حَدِيثُ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسَ (1)
• 21983 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (2)، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَضَى اللهُ مِيتَةَ (3) عَبْدٍ بِأَرْضٍ، جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً " (4).--------------------------------------------
(1) مطر بن عكامس، بضم المهملة وتخفيف الكاف وكسر الميم، بعدها مهملة، السُّلَمي، اختلف في صحبته كما قال الطبراني. سكن الكوفة، وروى له أبو داود في القدر والترمذي. انظر "تهذيب التهذيب" لابن حجر.
(2) وقع في (م) و (ر) زيادة: حدثني أبي، وهو خطأ، صوبناه من (ظ 5) و"أطراف المسند" 5/ 280.
(3) في "أطراف المسند" 5/ 280: منية.
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح غير مطر بن عكامس، فلم يرو عنه غير أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- وقد اختلف في صحبته. أبو داود: هو عمر بن سعد بن عبيد، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (2146) عن محمود بن غيلان، عن أبي داود الحفري، بهذا الإسناد. وقال: حسن غريب، ولا يعرف لمطر غير هذا الحديث.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 7/ 400، والترمذي (2146) بإثره، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 119، والطبراني في "الكبير" 20/ (807)، وفي "الأوسط" (2617)، والحاكم 1/ 42، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1396) من طرق عن سفيان الثوري، به. وصححه الحاكم على شرط الشيخين! =
• 21983 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ (2)، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا قَضَى اللهُ مِيتَةَ (3) عَبْدٍ بِأَرْضٍ، جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً " (4).--------------------------------------------
(1) مطر بن عكامس، بضم المهملة وتخفيف الكاف وكسر الميم، بعدها مهملة، السُّلَمي، اختلف في صحبته كما قال الطبراني. سكن الكوفة، وروى له أبو داود في القدر والترمذي. انظر "تهذيب التهذيب" لابن حجر.
(2) وقع في (م) و (ر) زيادة: حدثني أبي، وهو خطأ، صوبناه من (ظ 5) و"أطراف المسند" 5/ 280.
(3) في "أطراف المسند" 5/ 280: منية.
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح غير مطر بن عكامس، فلم يرو عنه غير أبي إسحاق -وهو عمرو بن عبد الله السبيعي- وقد اختلف في صحبته. أبو داود: هو عمر بن سعد بن عبيد، وسفيان: هو الثوري.
وأخرجه الترمذي بإثر الحديث (2146) عن محمود بن غيلان، عن أبي داود الحفري، بهذا الإسناد. وقال: حسن غريب، ولا يعرف لمطر غير هذا الحديث.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 7/ 400، والترمذي (2146) بإثره، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 119، والطبراني في "الكبير" 20/ (807)، وفي "الأوسط" (2617)، والحاكم 1/ 42، والقضاعي في "مسند الشهاب" (1396) من طرق عن سفيان الثوري، به. وصححه الحاكم على شرط الشيخين! =
মাতার ইবনে উকামিসের হাদিস (১)
• ২১৯৮৩ - আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (২), তিনি বলেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু দাউদ আল-হাফারি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মাতার ইবনে উকামিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো ভূখণ্ডে কোনো বান্দার মৃত্যু নির্ধারণ করেন, তখন তিনি সেখানে তার জন্য কোনো প্রয়োজন সৃষ্টি করে দেন" (৪)।--------------------------------------------
(১) মাতার ইবনে উকামিস, প্রথম বর্ণে পেশ এবং কাফ বর্ণ হালকা উচ্চারণে এবং মিম বর্ণে জেরসহ, এরপর সিন বর্ণ। তিনি আস-সুলামি। ইমাম তাবারানি যেমনটি বলেছেন, তার সাহাবি হওয়ার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। তিনি কুফায় বসবাস করতেন এবং আবু দাউদ 'আল-কদর' অধ্যায়ে ও তিরমিযি তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে হাজারের "তাহযিব আত-তাহযিব" দেখুন।
