আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, যায়েদ ইবনে সাবিত (রা.) বলেন: আমি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম যখন তিনি সাহরি করছিলেন এবং খেজুর খাচ্ছিলেন। তখন তিনি বললেন: "এসো এবং খাও।" আমি বললাম: "আমি রোজা রাখার ইচ্ছা করছি।" তিনি বললেন: "আমিও তোমার মতোই (রোজার) ইচ্ছা করছি।" তারপর আমরা খেলাম, এরপর আমরা সালাতের উদ্দেশ্যে দাঁড়ালাম। আমরা যখন খেয়েছিলাম এবং যখন সালাতের জন্য দাঁড়ালাম, তার মধ্যবর্তী সময়টুকু ছিল একজন মানুষের পঞ্চাশটি আয়াত তিলাওয়াত করার সমপরিমাণ।
২১৬৭২ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে হুসাইন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "একটি ফল অন্য ফলের বিনিময়ে বিক্রি করা যাবে না, এবং ফল পরিপক্ক হওয়া প্রকাশ না পাওয়া পর্যন্ত তা বিক্রি করা যাবে না।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর যায়েদ ইবনে সাবিত আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'আরাইয়া' (গাছে থাকা অবস্থায় ফল বিক্রি) এর অনুমতি দিয়েছেন।
সুফিয়ান বলেন: 'আরাইয়া' হলো সেই সব খেজুর গাছ যা মিসকীনদের দান করা হতো, কিন্তু তারা সেগুলোর (পরিপক্ক হওয়ার) অপেক্ষা করতে পারত না, তাই তারা তাদের ইচ্ছামতো পরিমাণের ফলের বিনিময়ে সেগুলো বিক্রি করে দিত।--------------------------------------------
(১) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "খাওয়া শেষ করার সময়টুকু", যা ভুল।
(২) হাদিসটি সহীহ, এবং আবু হিলালের কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনে সুলাইম আর-রাসিবী, তার সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে, এবং সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী ও নির্ভরযোগ্য।
আরও দেখুন (২১৫৮৫)।
(৩) হাদিসটি সহীহ, সুফিয়ান ইবনে হুসাইন যুহরীর বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল, তবে তার মুতাবায়াত রয়েছে। দেখুন পূর্বে বর্ণিত হাদিস নং (২১৫৮৪), এবং মুসনাদে ইবনে উমরের পূর্বে বর্ণিত হাদিস নং (৬৩৭৬)।
আর ফল পরিপক্ক হওয়া প্রকাশ পাওয়ার আগে তা বিক্রির নিষেধাজ্ঞা মুসনাদে ইবনে উমরের ৪৫২৫ নং হাদিসে অতিবাহিত হয়েছে।
আরও দেখুন পূর্বে বর্ণিত হাদিস নং (২১৬১৫)।