উবাই ইবনে কাব থেকে কাইস ইবনে উবাদের বর্ণিত হাদিস
২১২৬৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জামরাহ থেকে শুনেছি, ইয়াস ইবনে কাতাদাহ আমাদের নিকট কাইস—অর্থাৎ ইবনে উবাদ—থেকে বর্ণনা করেছেন। মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বলেন: আমি এটি আমার কিতাব থেকে বাদ দিয়েছিলাম, ইনশাআল্লাহ এটি কাইস থেকে বর্ণিত।
সুলায়মান ইবনে দাউদ ও ওয়াহাব ইবনে জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট আবু জামরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াস ইবনে কাতাদাহকে কাইস ইবনে উবাদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের সাথে সাক্ষাতের উদ্দেশ্যে মদিনায় এসেছিলাম এবং তাঁদের মধ্যে উবাইয়ের চেয়ে প্রিয় আর কেউ ছিল না যাঁর সাথে আমি সাক্ষাৎ করতে চেয়েছিলাম। অতঃপর সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের নিয়ে বের হলেন। আমি প্রথম কাতারে দাঁড়ালাম। তখন এক ব্যক্তি আসলেন এবং উপস্থিত লোকদের চেহারার দিকে তাকালেন, অতঃপর আমি ছাড়া অন্য সবাইকে তিনি চিনতে পারলেন। তিনি আমাকে সরিয়ে দিলেন এবং আমার জায়গায় দাঁড়ালেন। ফলে আমি আমার সালাতে মনঃসংযোগ করতে পারছিলাম না। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: হে বৎস, আল্লাহ তোমার অমঙ্গল না করুন। আমি তোমার সাথে যা করেছি তা অজ্ঞতাবশত করিনি, বরং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছিলেন: "তোমরা সেই কাতারে অবস্থান করো যা আমার নিকটবর্তী।" আর আমি লোকদের চেহারার দিকে তাকিয়ে তোমাকে ছাড়া সবাইকে চিনতে পেরেছি।
অতঃপর তিনি কথা বলতে লাগলেন, আর আমি কোনো মানুষের দিকে লোকজনকে এমনভাবে ঘাড় উঁচিয়ে তাকাতে দেখিনি যেমনটি তাঁর দিকে তাকাচ্ছিল। তিনি বললেন: কাবার রবের কসম, নেতৃত্ব ও ক্ষমতার মোহে আচ্ছন্ন ব্যক্তিরা ধ্বংস হয়েছে, সাবধান...--------------------------------------------
(১) 'ম' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে এটি ভুলবশত 'আবু হামজাহ' হয়ে গেছে।
(২) 'য ৫' পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে 'সাক্ষাতের জন্য' কথাটি রয়েছে।
(৩) 'য ৫' পাণ্ডুলিপির একটি সংস্করণে 'আমি এসেছি' কথাটি রয়েছে।