• 21123 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ (1). عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيٍّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ: {إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا} [الكهف: 76] (2).
• 21124 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ: {قَدْ بَلَّغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا} [الكهف: 76] يُثَقِّلُهَا (3).--------------------------------------------
= عمرو بن علي، والإسماعيلي في "معجمه" 2/ 613 - 614 من طريق محمد بن فضيل، كلاهما عن أبي قتيبة سلم بن قتيبة، بهذا الإسناد.
وهو بعض الحديث السالف برقم (21176).
(1) تحرف في (م) وسائر الأصول الخطية عدا (ظ 5) إلى: "سعيد".
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. حمزة: هو ابن حبيب الزيات التَّيْمي الكوفي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبِيعي الهَمْداني.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4896) عن إبراهيم بن أبي داود، وابن حبان (6326) عن أبي يعلى الموصلي، كلاهما عن محمد بن عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وقال ابن حبان في روايته: {سَأَلْتُكَ} همز. وقال الطحاوي في آخره: مثقلة.
وأخرجه الحاكم 2/ 243 من طريق إسحاق بن يوسف، عن حمزة بن حبيب، به. وقال في آخره: مهموزتين.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف فيه أبو الجارية العَبْدي البصري، =
• 21124 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارِيَةِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ: {قَدْ بَلَّغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا} [الكهف: 76] يُثَقِّلُهَا (3).--------------------------------------------
= عمرو بن علي، والإسماعيلي في "معجمه" 2/ 613 - 614 من طريق محمد بن فضيل، كلاهما عن أبي قتيبة سلم بن قتيبة، بهذا الإسناد.
وهو بعض الحديث السالف برقم (21176).
(1) تحرف في (م) وسائر الأصول الخطية عدا (ظ 5) إلى: "سعيد".
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. حمزة: هو ابن حبيب الزيات التَّيْمي الكوفي، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبِيعي الهَمْداني.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4896) عن إبراهيم بن أبي داود، وابن حبان (6326) عن أبي يعلى الموصلي، كلاهما عن محمد بن عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد. وقال ابن حبان في روايته: {سَأَلْتُكَ} همز. وقال الطحاوي في آخره: مثقلة.
وأخرجه الحاكم 2/ 243 من طريق إسحاق بن يوسف، عن حمزة بن حبيب، به. وقال في آخره: مهموزتين.
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف فيه أبو الجارية العَبْدي البصري، =
• ২১১২৩ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ ওমর ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (১), তিনি ইয়াহইয়া ইবনে জাকারিয়া ইবনে আবি যায়িদাহ থেকে, তিনি হামযাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করেছেন: {যদি এরপর আমি আপনাকে কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি, তবে আপনি আমাকে আর সাথে রাখবেন না; আপনি আমার পক্ষ থেকে ওজর (অজুহাত) প্রাপ্ত হয়েছেন।} [আল-কাহফ: ৭৬] (২)।
• ২১১২৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুল্লাহ আল-আনবারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমাইয়াহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-জারিয়াহ আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি পাঠ করেছেন: {আপনি আমার পক্ষ থেকে ওজর প্রাপ্ত হয়েছেন} [আল-কাহফ: ৭৬], তিনি এটি তাসদীদ (দ্বিত্ব উচ্চারণ) সহকারে পাঠ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
= আমর ইবনে আলী এবং আল-ইসমাঈলি তার "মু’জাম" গ্রন্থে (২/৬১৩-৬১৪) মুহাম্মাদ ইবনে ফুদাইল-এর সূত্রে, তারা উভয়েই আবু কুতাইবাহ সালাম ইবনে কুতাইবাহ থেকে এই সনদ সহকারে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে বর্ণিত হাদিস নম্বর (২১১৭৬)-এর অংশবিশেষ।
(১) পান্ডুলিপি (মীম) এবং (জা ৫) ব্যতীত অন্যান্য মূল পান্ডুলিপিগুলোতে এটি বিকৃত হয়ে "সাঈদ" হয়ে গিয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হামযাহ হলেন: ইবনে হাবিব আল-যায়্যাত আত-তাইমি আল-কুফি, এবং আবু ইসহাক হলেন: আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবিয়ি আল-হামদানি।
এটি ইমাম তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৮৯৬) গ্রন্থে ইবরাহিম ইবনে আবি দাউদ থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৬৩২৬) আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদ সহকারে। ইবনে হিব্বান তার বর্ণনায় বলেছেন: "সায়ালতুকা" (আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি) শব্দটিতে তিনি হামযাহ পাঠ করেছেন। আর তাহাবি এর শেষে বলেছেন: তাসদীদ সহকারে।
হাকিম ২/২৪৩ পৃষ্ঠায় ইসহাক ইবনে ইউসুফের সূত্রে হামযাহ ইবনে হাবিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি এর শেষে বলেছেন: দুটি হামযাহ সহকারে।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ (দুর্বল), এতে আবু আল-জারিয়াহ আল-আবদি আল-বাসরি রয়েছেন, =
• ২১১২৪ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুল্লাহ আল-আনবারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমাইয়াহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-জারিয়াহ আল-আবদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি পাঠ করেছেন: {আপনি আমার পক্ষ থেকে ওজর প্রাপ্ত হয়েছেন} [আল-কাহফ: ৭৬], তিনি এটি তাসদীদ (দ্বিত্ব উচ্চারণ) সহকারে পাঠ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
= আমর ইবনে আলী এবং আল-ইসমাঈলি তার "মু’জাম" গ্রন্থে (২/৬১৩-৬১৪) মুহাম্মাদ ইবনে ফুদাইল-এর সূত্রে, তারা উভয়েই আবু কুতাইবাহ সালাম ইবনে কুতাইবাহ থেকে এই সনদ সহকারে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে বর্ণিত হাদিস নম্বর (২১১৭৬)-এর অংশবিশেষ।
(১) পান্ডুলিপি (মীম) এবং (জা ৫) ব্যতীত অন্যান্য মূল পান্ডুলিপিগুলোতে এটি বিকৃত হয়ে "সাঈদ" হয়ে গিয়েছে।
(২) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হামযাহ হলেন: ইবনে হাবিব আল-যায়্যাত আত-তাইমি আল-কুফি, এবং আবু ইসহাক হলেন: আমর ইবনে আবদুল্লাহ আস-সাবিয়ি আল-হামদানি।
এটি ইমাম তাহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৮৯৬) গ্রন্থে ইবরাহিম ইবনে আবি দাউদ থেকে এবং ইবনে হিব্বান (৬৩২৬) আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি থেকে বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদ সহকারে। ইবনে হিব্বান তার বর্ণনায় বলেছেন: "সায়ালতুকা" (আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি) শব্দটিতে তিনি হামযাহ পাঠ করেছেন। আর তাহাবি এর শেষে বলেছেন: তাসদীদ সহকারে।
হাকিম ২/২৪৩ পৃষ্ঠায় ইসহাক ইবনে ইউসুফের সূত্রে হামযাহ ইবনে হাবিব থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি এর শেষে বলেছেন: দুটি হামযাহ সহকারে।
(৩) হাদিসটি সহীহ, তবে এই সনদটি যঈফ (দুর্বল), এতে আবু আল-জারিয়াহ আল-আবদি আল-বাসরি রয়েছেন, =
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 62)