عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى شِقَّيْهِ (1).
21979 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ الْهُلْبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ " صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ (2).
21980 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الصَّدَقَةَ، فَقَالَ: " لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ " (3).
21981 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ مَرَّةً عَنْ يَمِينِهِ،--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه.
وأخرجه المزي في ترجمة قبيصة بن الهُلب من "التهذيب" 23/ 494 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد.
وانظر (21967).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة قبيصة بن هلب.
وسلف من طريق غندر محمد بن جعفر برقم (21973).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة قبيصة بن هلب.
وانظر (21970).
তাঁর পিতা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছি এবং তিনি তাঁর উভয় দিক দিয়েই (সালাত শেষে) ফিরতেন (১)।
২১৯৭৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কাবিদাহ ইবনে হুলবকে তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করেছেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর উভয় দিক থেকে (সালাত শেষে) ফিরতে দেখেছেন (২)।
২১৯৮০ - সুলাইমান ইবনে দাউদ—যিনি আবু দাউদ আত-তায়ালিসি—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কাবিদাহ ইবনে হুলবকে তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সদকা সম্পর্কে আলোচনা করেছেন এবং বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন এমন কোনো ছাগল বা বকরি নিয়ে না আসে যা চিৎকার করছে" (৩)।
২১৯৮১ - ওয়াকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান হতে, তিনি সিমাক ইবনে হারব হতে, তিনি কাবিদাহ ইবনে হুলব আত-তায়ী হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি কখনো তিনি তাঁর ডান দিক থেকে ফিরছেন,--------------------------------------------
(১) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, তবে এই সনদটি পূর্ববর্তীদের ন্যায় দুর্বল।
আল-মিজ্জী 'আত-তাহযীব' ২৩/৪৯৪ গ্রন্থে কাবিদাহ ইবনে হুলব-এর জীবনীতে আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদের সূত্র ধরে এই সনদে এটি উদ্ধৃত করেছেন।
দেখুন (২১৯৬৭)।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, তবে কাবিদাহ ইবনে হুলব-এর অজ্ঞাত অবস্থার (জাহালাত) কারণে এই সনদটি দুর্বল।
পূর্বে গুনদার মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে ২১৯৭৩ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, তবে কাবিদাহ ইবনে হুলব-এর অজ্ঞাত অবস্থার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
দেখুন (২১৯৭০)।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 306)