20849 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ لَا يَخْرِمُ، ثُمَّ لَا يُقِيمُ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَإِذَا خَرَجَ أَقَامَ حِينَ يَرَاهُ (1).
20850 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ (2) جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ: كَانَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَذِّنُ ثُمَّ يُمْهِلُ، فَلَا يُقِيمُ حَتَّى إِذَا رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ، أَقَامَ حِينَ يَرَاهُ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل سماك. زهير: هو ابن معاوية.
وأخرجه مسلم (606)، وأبو عوانة 2/ 31، والبيهقي 2/ 19 من طريق الحسن بن أعين، عن زهير بن معاوية، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (770) و (783)، وابن ماجه (713)، وأبو يعلى (7450)، والطبراني (1947) و (1957) و (2016) و (2051)، والحاكم 1/ 286، والبيهقي 1/ 438 من طرق عن سماك بن حرب، به.
وسيأتي برقم (20852) من طريق زهير بن معاوية.
وقوله: كان بلال يؤذن إذا زالت الشمس، سيأتي من طريق شعبة برقم (21016)، ومن طريق حماد برقم (21017) و (21019) كلاهما عن سماك.
وللإقامة انظر ما سلف برقم (20804).
(2) في (م): نبأني جابر.
(3) إسناده حسن من أجل سماك.
وسيتكرر برقم (21057). وانظر ما قبله.
২০৮৪৯ - হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, যুহায়র আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সূর্য ঢলে পড়লে বিলাল আযান দিতেন, তিনি এতে কোনো ব্যত্যয় করতেন না; এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের না হওয়া পর্যন্ত তিনি ইকামত দিতেন না। তিনি বলেন: যখন তিনি বের হতেন, তাঁকে দেখামাত্রই তিনি ইকামত দিতেন (১)।
২০৮৫০ - ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সিমাক ইবনে হারব থেকে, তিনি (২) জাবির ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুয়াযযিন আযান দিতেন এবং কিছুটা বিরতি নিতেন; অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হওয়া না দেখা পর্যন্ত তিনি ইকামত দিতেন না, যখনই তাঁকে দেখতেন তখনই তিনি ইকামত দিতেন (৩)।--------------------------------------------
(১) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান। যুহায়র: তিনি হলেন ইবনে মুয়াবিয়া।
এটি মুসলিম (৬০৬), আবু আওয়ানা ২/৩১ এবং বায়হাকী ২/১৯ বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনুল আ’য়ানের সূত্রে যুহায়র ইবনে মুয়াবিয়া থেকে এই সানাদে।
এটি তায়ালিসী (৭৭০) ও (৭৮৩), ইবনে মাজাহ (৭১৩), আবু ইয়ালা (৭৪৫০), তাবারানী (১৯৪৭), (১৯৫৭), (২০১৬) ও (২০৫১), হাকেম ১/২৮৬ এবং বায়হাকী ১/৪৩৮ বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে হারবের বিভিন্ন সূত্রে।
সামনে ২০৮৫২ নম্বরে যুহায়র ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে এটি আসবে।
তাঁর উক্তি: "বিলাল সূর্য ঢলে পড়লে আযান দিতেন", এটি সামনে শু'বার সূত্রে ২১০১৬ নম্বরে এবং হাম্মাদের সূত্রে ২১০১৭ ও ২১০১৯ নম্বরে আসবে, উভয়ই সিমাক থেকে।
ইকামতের বিষয়ে ইতিপূর্বে বর্ণিত ২০৮০৪ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: জাবির আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
(৩) সিমাকের কারণে এর সানাদ হাসান।
এটি ২১০৫৭ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হবে। এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 435)