{তারা যা করত} [আস-সাজদাহ: ১৬-১৭] এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে সকল বিষয়ের মূল, তার স্তম্ভ এবং তার সর্বোচ্চ চূড়া সম্পর্কে অবহিত করব না?" আমি বললাম: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "বিষয়ের মূল হলো ইসলাম (১), তার স্তম্ভ হলো সালাত এবং তার সর্বোচ্চ চূড়া হলো জিহাদ।" এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এসব কিছুর মূল নিয়ন্ত্রণকারী সম্পর্কে অবহিত করব না?" আমি তাঁকে বললাম: অবশ্যই হে আল্লাহর নবী। তখন তিনি নিজ জিহ্বা ধরলেন এবং বললেন: "একে তোমার নিয়ন্ত্রণে রাখো।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা যা কথা বলি তার জন্যও কি আমাদের পাকড়াও করা হবে? তিনি বললেন: "তোমার মা তোমাকে হারাক হে মুআয! মানুষকে জাহান্নামের আগুনে তাদের চেহারার উপর উপুড় করে (২) - অথবা তিনি বলেছেন: তাদের নাকের উপর উপুড় করে - কি কেবল তাদের জিহ্বার উপার্জিত ফসলই নিক্ষিপ্ত করে না?!" (৩)।--------------------------------------------
(১) "ইসলাম" শব্দটি (ম) ও (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(২) (ম) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: জাহান্নামের আগুনে তাদের চেহারার উপর।
(৩) এর বিভিন্ন সূত্র ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে এটি সহীহ; তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্ন। আবু ওয়ায়েল—যিনি শাকীক বিন সালামাহ—তিনি মুআয থেকে শ্রবণ করেননি। আসিম বিন আবিদ নাজুদ সত্যবাদী এবং হাসান স্তরের হাদীস বর্ণনাকারী, আর তার বাকি বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি বর্ণিত হয়েছে আব্দুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ" (২০৩০৩) এবং তাঁর "তাফসীর" ২/১০৯-এ; আর তাঁর সূত্র ধরে বর্ণনা করেছেন আবদ বিন হুমাইদ (১১২), আল-মারওয়াযী "তা'যীমু কাদরিস সালাত" (১৯৬)-এ, তাবারানী "আল-কাবীর" ২০/(২৬৬)-এ এবং বাগাবী "শারহুস সুন্নাহ" (১১) ও "তাফসীর" ৩/৫০০-এ। আল-মারওয়াযীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত: "আমি কি তোমাদের বিষয়ের মূল ও তার স্তম্ভ সম্পর্কে অবহিত করব না?" আমি বললাম: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "বিষয়ের মূল হলো ইসলাম এবং তার স্তম্ভ হলো সালাত।"
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবনে মাজাহ (৩৯৭৩), তিরমিযী (২৬১৬) আবদুল্লাহ বিন মুআযের সূত্রে, নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১৩৯৪)-এ, কুদায়ী "মুসনাদুশ শিহাব" (১০৪)-এ এবং বায়হাকী "শুয়াবুল ঈমান" (৩৩৫৫) গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন সাওর-এর সূত্রে, তারা উভয়ই মা'মার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। কুদায়ী ও বায়হাকীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এটি বর্ণনা করেছেন আল-বাযযার (২৭- কাশফুল আসতার) এবং আবু কাসিম আল-বাগাবী "আল-জাদিয়্যাত"-এ =