عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ - قَالَ حَجَّاجٌ: أَبِي الدَّحْدَاحِ -، ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ عُرْيٍ، فَعَقَلَهُ رَجُلٌ فَرَكِبَهُ، فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَتْبَعُهُ نَسْعَى خَلْفَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُعَلَّقٍ - أَوْ مُدَلًّى - فِي الْجَنَّةِ لِابْنِ (1) الدَّحْدَاحِ ".
قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ رَجُلٌ مَعَنَا عِنْدَ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ فِي الْمَجْلِسِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " كَمْ مِنْ عِذْقٍ مُدَلًّى لِأَبِي الدَّحْدَاحِ فِي الْجَنَّةِ " (2).
20895 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ خَاتَمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ (3).
20896 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَكُونُ اثْنَا عَشَرَ أَمِيرًا " فَقَالَ كَلِمَةً لَمْ أَسْمَعْهَا، فَقَالَ الْقَوْمُ:--------------------------------------------
(1) في (م) والنسخ الخطية "لأبي" وانظر التعليق على هذا الحرف عند مكرره.
(2) إسناده حسن من أجل سماك. وهو مكرر (20834).
(3) إسناده حسن. وهو مكرر (20835).
জাবির ইবনে সামুরা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইবনুল দাহদাহের জানাযার সালাত আদায় করলেন — হাজ্জাজ (বর্ণনাকারী) বলেছেন: আবু দাহদাহ — এরপর তাঁর কাছে একটি জীনহীন ঘোড়া আনা হলো। এক ব্যক্তি সেটি ধরলে তিনি তাতে আরোহণ করলেন। ঘোড়াটি তাঁকে নিয়ে লাফিয়ে লাফিয়ে চলতে শুরু করল এবং আমরা তাঁর পেছনে দ্রুতবেগে অনুসরণ করছিলাম। তিনি বলেন: তখন সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তি বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ইবনুল দাহদাহের জন্য জান্নাতে কতশত ঝুলন্ত — অথবা নিচু হয়ে থাকা — খেজুরের কাঁদি রয়েছে।"
হাজ্জাজ তার বর্ণনায় বলেছেন: এক ব্যক্তি জাবির ইবনে সামুরার মজলিসে আমাদের সাথে ছিলেন, তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আবু দাহদাহের জন্য জান্নাতে কতশত ঝুলন্ত খেজুরের কাঁদি রয়েছে।"
২০৮৯৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পিঠে নবুওয়তের মোহর দেখেছি, যা দেখতে যেন কবুতরের ডিমের মতো ছিল।
২০৮৯৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বা থেকে, তিনি সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলছিলেন: "বারোজন আমীর হবে।" এরপর তিনি এমন একটি কথা বললেন যা আমি শুনতে পাইনি। তখন উপস্থিত লোকজন বললেন:--------------------------------------------
(১) (ম) পান্ডুলিপি এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপির অনুলিপিগুলোতে "আবি" রয়েছে। এই শব্দের পুনরাবৃত্তির ক্ষেত্রে টীকাটি দেখুন।
(২) সিমাকের কারণে এর সনদ হাসান। এটি ২০৮৩৪ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এর সনদ হাসান। এটি ২০৮৩৫ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 456)