21694 - حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ ".
قَالَ: وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْيَمَانِ، لَمْ يَرْفَعْهُ، وَرَفَعَهُ الْقُرْقُسَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ (1).--------------------------------------------
= و 9/ 58 - 59، والبيهقي في "السنن" 9/ 306، وفي "الشعب" (8633)، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (3360) من طرق عن هشيم بن بشير، به.
وقد ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم غيّر أسماء بعض الصحابة، انظر حديث ابن عباس السالف برقم (2334)، وحديث عبد الرحمن بن أبي سبرة السالف برقم (17604)، وحديث بشير بن الخصاصية الآتي برقم (21956)، وحديث عبد الله بن سلام الآتي 5/ 451.
(1) صحيح موقوفاً، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. وأورده السيوطي في "الدرر المنتثرة" (186)، وقال: الوقف أشبه.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 107، والدولابي في "الكنى" 1/ 101 من طريق عصام بن خالد الحضرمي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1454)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 472 من طريق محمد بن مصعب القرقساني، به.
وأخرجه عبد بن حميد (205)، والبخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 107، وأبو داود (5130)، والطبراني في "الأوسط" (4356)، وفي "الشاميين" (1454)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (219)، والبيهقي في "الشعب" (411) من طرق عن أبي بكر بن عبد الله، به.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 107 و 3/ 171 - 172 من طريق =
قَالَ: وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْيَمَانِ، لَمْ يَرْفَعْهُ، وَرَفَعَهُ الْقُرْقُسَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ (1).--------------------------------------------
= و 9/ 58 - 59، والبيهقي في "السنن" 9/ 306، وفي "الشعب" (8633)، وأبو محمد البغوي في "شرح السنة" (3360) من طرق عن هشيم بن بشير، به.
وقد ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم غيّر أسماء بعض الصحابة، انظر حديث ابن عباس السالف برقم (2334)، وحديث عبد الرحمن بن أبي سبرة السالف برقم (17604)، وحديث بشير بن الخصاصية الآتي برقم (21956)، وحديث عبد الله بن سلام الآتي 5/ 451.
(1) صحيح موقوفاً، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبي بكر بن أبي مريم. وأورده السيوطي في "الدرر المنتثرة" (186)، وقال: الوقف أشبه.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 107، والدولابي في "الكنى" 1/ 101 من طريق عصام بن خالد الحضرمي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1454)، وابن عدي في "الكامل" 2/ 472 من طريق محمد بن مصعب القرقساني، به.
وأخرجه عبد بن حميد (205)، والبخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 107، وأبو داود (5130)، والطبراني في "الأوسط" (4356)، وفي "الشاميين" (1454)، والقضاعي في "مسند الشهاب" (219)، والبيهقي في "الشعب" (411) من طرق عن أبي بكر بن عبد الله، به.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 2/ 107 و 3/ 171 - 172 من طريق =
২১৬৯৪ - ঈসাম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি মারিয়াম আল-গাসসানি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি থেকে, তিনি বিলাল ইবনে আবিদ দারদা থেকে, তিনি আবুদ্দারদা থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কোনো বস্তুর প্রতি তোমার ভালোবাসা তোমাকে অন্ধ ও বধির করে দেয়।"
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এটি আমাদের নিকট আবুল ইয়ামানও বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে মারফু হিসেবে (নবীর বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি, কিন্তু আল-কুরকুসানি মুহাম্মদ ইবনে মুসআব একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন (১)।--------------------------------------------
