - কাশফুল আসতার) ও তাবারানী ১৮/(৬৩৫) গ্রন্থে ইরবাদ বিন সারিয়া থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে।
(১) এর মারফু অংশটি সহিহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; ইসমাইল বিন উবাইদুল্লাহ মুয়াজ-এর সাক্ষাৎ পাননি, তিনি তাঁর মৃত্যুর ৪৩ বছর পর জন্মগ্রহণ করেছেন।
ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থের ১/ ১৮৩ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ বিন আহমদ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ২০/(২২৫) গ্রন্থে, 'আশ-শামিয়্যিন' (৩৫২৭) গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির ১/ ১৮৩ পৃষ্ঠায় হিশাম বিন খালিদ আদ-দিমাশকি সূত্রে, হাসান বিন ইয়াহইয়া আল-খুশানি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিত বিন সাওবান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি কাসির বিন মুররাহ থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এমন এক স্থানে অবতরণ করবে যাকে জাবিয়াহ বা জুওয়াইবাহ বলা হয়, সেখানে তোমরা উটের কুঁজের মতো এক ব্যাধিতে আক্রান্ত হবে, আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমাদের প্রাণকে শাহাদাত দান করবেন..."
= জান্নাতের ঘটনার সমর্থনে সামুরা বিন জুনদুব বর্ণিত হাদিস আল-বাজজারের নিকট (৩৫১৩ ও ৩৫১৪ - কাশফুল আসতার), তাবারী ১৬/৩৮ এবং তাবারানী (৬৮৮৫) ও (৬৮৮৬) গ্রন্থে রয়েছে।
এবং আল-বাজজারের নিকট (৩৫১২ - কাশফুল আসতার) ও তাবারানী ১৮/(৬৩৫) গ্রন্থে ইরবাদ বিন সারিয়া থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে।
(১) এর মারফু অংশটি সহিহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল; ইসমাইল বিন উবাইদুল্লাহ মুয়াজ-এর সাক্ষাৎ পাননি, তিনি তাঁর মৃত্যুর ৪৩ বছর পর জন্মগ্রহণ করেছেন।
ইবনে আসাকির তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থের ১/ ১৮৩ পৃষ্ঠায় আব্দুল্লাহ বিন আহমদ-এর সূত্রে তাঁর পিতা থেকে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ২০/(২২৫) গ্রন্থে, 'আশ-শামিয়্যিন' (৩৫২৭) গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির ১/ ১৮৩ পৃষ্ঠায় হিশাম বিন খালিদ আদ-দিমাশকি সূত্রে, হাসান বিন ইয়াহইয়া আল-খুশানি থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন সাবিত বিন সাওবান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি কাসির বিন মুররাহ থেকে, তিনি মুয়াজ বিন জাবাল থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা এমন এক স্থানে অবতরণ করবে যাকে জাবিয়াহ বা জুওয়াইবাহ বলা হয়, সেখানে তোমরা উটের কুঁজের মতো এক ব্যাধিতে আক্রান্ত হবে, আল্লাহ এর মাধ্যমে তোমাদের প্রাণকে শাহাদাত দান করবেন..."
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 408)