مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ
حَدِيثُ أَبِي الْمُنْذِرِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ (1) مِمَّا رَوَاهُ عَنْهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) هو أُبي بن كعب بن قيس بن عبيد، من بني عمرو بن مالك بن النجار، من الخزرج، أبو المنذر الأنصاري، ويكنى أيضاً أبا الطفيل، المقرئ، سيد المسلمين. شهد العقبة والمشاهد كلها مع النبي صلى الله عليه وسلم، وكان رأساً في العلم والعمل.
روى أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "أقْرأُ هذه الأمة أُبيُّ بن كعب" سلف برقم (12904)، وثبت في "الصحيح" أن عمر رضي الله عنه قال: أُبيٌّ اقرؤنا. وفي الصحيح أيضاً أن النبي صلى الله عليه وسلم سأله: "أي آية في كتاب الله أعظم؟ قال: {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ} [البقرة: 255] فضرب صلى الله عليه وسلم في صدره وقال: "لِيَهنِكَ العلمُ أبا المنذر". وأنه صلى الله عليه وسلم قال له: "إن الله أمرني أن أقرأ عليك القرآن" وفي رواية "أمرني أن أقرئك القرآن" فقال أُبَيٌّ: الله سَمَّاني لك؟! قال: "نعم" قال: وقد ذكرت عند رب العالمين؟! قال: "نعم" فذرفت عيناه. وسيأتي في مسنده برقم (21112) أنه قال عن نفسه: إني تلقيت القرآن ممن تلقاه من جبريل وهو رطب.
كان أحدَ الذين جمعوا القرآن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وأحد الذين يَلُونَهُ صلى الله عليه وسلم في الصلاة، وأوصاه صلى الله عليه وسلم أن يلقنه إن فاته من قراءته شيء. وأوكل إليه عمر رضي الله عنه الصلاة بالناس في قيام رمضان يوم أن جمعهم عليه، فكان يصلي بهم عشرين ركعة.
وسلف في "المسند" برقم (11183) أنه دعا على نفسه ألا يفارقه الوعك حتى يموت في أن لا يشغله عن حج ولا عمرة ولا جهاد في سبيل الله ولا صلاة مكتوبة في جماعة. فأصابته الحمى، فما مَسَّه إنسان إلا وجد حَرَّه حتى مات. قال الذهبي: ملازمة الحمى له حرفت خُلُقَهُ يسيراً، ومن ثَمَّ يقول زِر بن حُبيش: كان أُبيٌّ فيه شَراسة. =
حَدِيثُ أَبِي الْمُنْذِرِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ (1) مِمَّا رَوَاهُ عَنْهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم--------------------------------------------
(1) هو أُبي بن كعب بن قيس بن عبيد، من بني عمرو بن مالك بن النجار، من الخزرج، أبو المنذر الأنصاري، ويكنى أيضاً أبا الطفيل، المقرئ، سيد المسلمين. شهد العقبة والمشاهد كلها مع النبي صلى الله عليه وسلم، وكان رأساً في العلم والعمل.
روى أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "أقْرأُ هذه الأمة أُبيُّ بن كعب" سلف برقم (12904)، وثبت في "الصحيح" أن عمر رضي الله عنه قال: أُبيٌّ اقرؤنا. وفي الصحيح أيضاً أن النبي صلى الله عليه وسلم سأله: "أي آية في كتاب الله أعظم؟ قال: {اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُّومُ} [البقرة: 255] فضرب صلى الله عليه وسلم في صدره وقال: "لِيَهنِكَ العلمُ أبا المنذر". وأنه صلى الله عليه وسلم قال له: "إن الله أمرني أن أقرأ عليك القرآن" وفي رواية "أمرني أن أقرئك القرآن" فقال أُبَيٌّ: الله سَمَّاني لك؟! قال: "نعم" قال: وقد ذكرت عند رب العالمين؟! قال: "نعم" فذرفت عيناه. وسيأتي في مسنده برقم (21112) أنه قال عن نفسه: إني تلقيت القرآن ممن تلقاه من جبريل وهو رطب.
كان أحدَ الذين جمعوا القرآن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم وأحد الذين يَلُونَهُ صلى الله عليه وسلم في الصلاة، وأوصاه صلى الله عليه وسلم أن يلقنه إن فاته من قراءته شيء. وأوكل إليه عمر رضي الله عنه الصلاة بالناس في قيام رمضان يوم أن جمعهم عليه، فكان يصلي بهم عشرين ركعة.
