قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: فَكَانَ فَرِيقٌ يَقُولُونَ: قَتْلَهُمْ، وَفَرِيقٌ يَقُولُونَ: لَا.
قَالَ بَهْزٌ، فَأَنْزَلَ اللهُ {فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ} [النساء: 88]، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّهَا طَيْبَةُ، وَإِنَّهَا تَنْفِي الْخَبَثَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ " (1).
21635 - حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ - يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ -، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُخَابَرَةِ. قَالَ: وَقِيلَ لَهُ: مَا الْمُخَابَرَةُ؟ قَالَ: أَنْ تَأْخُذَ الْأَرْضَ بِنِصْفٍ، أَوْ بِثُلُثٍ، أَوْ بِرُبُعٍ، أَوْ بِأَشْبَاهِ هَذَا (2).
21636 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ (3)، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: {فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا} [النساء: 88]، قَالَ: رَجَعَ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ النَّاسُ فِيهِمْ فِرْقَتَيْنِ،--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (21630).
(2) إسناده جيد، فياض بن محمد صدوق لا بأس به، وباقي رجال الإسناد ثقات. وانظر (21631).
(3) وقع هنا في (م) و (ر): حدثنا فياض بن محمد، حدثنا محمد بن جعفر، وهو خطأ ناتج عن انتقال نظر من الحديث السابق، ولم ترد هذه الزيادة في (ظ 5) و (ق) و"أطراف المسند" 2/ 391، و"إتحاف المهرة" 4/ 635.
ইবনে জাফর বলেন: একদল বলছিল, তাদের হত্যা করা হোক এবং অন্য দল বলছিল, না।
বাহজ বলেন, তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন {তোমাদের কী হয়েছে যে তোমরা মুনাফিকদের ব্যাপারে দুই দলে বিভক্ত হয়ে গেলে?} [আন-নিসা: ৮৮], অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এটি পবিত্রা (মদিনা), আর এটি কলুষতা দূর করে দেয় যেভাবে আগুন রূপার মরিচা দূর করে দেয়।" (১)।
২১৬৩৫ - আমাদের কাছে ফায়াজ ইবনে মুহাম্মাদ আবু মুহাম্মাদ আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন জাফর —অর্থাৎ ইবনে বুরকান— থেকে, তিনি সাবেত ইবনে হাজ্জাজ থেকে, তিনি বলেন: যায়েদ ইবনে সাবেত বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের 'মুখাবারা' (বর্গা চাষ) থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি বলেন: তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: মুখাবারা কী? তিনি বললেন: অর্ধেক, এক-তৃতীয়াংশ, এক-চতুর্থাংশ বা অনুরূপ কিছুর বিনিময়ে জমি গ্রহণ করা। (২)।
২১৬৩৬ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন (৩), আমাদের কাছে শু'বা বর্ণনা করেছেন আদী ইবনে সাবেত থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াযিদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে সাবেত থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি এই আয়াতের ব্যাপারে বলেছেন: {তোমাদের কী হয়েছে যে মুনাফিকদের ব্যাপারে তোমরা দুই দলে বিভক্ত হয়ে গেলে? অথচ আল্লাহ তাদের কর্মফলের কারণে তাদেরকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে দিয়েছেন} [আন-নিসা: ৮৮], তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কিছু সাহাবী ফিরে এসেছিলেন, তখন মানুষ তাদের ব্যাপারে দুই দলে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল,--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আর এটি পুনরুক্ত (২১৬৩০)।
(২) এর সনদ উত্তম, ফায়াজ ইবনে মুহাম্মাদ সত্যবাদী ও নির্ভরযোগ্য, আর সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা বিশ্বস্ত। দেখুন (২১৬৩১)।
(৩) এখানে (ম) এবং (র) কপিতে বর্ণিত হয়েছে: 'আমাদের কাছে ফায়াজ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন', যা পূর্ববর্তী হাদিসের দিকে দৃষ্টি চলে যাওয়ার কারণে একটি ভুল। এই অতিরিক্ত অংশটি (জ ৫), (ক), "আতরাফ আল-মুসনাদ" ২/৩৯১ এবং "ইতহাফুল মাহারা" ৪/৬৩৫-এ বর্ণিত হয়নি।

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 499)