عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ جَلْدًا (1).
21042 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ " (2).
21043 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. بهز: هو ابن أسد العمي.
وقد سلف عن بهز وعفان، عن حماد بن سلمة برقم (20867).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير تميم بن طرفة فمن رجال مسلم. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه ابن ماجه (1045) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وانظر (20837).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي خالد الوالبي، كما سلف الكلام عليه عند الحديث (20870)، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وإسرائيل: هو ابن يونس، ومنصور: هو ابن المعتمر.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" "1846" من طريق عبد الرحمن بن مهدي، =
21042 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْهِمْ " (2).
21043 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ " (3).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك. بهز: هو ابن أسد العمي.
وقد سلف عن بهز وعفان، عن حماد بن سلمة برقم (20867).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير تميم بن طرفة فمن رجال مسلم. سفيان: هو الثوري.
وأخرجه ابن ماجه (1045) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وانظر (20837).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي خالد الوالبي، كما سلف الكلام عليه عند الحديث (20870)، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وإسرائيل: هو ابن يونس، ومنصور: هو ابن المعتمر.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" "1846" من طريق عبد الرحمن بن مهدي، =
জাবির ইবনে সামুরা (রা.) হতে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মা'ইয ইবনে মালিককে পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড (রজম) প্রদান করেছেন এবং তিনি বেত্রাঘাতের কথা উল্লেখ করেননি। (১)
২১০৪২ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুসাইয়্যাব ইবনে রাফি থেকে, তিনি তামীম ইবনে তরাফাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "লোকেরা যেন অবশ্যই সালাতে আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টি তাদের কাছে ফিরে আসবে না।" (২)
২১০৪৩ - আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির মতো প্রেরিত হয়েছি।" (৩)--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
ইতোপূর্বে বাহয এবং আফফান হতে হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে ২০৮৬৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ তামীম ইবনে তরাফাহ ব্যতীত বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী এবং তারা নির্ভরযোগ্য; আর তামীম ইবনে তরাফাহ মুসলিমের বর্ণনাকারী। সুফিয়ান: তিনি হলেন সাওরী।
ইবনে মাজাহ (১০৪৫) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮৩৭)।
(৩) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, আবু খালিদ আল-ওয়ালিবির কারণে এই সনদটি হাসান, যেমনটি ইতোপূর্বে ২০৮৭০ নম্বর হাদীসের আলোচনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী; ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস; মানসুর: তিনি হলেন ইবনে মুতামির।
তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১৮৪৬) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
২১০৪২ - আবদুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি মুসাইয়্যাব ইবনে রাফি থেকে, তিনি তামীম ইবনে তরাফাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "লোকেরা যেন অবশ্যই সালাতে আকাশের দিকে দৃষ্টি তোলা থেকে বিরত থাকে, অন্যথায় তাদের দৃষ্টি তাদের কাছে ফিরে আসবে না।" (২)
২১০৪৩ - আবদুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু খালিদ আল-ওয়ালিবি থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি এবং কিয়ামত এই দুইটির মতো প্রেরিত হয়েছি।" (৩)--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং সিমাকের কারণে এই সনদটি হাসান। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
ইতোপূর্বে বাহয এবং আফফান হতে হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে ২০৮৬৭ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ তামীম ইবনে তরাফাহ ব্যতীত বুখারী ও মুসলিমের বর্ণনাকারী এবং তারা নির্ভরযোগ্য; আর তামীম ইবনে তরাফাহ মুসলিমের বর্ণনাকারী। সুফিয়ান: তিনি হলেন সাওরী।
ইবনে মাজাহ (১০৪৫) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২০৮৩৭)।
(৩) এটি লি-গাইরিহি সহীহ, আবু খালিদ আল-ওয়ালিবির কারণে এই সনদটি হাসান, যেমনটি ইতোপূর্বে ২০৮৭০ নম্বর হাদীসের আলোচনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বুখারী ও মুসলিমের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী; ইসরাঈল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস; মানসুর: তিনি হলেন ইবনে মুতামির।
তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১৮৪৬) আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 526)