2379 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا خَتِينٌ (1).
2380 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ نُوَيْفِعٍ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: بَعَثَتْ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (5293) من طريق عبد الملك بن عمرو، عن إبراهيم بن طهمان، به.
وأخرجه الدارمي (1845)، والبخاري (1612) و (1613) و (1632)، والترمذي (865)، والنسائي 5/ 233، وابن خزيمة (2722) و (2724)، وابن حبان (3825)، والطبراني (11955)، والبيهقي 5/ 99، والبغوي (1909) من طرق عن خالد الحذاء، به. وانظر (1841) و (2118).
(1) حديث صحيح، الحجاج بن أرطاة -وإن كان يدلس وقد عنعن- متابع، وباقي رجاله ثقات.
وأخرجه البخاري (6299) عن محمد بن عبد الرحيم، أخبرنا عباد بن موسى، حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن إسرائيل، عن أبي اسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس.
وعلقه البخاري (6300) عن عبد الله بن إدريس، عن أبيه، عن أبي إسحاق، به، ووصله ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (374) عن يوسف بن موسى، والطبراني (10579) عن محمد بن عبد الله الحضرمي، عن عثمان بن أبي شيبة، كلاهما عن عبد الله بن إدريس، به.
وتقدم برقم (2283) من طريق أبي بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: أنه كان عندما توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ابنَ عشر سنين.
وختين: مختون، كقتيل ومقتول.
২৩৭৯ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন আমি খতনা করা অবস্থায় ছিলাম (১)।
২৩৮০ - ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ওয়ালিদ ইবনে নুওয়াইফি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস কুরাইব থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনু সাদ ইবনে বকর গোত্র দিমাম ইবনে সা'লাবাহকে প্রেরণ করল...--------------------------------------------
= এবং এটি বুখারী (৫২৯৩) আব্দুল মালিক ইবনে আমর-এর সূত্রে, ইব্রাহিম ইবনে তাহমান থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি দারেমী (১৮৪৫), বুখারী (১৬১২), (১৬১৩) ও (১৬৩২), তিরমিজী (৮৬৫), নাসাঈ ৫/২৩৩, ইবনে খুজায়মাহ (২৭২২) ও (২৭২৪), ইবনে হিব্বান (৩৮২৫), তাবারানী (১১৯৫৫), বায়হাকী ৫/৯৯ এবং বাগাবী (১৯০৯) খালেদ আল-হাজ্জাউর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এবং দেখুন (১৮৪১) ও (২১১৮)।
(১) হাদিসটি সহীহ। হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ—যদিও তিনি তাদলীস করেন এবং 'আন' (সূত্রে) শব্দে বর্ণনা করেছেন—তবে তার সমর্থক বর্ণনা রয়েছে এবং অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য।
বুখারী (৬২৯৯) এটি মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রাহীম থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মুসা থেকে, তিনি ইসমাইল ইবনে জাফর থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন।
বুখারী (৬৩০০) এটি তালীক হিসেবে আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৩৭৪) গ্রন্থে ইউসুফ ইবনে মুসা থেকে এবং তাবারানী (১০৫৭৯) মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামী থেকে, তিনি উসমান ইবনে আবি শাইবাহ থেকে, তারা উভয়ই আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস থেকে এটি মুত্তাসিল সনদে বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ২২৮৩ নম্বরে আবু বিশর-এর সূত্রে সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে ইবনে আব্বাস সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ইন্তেকাল করেন তখন তিনি দশ বছর বয়সের ছিলেন।
খাতিন: এর অর্থ হলো খতনা করা (মাখতুন), যেমন কাতিল অর্থ মাকতুল (নিহত)।

(খণ্ড: 4) (পৃষ্ঠা: 209)