= এবং ৯/৫৮-৫৯, এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৯/৩০৬, এবং 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৮৬৩৩), এবং আবু মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৩৩৬০) হুশাইম ইবনে বাশিরের মাধ্যমে উক্ত সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সুপ্রমাণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু সাহাবীর নাম পরিবর্তন করে দিয়েছিলেন; দেখুন পূর্বে অতিক্রান্ত ইবনে আব্বাসের হাদীস নং (২৩৩৪), এবং পূর্বে অতিক্রান্ত আব্দুর রহমান ইবনে আবি সাবরার হাদীস নং (১৭৬০৪), এবং সামনে আসা বাশির ইবনে আল-খাসাসিয়্যাহর হাদীস নং (২১৯৫৬), এবং সামনে আসা আব্দুল্লাহ ইবনে সালামের হাদীস ৫/৪৫১।
(১) মাওকুফ হিসেবে এটি সহীহ, তবে আবু বকর ইবনে আবি মারিয়ামের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। সুয়ূতি 'আদ-দুরারুল মুনতাসিরা' গ্রন্থে (১৮৬) এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: মাওকুফ হওয়াই অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।
ইমাম বুখারী এটি 'আত-তারীখুল কাবীর' ২/১০৭ গ্রন্থে এবং আদ-দুলাবি 'আল-কুনা' ১/১০১ গ্রন্থে ঈসাম ইবনে খালিদ আল-হাদরামির মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (১৪৫৪) এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে ২/৪৭২-তে মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আল-কুরকুসানির মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদ ইবনে হুমাইদ (২০৫), বুখারী 'আত-তারীখুল কাবীর' ২/১০৭, আবু দাউদ (৫১৩০), তাবারানি 'আল-আওসাত' (৪৩৫৬) ও 'আশ-শামিয়্যীন' (১৪৫৪), কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (২১৯) এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৪১১) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী এটি 'আত-তারীখুল কাবীর' ২/১০৭ এবং ৩/১৭১-১৭২ গ্রন্থে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন...
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এটি আমাদের নিকট আবুল ইয়ামানও বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি একে মারফু হিসেবে (নবীর বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি, কিন্তু আল-কুরকুসানি মুহাম্মদ ইবনে মুসআব একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন (১)।--------------------------------------------
= এবং ৯/৫৮-৫৯, এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৯/৩০৬, এবং 'আশ-শুআব' গ্রন্থে (৮৬৩৩), এবং আবু মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (৩৩৬০) হুশাইম ইবনে বাশিরের মাধ্যমে উক্ত সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সুপ্রমাণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু সাহাবীর নাম পরিবর্তন করে দিয়েছিলেন; দেখুন পূর্বে অতিক্রান্ত ইবনে আব্বাসের হাদীস নং (২৩৩৪), এবং পূর্বে অতিক্রান্ত আব্দুর রহমান ইবনে আবি সাবরার হাদীস নং (১৭৬০৪), এবং সামনে আসা বাশির ইবনে আল-খাসাসিয়্যাহর হাদীস নং (২১৯৫৬), এবং সামনে আসা আব্দুল্লাহ ইবনে সালামের হাদীস ৫/৪৫১।
(১) মাওকুফ হিসেবে এটি সহীহ, তবে আবু বকর ইবনে আবি মারিয়ামের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। সুয়ূতি 'আদ-দুরারুল মুনতাসিরা' গ্রন্থে (১৮৬) এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: মাওকুফ হওয়াই অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।
ইমাম বুখারী এটি 'আত-তারীখুল কাবীর' ২/১০৭ গ্রন্থে এবং আদ-দুলাবি 'আল-কুনা' ১/১০১ গ্রন্থে ঈসাম ইবনে খালিদ আল-হাদরামির মাধ্যমে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি 'আল-আওসাত' গ্রন্থে (১৪৫৪) এবং ইবনে আদি 'আল-কামিল' গ্রন্থে ২/৪৭২-তে মুহাম্মদ ইবনে মুসআব আল-কুরকুসানির মাধ্যমে এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদ ইবনে হুমাইদ (২০৫), বুখারী 'আত-তারীখুল কাবীর' ২/১০৭, আবু দাউদ (৫১৩০), তাবারানি 'আল-আওসাত' (৪৩৫৬) ও 'আশ-শামিয়্যীন' (১৪৫৪), কুদায়ী 'মুসনাদুশ শিহাব' (২১৯) এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৪১১) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আবু বকর ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী এটি 'আত-তারীখুল কাবীর' ২/১০৭ এবং ৩/১৭১-১৭২ গ্রন্থে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন...
(খণ্ড: 36) (পৃষ্ঠা: 24)