21561 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا، خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ " (1).
21562 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ وُهْبَانَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (2).
21563 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يَا أَبَا ذَرٍّ، لَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ، وَلَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة خالد بن وهبان.
وأخرجه ابن أبي عاصم (1054) من طريق يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
وانظر ما قبله.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة خالد بن وهبان. وانظر ما قبله.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وأبو سالم الجَيْشاني: هو سفيان بن هانئ المصري.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 231، ومسلم (1826)، وأبو داود (2868)، ويعقوب بن سفيان في "تاريخه" 2/ 463 (وقد سقط من المطبوع اسم شيخه، وهو أبو عبد الرحمن المقرئ)، والنسائي 6/ 255، وأبو عوانة (7020)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (56)، وابن حبان (5564)، والحاكم 4/ 91، والبيهقي 3/ 129 و 6/ 283 من طرق عن أبي عبد الرحمن =
২১৫৬১ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুতাররিফ ইবনে তারিফ থেকে, তিনি আবুল জাহম থেকে, তিনি খালিদ ইবনে উহবান থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জামাত (মুসলিম সমাজ) থেকে এক বিঘত পরিমাণ বিচ্ছিন্ন হবে, সে তার ঘাড় থেকে ইসলামের বন্ধন খুলে ফেলল।" (১)।
২১৫৬২ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি আবুল জাহম থেকে, তিনি খালিদ ইবনে উহবান থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (২)।
২১৫৬৩ - আবু আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি জাফর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম ইবনে আবি সালিম আল-জায়শানি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে আবু যার, তুমি কক্ষনো ইয়াতিমের মালের দায়িত্বভার গ্রহণ করো না এবং কক্ষনো দুই ব্যক্তির উপরেও নেতৃত্ব দিও না।" (৩)।--------------------------------------------
(১) অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে খালিদ ইবনে উহবান অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল।
ইবনে আবি আসিম (১০৫৪) ইয়াহইয়া ইবনে আদমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(২) অন্য বর্ণনার কারণে সহীহ, তবে খালিদ ইবনে উহবান অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু আব্দুর রহমান হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-মুকরি এবং আবু সালিম আল-জায়শানি হলেন সুফিয়ান ইবনে হানি আল-মিসরি।
এটি ইবনে সাদ "আত-তাবাকাত" ৪/২৩১ গ্রন্থে, মুসলিম (১৮২৬), আবু দাউদ (২৮৬৮), ইয়াকুব ইবনে সুফিয়ান তার "তারীখ" ২/৪৬৩ গ্রন্থে (মুদ্রিত কপিতে তার শায়খের নাম বাদ পড়েছে, আর তিনি হলেন আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি), নাসাঈ ৬/২৫৫, আবু আওয়ানা (৭০২০), তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৬), ইবনে হিব্বান (৫৫৬৪), হাকেম ৪/৯১ এবং বায়হাকী ৩/১২৯ ও ৬/২৮৩ গ্রন্থে আবু আব্দুর রহমানের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 445)