وسلف في "المسند" برقم (11183) أنه دعا على نفسه ألا يفارقه الوعك حتى يموت في أن لا يشغله عن حج ولا عمرة ولا جهاد في سبيل الله ولا صلاة مكتوبة في جماعة. فأصابته الحمى، فما مَسَّه إنسان إلا وجد حَرَّه حتى مات. قال الذهبي: ملازمة الحمى له حرفت خُلُقَهُ يسيراً، ومن ثَمَّ يقول زِر بن حُبيش: كان أُبيٌّ فيه شَراسة. =
আনসারগণের মুসনাদ
আবু আল-মুনজির উবাই ইবনে কাবের হাদিস (১), যা উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁর নিকট থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন উবাই ইবনে কাব ইবনে কায়েস ইবনে উবাইদ, বনু আমর ইবনে মালিক ইবনে আন-নাজ্জার গোত্রের, খাজরাজ বংশীয়, আবু আল-মুনজির আল-আনসারী। তাঁর উপনাম আবু আল-তুফাইলও ছিল। তিনি ছিলেন একজন ক্বারী এবং মুসলিমদের নেতা। তিনি আকাবার শপথ ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন অনন্য ব্যক্তিত্ব।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "এই উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে বড় ক্বারী হলেন উবাই ইবনে কাব।" এটি পূর্বে ১২৯০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এবং 'সহিহ' গ্রন্থে প্রমাণিত হয়েছে যে, উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: উবাই আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ক্বারী। সহিহ গ্রন্থে আরও রয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আল্লাহর কিতাবের কোন আয়াতটি সবচেয়ে মহান?" তিনি বললেন: {আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম} [আল-বাকারা: ২৫৫]। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বুকে হাত মেরে বললেন: "হে আবু আল-মুনজির! তোমার জ্ঞান তোমার জন্য বরকতময় হোক।" আরও বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: "আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমি যেন তোমাকে কুরআন পড়ে শুনাই।" অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, "নির্দেশ দিয়েছেন যেন তোমাকে কুরআন তিলাওয়াত করাই।" তখন উবাই বললেন: আল্লাহ কি আপনার কাছে আমার নাম নিয়েছেন?! তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" উবাই বললেন: রাব্বুল আলামীনের কাছে কি আমার কথা আলোচিত হয়েছে?! তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল। তাঁর মুসনাদে ২১১১২ নম্বরে সামনে আসবে যে, তিনি নিজের সম্পর্কে বলেছেন: আমি সরাসরি তাঁর কাছ থেকে কুরআন গ্রহণ করেছি যিনি জিবরাঈল আলাইহিস সালামের কাছ থেকে তা সতেজ অবস্থায় গ্রহণ করেছিলেন।
তিনি ছিলেন সেই সব ব্যক্তিদের একজন যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে কুরআন একত্রিত করেছিলেন এবং যারা সালাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকটবর্তী দাঁড়াতেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে অসিয়ত করেছিলেন যেন তাঁর তিলাওয়াতে কোনো কিছু বাদ পড়লে তিনি তা সংশোধন করে দেন। উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু যখন মানুষকে রমজানের কিয়ামের (তারাবিহ) জন্য একত্রিত করলেন, তখন তিনি তাঁদের সালাত পড়ানোর দায়িত্ব তাঁর ওপর অর্পণ করেছিলেন; তিনি তাঁদের নিয়ে বিশ রাকাত সালাত পড়তেন।
'মুসনাদ'-এর ১১১৮৩ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, তিনি নিজের জন্য দোয়া করেছিলেন যেন মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর জ্বর না ছাড়ে, তবে শর্ত এই যে—তা যেন তাঁকে হজ, উমরাহ, আল্লাহর পথে জিহাদ এবং জামাতে ফরজ সালাত আদায় করা থেকে বিরত না রাখে। ফলে তিনি জ্বরাক্রান্ত হন; মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কোনো মানুষ তাঁকে স্পর্শ করলেই তাঁর দেহের উত্তাপ অনুভব করত। ইমাম যাহাবী বলেন: সর্বদা জ্বর থাকার কারণে তাঁর মেজাজে কিছুটা কঠোরতা এসেছিল, এ কারণেই জির ইবনে হুবাইশ বলেন: উবাইয়ের স্বভাবে কিছুটা রুক্ষতা ছিল। =