(২) (ম) এবং (র) পাণ্ডুলিপিতে "আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন" কথাটি অতিরিক্ত এসেছে, যা একটি ভুল। আমরা (য ৫) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/ ২৮০ থেকে এটি সংশোধন করেছি।
(৩) "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/ ২৮০-এ "মানিয়্যাহ" শব্দ এসেছে।
(৪) হাদিসটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ। মাতার ইবনে উকামিস ছাড়া এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। মাতার থেকে আবু ইসহাক —যিনি আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবিয়ি— ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তার সাহাবি হওয়ার ব্যাপারে মতভেদ আছে। আবু দাউদ হলেন উমর ইবনে সাদ ইবনে উবায়েদ এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি।
তিরমিযি ২১৪৬ নম্বর হাদিসের পর মাহমুদ ইবনে গায়লান থেকে, তিনি আবু দাউদ আল-হাফারি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এটি হাসান গরিব। মাতার থেকে এই হাদিসটি ছাড়া আর কোনো হাদিস জানা যায় না।
ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবির" ৭/ ৪০০-এ, তিরমিযি (২১৪৬)-এর পরে, ইবনে কানি "মুজামুস সাহাবা" ৩/ ১১৯-এ, তাবারানি "আল-কাবির" ২০/ (৮০৭)-এ ও "আল-আওসাত" (২৬১৭)-এ, হাকিম ১/ ৪২-এ এবং কুদাই "মুসনাদুশ শিহাব" (১৩৯৬)-এ সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম একে শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন।
• ২১৯৮৩ - আবদুল্লাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন (২), তিনি বলেন, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, আবু দাউদ আল-হাফারি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি মাতার ইবনে উকামিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো ভূখণ্ডে কোনো বান্দার মৃত্যু নির্ধারণ করেন, তখন তিনি সেখানে তার জন্য কোনো প্রয়োজন সৃষ্টি করে দেন" (৪)।--------------------------------------------
(১) মাতার ইবনে উকামিস, প্রথম বর্ণে পেশ এবং কাফ বর্ণ হালকা উচ্চারণে এবং মিম বর্ণে জেরসহ, এরপর সিন বর্ণ। তিনি আস-সুলামি। ইমাম তাবারানি যেমনটি বলেছেন, তার সাহাবি হওয়ার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। তিনি কুফায় বসবাস করতেন এবং আবু দাউদ 'আল-কদর' অধ্যায়ে ও তিরমিযি তার থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে হাজারের "তাহযিব আত-তাহযিব" দেখুন।
(২) (ম) এবং (র) পাণ্ডুলিপিতে "আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন" কথাটি অতিরিক্ত এসেছে, যা একটি ভুল। আমরা (য ৫) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/ ২৮০ থেকে এটি সংশোধন করেছি।
(৩) "আতরাফুল মুসনাদ" ৫/ ২৮০-এ "মানিয়্যাহ" শব্দ এসেছে।
(৪) হাদিসটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ। মাতার ইবনে উকামিস ছাড়া এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহিহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। মাতার থেকে আবু ইসহাক —যিনি আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবিয়ি— ছাড়া আর কেউ বর্ণনা করেননি এবং তার সাহাবি হওয়ার ব্যাপারে মতভেদ আছে। আবু দাউদ হলেন উমর ইবনে সাদ ইবনে উবায়েদ এবং সুফিয়ান হলেন আস-সাওরি।
তিরমিযি ২১৪৬ নম্বর হাদিসের পর মাহমুদ ইবনে গায়লান থেকে, তিনি আবু দাউদ আল-হাফারি থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: এটি হাসান গরিব। মাতার থেকে এই হাদিসটি ছাড়া আর কোনো হাদিস জানা যায় না।
ইমাম বুখারি "আত-তারিখুল কাবির" ৭/ ৪০০-এ, তিরমিযি (২১৪৬)-এর পরে, ইবনে কানি "মুজামুস সাহাবা" ৩/ ১১৯-এ, তাবারানি "আল-কাবির" ২০/ (৮০৭)-এ ও "আল-আওসাত" (২৬১৭)-এ, হাকিম ১/ ৪২-এ এবং কুদাই "মুসনাদুশ শিহাব" (১৩৯৬)-এ সুফিয়ান আস-সাওরি থেকে বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। হাকিম একে শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ বলেছেন।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 308)