عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ: أَنَّ مَاعِزًا جَاءَ فَأَقَرَّ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ (1).
20855 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كُنَّا إِذَا جِئْنَا إِلَيْهِ - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي (2).--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك، وقد توبع. وانظر (20803).
(2) حديث حسن، شريك -وهو ابن عبد الله النخعي، وإن كان سيئ الحفظ- قد تابعه زهير بن معاوية كما ذكر الترمذي.
وأخرجه الطيالسي (780)، والبخاري في "الأدب المفرد" (1141)، وأبو داود (4825)، والترمذي (2725)، والنسائي في "الكبرى" (5899)، وأبو يعلى (7453)، وابن حبان (6433)، والطبراني في "الكبير" (1951)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 1333، والبيهقي في "الشعب" (8242)، وفي "السنن" 3/ 231 من طرق عن شريك، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، وقد رواه زهير بن معاوية عن سماك أيضاً. قلنا: ولم نقف على رواية زهير هذه.
وسيأتي برقم (20929) و (21040) من طريق شريك النخعي.
وفي الباب عن علي بن أبي طالب عند ابن سعد 1/ 422 - 424، والبيهقي في "الدلائل" 1/ 286 - 290، وابن عساكر في "السيرة النبوية" ص 288 - 291 ضمن حديث مطولٍ جداً قال: وإذا انتهى -يعني النبي صلى الله عليه وسلم إلى القوم جلس حيث ينتهي به المجلس، ويأمر بذلك.
وعن شيبة بن عثمان بن طلحة عند الطبراني في "الكبير" (7197) ولفظه: "إذا انتهى أحدكم إلى المجلس، فإن وسع له فليجلس، وإلا فلينظر إلى أوسع مكان يرى فليجلس" وحسن إسناده الهيثمي في "المجمع" 8/ 59.
জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণিত: মা’ইজ এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট চারবার (ব্যভিচারের) স্বীকারোক্তি প্রদান করেন, ফলে তিনি তাকে রজম করার নির্দেশ দেন (১)।
২০৮৫৫ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা যখন তাঁর কাছে—অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—আসতাম, তখন আমাদের কেউ যেখানে মজলিস শেষ হতো সেখানেই বসে পড়তাম (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ (সহিহ লি-গাইরিহি), তবে শারীকের মুখস্থশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে। দেখুন (২০৮০৩)।
(২) হাদিসটি হাসান, শারীক—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ি, যদিও তার মুখস্থশক্তি দুর্বল ছিল—তবে ইমাম তিরমিযীর উল্লেখ অনুযায়ী যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়া তার অনুসরণ (তাবে) করেছেন।
এটি তায়ালিসি (৭৮০), বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (১১৪১), আবু দাউদ (৪৮২৫), তিরমিজি (২৭২৫), নাসায়ি 'আল-কুবরা' (৫৮৯৯), আবু ইয়ালা (৭৪৫৩), ইবনে হিব্বান (৬৪৩৩), তাবারানি 'আল-কাবীর' (১৯৫১), ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৪/১৩৩৩, এবং বায়হাকি 'আশ-শুআব' (৮২৪২) ও 'আস-সুনান' ৩/২৩১ গ্রন্থে শারীকের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এই হাদিসটি হাসান গারীব, এবং যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়াও এটি সিমাক থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরা বলছি: আমরা যুহাইরের এই বর্ণনাটি খুঁজে পাইনি।
এটি সামনে ২০৯২৯ ও ২১০৪০ নম্বরে শারীক নাখায়ির সূত্রে আসবে।
এই বিষয়ে আলি ইবনে আবি তালিব থেকে ইবনে সাদ ১/৪২২-৪২৪, বায়হাকি 'আদ-দালায়েল' ১/২৮৬-২৯০ এবং ইবনে আসাকির 'আস-সিরাতুন নাবাবিয়্যাহ' পৃষ্ঠা ২৮৮-২৯১ এ একটি অত্যন্ত দীর্ঘ হাদিসের অংশ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে: তিনি—অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম—যখন কোনো কওমের কাছে পৌঁছাতেন, তখন মজলিস যেখানে শেষ হতো সেখানেই বসতেন এবং তিনি এর নির্দেশ দিতেন।
এবং শাইবা ইবনে উসমান ইবনে তালহা থেকে তাবারানি 'আল-কাবীর' (৭১৯৭) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, যার শব্দ হলো: "তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিসে পৌঁছাবে, যদি তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করা হয় তবে সে বসবে, অন্যথায় সে যেখানে প্রশস্ত স্থান দেখবে সেখানেই বসবে।" হাইসামি 'আল-মাজমা' ৮/৫৯ গ্রন্থে এর সনদকে হাসান বলেছেন।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 437)