আবু আল-মুনজির উবাই ইবনে কাবের হাদিস (১), যা উমর ইবনুল খাত্তাব তাঁর নিকট থেকে এবং তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন উবাই ইবনে কাব ইবনে কায়েস ইবনে উবাইদ, বনু আমর ইবনে মালিক ইবনে আন-নাজ্জার গোত্রের, খাজরাজ বংশীয়, আবু আল-মুনজির আল-আনসারী। তাঁর উপনাম আবু আল-তুফাইলও ছিল। তিনি ছিলেন একজন ক্বারী এবং মুসলিমদের নেতা। তিনি আকাবার শপথ ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সকল যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ইলম ও আমলের ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন অনন্য ব্যক্তিত্ব।
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "এই উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে বড় ক্বারী হলেন উবাই ইবনে কাব।" এটি পূর্বে ১২৯০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে। এবং 'সহিহ' গ্রন্থে প্রমাণিত হয়েছে যে, উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: উবাই আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ক্বারী। সহিহ গ্রন্থে আরও রয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "আল্লাহর কিতাবের কোন আয়াতটি সবচেয়ে মহান?" তিনি বললেন: {আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যুম} [আল-বাকারা: ২৫৫]। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বুকে হাত মেরে বললেন: "হে আবু আল-মুনজির! তোমার জ্ঞান তোমার জন্য বরকতময় হোক।" আরও বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: "আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে, আমি যেন তোমাকে কুরআন পড়ে শুনাই।" অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, "নির্দেশ দিয়েছেন যেন তোমাকে কুরআন তিলাওয়াত করাই।" তখন উবাই বললেন: আল্লাহ কি আপনার কাছে আমার নাম নিয়েছেন?! তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" উবাই বললেন: রাব্বুল আলামীনের কাছে কি আমার কথা আলোচিত হয়েছে?! তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তখন তাঁর দুই চোখ দিয়ে অশ্রু ঝরতে লাগল। তাঁর মুসনাদে ২১১১২ নম্বরে সামনে আসবে যে, তিনি নিজের সম্পর্কে বলেছেন: আমি সরাসরি তাঁর কাছ থেকে কুরআন গ্রহণ করেছি যিনি জিবরাঈল আলাইহিস সালামের কাছ থেকে তা সতেজ অবস্থায় গ্রহণ করেছিলেন।
তিনি ছিলেন সেই সব ব্যক্তিদের একজন যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে কুরআন একত্রিত করেছিলেন এবং যারা সালাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকটবর্তী দাঁড়াতেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে অসিয়ত করেছিলেন যেন তাঁর তিলাওয়াতে কোনো কিছু বাদ পড়লে তিনি তা সংশোধন করে দেন। উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু যখন মানুষকে রমজানের কিয়ামের (তারাবিহ) জন্য একত্রিত করলেন, তখন তিনি তাঁদের সালাত পড়ানোর দায়িত্ব তাঁর ওপর অর্পণ করেছিলেন; তিনি তাঁদের নিয়ে বিশ রাকাত সালাত পড়তেন।
'মুসনাদ'-এর ১১১৮৩ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে যে, তিনি নিজের জন্য দোয়া করেছিলেন যেন মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর জ্বর না ছাড়ে, তবে শর্ত এই যে—তা যেন তাঁকে হজ, উমরাহ, আল্লাহর পথে জিহাদ এবং জামাতে ফরজ সালাত আদায় করা থেকে বিরত না রাখে। ফলে তিনি জ্বরাক্রান্ত হন; মৃত্যুর আগ পর্যন্ত কোনো মানুষ তাঁকে স্পর্শ করলেই তাঁর দেহের উত্তাপ অনুভব করত। ইমাম যাহাবী বলেন: সর্বদা জ্বর থাকার কারণে তাঁর মেজাজে কিছুটা কঠোরতা এসেছিল, এ কারণেই জির ইবনে হুবাইশ বলেন: উবাইয়ের স্বভাবে কিছুটা রুক্ষতা ছিল। =
(খণ্ড: 35) (পৃষ্ঠা: 9)