عَنِ ابْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ أَصَابَ ذَنْبًا أُقِيمَ عَلَيْهِ حَدُّ ذَلِكَ الذَّنْبِ، فَهُوَ كَفَّارَتُهُ " (1).
21877 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ (2).
21878 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أَبَاهُ قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى (3) الرُّوحَ " وَأَقْنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ هَكَذَا، فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (4).
21879 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الِاسْتِنْجَاءِ: " أَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (21866).
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، وهو مكرر الحديث (17071) من مسند أبي مسعود الأنصاري.
(3) في (م) والأصول الخطية: "لا يلقى" وأثبتناه على الصواب من مكرره السالف برقم (21864)، وانظر تعليقنا عليه هناك.
(4) إسناده ضعيف، وهو مكرر (21864) سنداً ومتناً.
21877 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَوْسَطَهُ وَآخِرَهُ (2).
21878 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أَبَاهُ قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " إِنَّ الرُّوحَ لَيَلْقَى (3) الرُّوحَ " وَأَقْنَعَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ هَكَذَا، فَوَضَعَ جَبْهَتَهُ عَلَى جَبْهَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (4).
21879 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الِاسْتِنْجَاءِ: " أَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (21866).
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، وهو مكرر الحديث (17071) من مسند أبي مسعود الأنصاري.
(3) في (م) والأصول الخطية: "لا يلقى" وأثبتناه على الصواب من مكرره السالف برقم (21864)، وانظر تعليقنا عليه هناك.
(4) إسناده ضعيف، وهو مكرر (21864) سنداً ومتناً.
ইবনে খুজাইমাহ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো গুনাহ করে এবং তার ওপর সেই গুনাহের জন্য নির্ধারিত দণ্ড (হদ) কার্যকর করা হয়, তবে সেটিই তার জন্য কাফফারা (পাপমোচন) স্বরূপ।" (১)।
২১৮৭৭ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুসান্না আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়াই আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি আবু মাসউদ উকবাহ ইবনে আমর আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের প্রথমাংশে, মধ্যভাগে এবং শেষাংশে বিতর নামাজ পড়তেন। (২)।
২১৮৭৮ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আল-খাতমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমারাহ ইবনে খুজাইমাহ ইবনে সাবিত থেকে যে, তাঁর পিতা বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কপালের ওপর সিজদা করছি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে কথা জানালাম। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রুহ রুহের সাথে সাক্ষাৎ করে (৩)।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথা এভাবে নিচু করলেন, তখন তিনি (খুজাইমাহ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কপালের ওপর নিজের কপাল রাখলেন। (৪)।
২১৮৭৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিশাম তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি ইস্তিনজা সম্পর্কে বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি পায় না...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি ২১৮৬৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল, এটি মুসনাদে আবু মাসউদ আল-আনসারির ১৭০৭১ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং মূল হস্তলিখিত কপিগুলোতে "সাক্ষাৎ করে না" রয়েছে, তবে আমরা পূর্বের ২১৮৬৪ নম্বর পুনরাবৃত্ত হাদিসের ভিত্তিতে সঠিক পাঠটি (সাক্ষাৎ করে) বহাল রেখেছি; সেখানে আমাদের টীকা দেখুন।
(৪) সনদটি দুর্বল এবং এটি সনদ ও মূল পাঠ (মতন) উভয় দিক থেকে ২১৮৬৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
২১৮৭৭ - মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-মুসান্না আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়াই আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি আবু মাসউদ উকবাহ ইবনে আমর আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতের প্রথমাংশে, মধ্যভাগে এবং শেষাংশে বিতর নামাজ পড়তেন। (২)।
২১৮৭৮ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু জাফর আল-খাতমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমারাহ ইবনে খুজাইমাহ ইবনে সাবিত থেকে যে, তাঁর পিতা বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কপালের ওপর সিজদা করছি। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সে কথা জানালাম। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই রুহ রুহের সাথে সাক্ষাৎ করে (৩)।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মাথা এভাবে নিচু করলেন, তখন তিনি (খুজাইমাহ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কপালের ওপর নিজের কপাল রাখলেন। (৪)।
২১৮৭৯ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, হিশাম তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি ইস্তিনজা সম্পর্কে বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি পায় না...--------------------------------------------
(১) হাদিসটি লি-গাইরিহি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি ২১৮৬৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(২) সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল, এটি মুসনাদে আবু মাসউদ আল-আনসারির ১৭০৭১ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) পাণ্ডুলিপি (ম) এবং মূল হস্তলিখিত কপিগুলোতে "সাক্ষাৎ করে না" রয়েছে, তবে আমরা পূর্বের ২১৮৬৪ নম্বর পুনরাবৃত্ত হাদিসের ভিত্তিতে সঠিক পাঠটি (সাক্ষাৎ করে) বহাল রেখেছি; সেখানে আমাদের টীকা দেখুন।
(৪) সনদটি দুর্বল এবং এটি সনদ ও মূল পাঠ (মতন) উভয় দিক থেকে ২১৮৬৪ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 201)