আমি তাদের জন্য আফসোস করি না, বরং আমি সেই মুসলিমদের জন্য আফসোস করি যারা ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে। আর তিনি ছিলেন উবাই (রা.)।
হাদিসটি সুলায়মান ইবনে দাউদের শব্দ অনুযায়ী (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহিহ। ইয়াস ইবনে কাতাদা সম্পর্কে 'আত-তাজিল' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তাঁর থেকে নাসর ইবনে ইমরান এবং বসরার অধিবাসীরা বর্ণনা করেছেন। ইবনে সাদ 'আত-তাবাকাত' (৭/১২৮) গ্রন্থে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য এবং অল্প হাদিস বর্ণনাকারী ছিলেন। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আত-সিকাত' (৪/৫৩) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি বনু তামিমে অগ্রগণ্য ছিলেন। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-তায়ালিসি ব্যতীত—যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবু জামরা হলেন নাসর ইবনে ইমরান।
এটি আবদ ইবনে হুমাইদ (১৭৭) এবং আল-হাকিম (৪/৫২৬ - ৫২৭) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আবদ ইবনে হুমাইদের বর্ণনাটি কেবল মারফু অংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
এটি 'মুসনাদে তায়ালিসি' (৫৫৫)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে আবুল কাসেম আল-বাগাওয়ি 'আল-জা'দিয়াত' (১২৯১) গ্রন্থে এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' (১/২৫২) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (১৮৫০) গ্রন্থে, আবুল কাসেম আল-বাগাওয়ি (১২৯৩), এবং আত-তহাবি 'শারহুল মাআনি' (১/২২৬) ও 'শারহুল মুশকিল' (৫৮৩৩) গ্রন্থে ওয়াহাব ইবনে জারিরের সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আত-তহাবির বর্ণনাটি কেবল মারফু অংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
আবুল কাসেম আল-বাগাওয়ি (১২৯২) এটি সাহল ইবনে ইউসুফের সূত্রে শু'বা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদুর রাজ্জাক (২৪৬০), নাসায়ি (২/৮৮), ইবনে খুজাইমা (১৫৭৩), ইবনে হিব্বান (২১৮১), খাত্তাবি 'গারিবুল হাদিস' (২/৩১৮) গ্রন্থে এবং আল-হাকিম (১/২১৪ ও ৩/৩০৩) কায়েস ইবনে আব্বাদের বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবদুর রাজ্জাক এবং আল-হাকিম (৩/৩০৩)-এর বর্ণনায় উবাই-এর উক্তি: 'আহলুল উকদাহ ধ্বংস হয়েছে...' উল্লেখ নেই, আর খাত্তাবি কেবল এটিই উল্লেখ করেছেন।
তাবারানি 'আল-আওসাত' (৭৩১১) গ্রন্থে উতি ইবনে দামরার সূত্রে উবাই থেকে তাঁর এই উক্তিটি বর্ণনা করেছেন। তাঁর নিকট উতি শব্দটি ঈসা হিসেবে বিকৃত হয়েছে, আর 'মাজমাউল বাহরাইন' (২৫৭২) গ্রন্থে এটি সঠিকভাবে এসেছে। =