صُحْبَةٌ (1).
20780 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ، وَأَكَلْتُ مِنْ طَعَامِهِ وَشَرِبْتُ مِنْ شَرَابِهِ، وَرَأَيْتُ خَاتَمَ النُّبُوَّةِ - قَالَ هَاشِمٌ: فِي نُغْضِ كَتِفِهِ الْيُسْرَى - كَأَنَّهُ جُمْعٌ، فِيهَا خِيلَانٌ سُودٌ كَأَنَّهَا الثَّآلِيلُ (2).
20781 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّهُ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ: " اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ ".--------------------------------------------
(1) هذا الأثر إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير بكر بن عيسى فقد روى له النسائي، وهو ثقة. وانظر (20774).
ثابت أبو زيد: هو ابن يزيد الأحول، وعاصم الأحول: هو ابن سليمان.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ شريك -وهو ابن عبد الله النَّخعي- لكنه متابَع.
وأخرجه أبو القاسم البغوي في "الجعديات" (2245) عن علي بن الجعد، عن شريك، بهذا الإسناد. وانظر (20770).
সাহাবিত্ব (১)।
২০৭৮০ - হাশিম ইবনুল কাসিম এবং আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি এবং তাঁর কাছে প্রবেশ করেছি, আমি তাঁর খাবার খেয়েছি এবং তাঁর পানীয় পান করেছি। আমি তাঁর মোহরে নবুওয়াত দেখেছি—হাশিম বলেছেন: তাঁর বাম কাঁধের হাড়ের উপরিভাগে—যা দেখতে একটি মুষ্টিবদ্ধ হাতের মতো ছিল, তাতে কালো তিল ছিল যা আঁচিলের মতো দেখাচ্ছিল। (২)।
২০৭৮১ - হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যায়েদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছিলেন। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই সফরের সঙ্গী এবং পরিবারের অভিভাবক। হে আল্লাহ! আমাদের সফরে আমাদের সঙ্গী হোন এবং আমাদের পরিবারে আমাদের স্থলাভিষিক্ত হোন। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট, ফিরে আসার বিষণ্ণতা, উন্নতির পর অবনতি, মজলুমের বদদোয়া এবং পরিবার ও সম্পদের অশুভ দৃশ্য থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"--------------------------------------------
(১) এই আসরের সনদটি সহীহ, বকর ইবনে ঈসা ব্যতীত এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। বকর ইবনে ঈসা থেকে নাসায়ী বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। দেখুন (২০৭৭৪)।
সাবিত আবু যায়েদ: তিনি ইবনে ইয়াযীদ আল-আহওয়াল, এবং আসিম আল-আহওয়াল: তিনি ইবনে সুলাইমান।
(২) হাদীসটি সহীহ, তবে শারীকের—যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখয়ী—স্মৃতিশক্তির দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ; তবে এর সমর্থনকারী বর্ণনা রয়েছে।
আবুল কাসিম আল-বাগাভী এটি "আল-জা'দিয়াত" (২২৪৫) গ্রন্থে আলী ইবনুল জা'দ থেকে, তিনি শারীক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৭৭০)।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 376)