20776 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ - قَالَ عَاصِمٌ: وَقَدْ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1) إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ قَالَ: " اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ " وَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا، إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ: " وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ " يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ (2).
20777 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، صَلَاةُ الصُّبْحِ، فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، فَقَالَ لَهُ: " بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ احْتَسَبْتَ؟ بِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ، أَوْ صَلَاتِكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا؟ " (3).--------------------------------------------
(1) قوله: "رسول الله صلى الله عليه وسلم" من (م) ونسخة في (س).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه مسلم (1343)، وابن ماجه (3888) من طريق أبي معاوية محمد ابن خازم، بهذا الإسناد. وانظر (20771).
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم.
وأخرجه ابن خزيمة (1125) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي 1/ 174 من طريق سعيد بن عامر، عن شعبة، به.
وأخرجه مسلم (712)، وأبو داود (1265)، وابن ماجه (1152)، والنسائي 2/ 117، وأبو عوانة 2/ 35، وابن خزيمة (1125)، وابن حبان (2191) و (2192)، والبيهقي 2/ 482 من طرق عن عاصم الأحول، به. =
২০৭৭৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল, আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে—আসিম বলেন: আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছিলেন—যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সফরে বের হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি সফরের কষ্ট, ফিরে আসার বিষণ্ণতা, প্রাচুর্যের পর ঘাটতি, মজলুমের বদদোয়া এবং সম্পদ ও পরিবার-পরিজনের ক্ষেত্রে অশুভ দৃশ্য থেকে।" আর যখন তিনি ফিরে আসতেন, তখনও অনুরূপ বলতেন, তবে তিনি বলতেন: "পরিবার ও সম্পদের ক্ষেত্রে অশুভ দৃশ্য থেকে"—তিনি পরিবার দিয়ে শুরু করতেন।
২০৭৭৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বা, আসিম আল-আহওয়াল থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে সারজিস থেকে, তিনি বলেন: সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, অর্থাৎ ফজরের সালাতের; তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে দেখলেন সে ফজরের দুই রাকাত (সুন্নত) সালাত আদায় করছে। তখন তিনি তাকে বললেন: "তোমার কোন সালাতটিকে তুমি গণ্য করেছ? তোমার একা একা পড়া সালাতটি, নাকি আমাদের সাথে পড়া সালাতটি?"--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম" (ম) এবং (স) এর একটি পাণ্ডুলিপি থেকে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৩৪৩) এবং ইবনে মাজাহ (৩৮৮৮) আবু মুয়াবিয়া মুহাম্মদ ইবনে খাজিমের সূত্র ধরে, এই সনদে। আরও দেখুন (২০৭৭১)।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ।
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনে খুজাইমা (১১২৫) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে, এই সনদে।
এটি বর্ণনা করেছেন তাহাবি ১/১৭৪ সাঈদ ইবনে আমিরের সূত্র ধরে, শু'বা থেকে।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (৭১২), আবু দাউদ (১২৬৫), ইবনে মাজাহ (১১৫২), নাসায়ী ২/১১৭, আবু আওয়ানা ২/৩৫, ইবনে খুজাইমা (১১২৫), ইবনে হিব্বান (২১৯১) ও (২১৯২), এবং বায়হাকী ২/৪৮২ আসিম আল-আহওয়ালের বিভিন্ন সূত্র থেকে।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 374)