21883 - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ الْأَنْصَارِيُّ، أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ - وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَشْيَ، وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ، فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَ بِالْفَرَسِ، لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ابْتَاعَهُ، حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمُ الْأَعْرَابِيَّ فِي السَّوْمِ عَلَى ثَمَنِ الْفَرَسِ الَّذِي ابْتَاعَهُ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعَا هَذَا الْفَرَسَ فَابْتَعْهُ، وَإِلَّا بِعْتُهُ. فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الْأَعْرَابِيِّ، فَقَالَ: " أَوَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ؟ " قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: لَا وَاللهِ مَا بِعْتُكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " بَلَى قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ، فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ: هَلُمَّ شَهِيدًا يَشْهَدُ أَنِّي بَايَعْتُكَ، فَمَنْ جَاءَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ: وَيْلَكَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ لِيَقُولَ إِلَّا حَقًّا. حَتَّى جَاءَ خُزَيْمَةُ لِمُرَاجَعَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمُرَاجَعَةِ الْأَعْرَابِيِّ، فَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ: هَلُمَّ شَهِيدًا--------------------------------------------
= ابن خزيمة، عن خزيمة بن ثابت. لم يذكر أخا خزيمة فيه، وسيأتي برقم (21884). وصالح ضعيف.
وأخرجه ابن حبان (7149) من طريق عبد الله بن وهب، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن خزيمة بن ثابت، أن خزيمة بن ثابت … وخزيمة بن ثابت الحفيد لم يرو عنه غير الزهري، ولم يوثقه غير ابن حبان 4/ 215، فهو مجهول.
وانظر (21863).
২১৮৮৩ - আবু ইয়ামান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে বর্ণিত, উমারা ইবনে খুজাইমা আল-আনসারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তার চাচা তাকে বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন—যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক বেদুইনের নিকট থেকে একটি ঘোড়া ক্রয় করেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তার পিছনে আসার জন্য বললেন যাতে তিনি তাকে ঘোড়ার মূল্য পরিশোধ করতে পারেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্রুত হাঁটলেন এবং বেদুইন ধীরগতিতে হাঁটতে লাগল। এমতাবস্থায় কিছু লোক বেদুইনের গতিরোধ করে ঘোড়াটির দামাদামি করতে লাগল, তারা জানত না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা ক্রয় করে ফেলেছেন। এমনকি তাদের কেউ কেউ ঘোড়াটির জন্য বেদুইনকে সেই মূল্যের চেয়ে বেশি দাম দিতে চাইল যা দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা ক্রয় করেছিলেন। তখন বেদুইন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উচ্চস্বরে ডাকল এবং বলল: আপনি যদি এই ঘোড়াটি কিনতে চান তবে কিনুন, নতুবা আমি তা বিক্রি করে দেব। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন বেদুইনের ডাক শুনলেন তখন দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: "আমি কি তা তোমার কাছ থেকে ক্রয় করিনি?" বেদুইন বলল: না, আল্লাহর কসম! আমি আপনার নিকট তা বিক্রি করিনি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "অবশ্যই, আমি তা তোমার নিকট থেকে ক্রয় করেছি।" তখন লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং বেদুইনের চারপাশে সমবেত হতে লাগল যখন তারা পরস্পর কথা বলছিলেন। তখন বেদুইন বলতে লাগল: এমন একজন সাক্ষী নিয়ে আসুন যে সাক্ষ্য দেবে যে আমি আপনার নিকট বিক্রি করেছি। মুসলিমদের মধ্য থেকে যে কেউ আসত, সে বেদুইনকে বলত: তোমার প্রতি আক্ষেপ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সত্য বৈ কিছু বলেন না। অবশেষে খুজাইমা আসলেন যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও বেদুইন পরস্পর কথা বলছিলেন। তখন বেদুইন বলতে লাগল: একজন সাক্ষী নিয়ে এসো...--------------------------------------------
= ইবনে খুজাইমা, খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে। এতে খুজাইমার ভাইয়ের উল্লেখ নেই, এটি সামনে ২১৮৮৪ নম্বরে আসবে। আর সালিহ দুর্বল।
এবং ইবনে হিব্বান (৭১৪৯) আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব-এর সূত্রে, ইউনুস ইবনে ইয়াজিদ থেকে, যুহরী থেকে, খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে এটি বর্ণনা করেছেন যে, খুজাইমা ইবনে সাবিত... এবং পৌত্র খুজাইমা ইবনে সাবিত থেকে যুহরী ব্যতীত কেউ বর্ণনা করেননি, এবং ইবনে হিব্বান (৪/২১৫) ব্যতীত কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি, সুতরাং তিনি মাজহুল (অপরিচিত)।
এবং দেখুন (২১৮৬৩)।

(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 205)