20964 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ، كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُْسٍ، اسْكُنُوا فِي الصَّلَاةِ؟! "
ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَرَآنَا حَِلَقًا، فَقَالَ: " مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ؟ "
ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: " أَلَا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ " قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَكَيْفَ تَصُفُّ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ قَالَ: " يُتِمُّونَ الصُّفُوفَ الْأُولَى، وَيَتَرَاصُّونَ فِي الصَّفِّ " (1).--------------------------------------------
= عن شعبة، به.
وانظر (20808).
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير تميم بن طرفة، فمن رجال مسلم. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
وأخرجه مسلم (430)، وابن خزيمة (1542) من طريق أبي معاوية، بهذا الإسناد، ورواية ابن خزيمة مختصرة بتسوية الصفوف.
وأخرجه مقطعاً ابن أبي شيبة 1/ 353، و 10/ 378، وأبو داود (912)، وأبو عوانة 2/ 39 - 40، وابن خزيمة (1544)، والطبراني (1815) و (1832) من طريق أبي معاوية، به.
وأخرجه عبد الرزاق (2432)، ومسلم (430)، وأبو داود (661)، والنسائي 2/ 92، وأبو يعلى (7474) و (7481) و (7482)، وابن حبان (2154) و (2162)، والطبراني (1810 - 1814)، والبيهقي 3/ 101، والبغوي (809) من طرق عن الأعمش، به. مختصراً بقصة تسوية الصفوف غير أبي =
২০৯৬৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ, মুসাইয়িব বিন রাফি থেকে, তিনি তামিম বিন তরাফাহ থেকে, তিনি জাবির বিন সামুরা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন এবং বললেন: "কী হলো, আমি তোমাদের হাত উঠাতে দেখছি যেন সেগুলো অবাধ্য ঘোড়ার লেজ! সালাতে স্থির থাকো।"
অতঃপর তিনি পুনরায় আমাদের নিকট আসলেন এবং আমাদের পৃথক পৃথক দলে বিভক্ত দেখে বললেন: "কী হলো, আমি তোমাদের বিচ্ছিন্ন অবস্থায় দেখছি কেন?"
এরপর তিনি আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: "তোমরা কি সেভাবে কাতারবদ্ধ হবে না যেভাবে ফেরেশতারা তাদের রবের নিকট কাতারবদ্ধ হয়?" তিনি বলেন: তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ফেরেশতারা তাদের রবের নিকট কীভাবে কাতারবদ্ধ হয়? তিনি বললেন: "তারা প্রথম কাতারগুলো পূর্ণ করে এবং কাতারে একে অপরের সাথে মিশে দাঁড়ায়।" (১)।--------------------------------------------
= শু'বাহ থেকে, এর মাধ্যমে।
এবং দেখুন (২০৮০৮)।
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তামিম বিন তরাফাহ ব্যতীত বুখারি ও মুসলিমের বর্ণনাকারী, আর তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবু মুয়াবিয়া হলেন মুহাম্মাদ বিন খাযিম আদ-দরীর।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৪৩০) এবং ইবনু খুযাইমাহ (১৫৪২) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে এই সানাদে; এবং ইবনু খুযাইমাহর বর্ণনাটি কাতার সোজা করা সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত।
এটি খণ্ডাংশ হিসেবে বর্ণনা করেছেন ইবনু আবি শাইবাহ ১/ ৩৫৩ এবং ১০/ ৩৭৮, আবু দাউদ (৯১২), আবু আওয়ানাহ ২/ ৩৯ - ৪০, ইবনু খুযাইমাহ (১৫৪৪), এবং তাবারানি (১৮১৫) ও (১৮৩২) আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে।
এটি বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক (২৪৩২), মুসলিম (৪৩০), আবু দাউদ (৬৬১), নাসায়ি ২/ ৯২, আবু ইয়ালা (৭৪৭৪), (৭৪৮১) ও (৭৪৮২), ইবনু হিব্বান (২১৫৪) ও (২১৬২), তাবারানি (১৮১০ - ১৮১৪), বায়হাকি ৩/ ১০১ এবং বাগউই (৮০৯) আল-আমাশের সূত্রে বিভিন্ন পথে। এটি আবু... ব্যতীত কাতার সোজা করার ঘটনার সাথে সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে। =

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 488)