২০৭৩৪ - আফফান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল ওয়ারিস থেকে, তিনি খালিদ থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আমর বিন বুজদান থেকে, তিনি আবু যায়েদ আল-আনসারী (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের ঘরগুলোর সামনে দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি গোশত রান্নার সুঘ্রাণ পেলেন। তিনি বললেন: "এই ব্যক্তিটি কে যে (সময়ের আগে) যবেহ করেছে?" বর্ণনাকারী বলেন: তখন আমাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আজ এমন একটি দিন যখন খাবারের প্রয়োজন ছিল, তাই আমি আমার নিজের আহারের জন্য এবং প্রতিবেশীদের খাওয়ানোর জন্য (আগাম) যবেহ করেছি। তিনি বললেন: "তুমি পুনরায় (কুরবানি) আদায় করো।" তিনি বললেন: না, সেই সত্তার কসম যিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, আমার কাছে ছয় মাস বয়সী একটি মেষশাবক (জাযা') বা ভেড়ার বাচ্চা ছাড়া আর কিছুই নেই - তিনি কথাটি তিনবার বললেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "তবে সেটিই যবেহ করো, কিন্তু তোমার পর আর কারো পক্ষ থেকে এমন মেষশাবক (কুরবানি হিসেবে) যথেষ্ট হবে না" (১)।--------------------------------------------
= এবং আমার দাড়ি"। ইমাম বায়হাকী বলেছেন: এটি একটি সহীহ এবং মুত্তাসিল সনদ।
অচিরেই আবু আসিম আদ-দাহহাক বিন মাখলাদ, উযরা বিন সাবিত ৫/ ৩৪১ এর সূত্রে হাদীসটি বর্ণিত হবে।
অচিরেই এটি আবু নাহীক উসমান বিন নাহীক ৫/ ৩৪০ এবং আনাস বিন সীরীন ৫/ ৩৪০ এর সূত্র থেকেও আসবে, তাঁরা উভয়ই আবু যায়েদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন।
তাঁর উক্তি: "নাবয" নুন বর্ণে ফাতহা এবং বা বর্ণে সুকুন যোগে, যার অর্থ: সামান্য বা অল্প পরিমাণ কিছু।
তাঁর উক্তি: "তা সংকুচিত হয়নি", অর্থাৎ: তাতে বার্ধক্যের শুষ্কতা প্রকাশ পায়নি এবং যৌবনের সজীবতা তার থেকে শেষ হয়ে যায়নি।
(১) হাদীসটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে "মেষ থেকে অথবা ভেড়ার বাচ্চা" কথাটি ব্যতীত, যা বর্ণনায় একটি ভুল হিসেবে গণ্য হয়েছে যা অচিরেই ব্যাখ্যা করা হবে। এই সনদটি দুর্বল, কারণ এতে আমর বিন বুজদান রয়েছেন—যিনি আল-আমিরী আল-বাসরী—তাঁর অবস্থা (গ্রহণযোগ্যতা) অজ্ঞাত। আর খালিদ সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তিনি হলেন ইবনে মিহরান আল-হাদ্দা। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার আল-বাসরী, আব্দুল ওয়ারিস হলেন ইবনে সাঈদ আল-আনবারী (তাদের মুক্ত দাস) এবং আবু কিলাবাহ হলেন আব্দুল্লাহ বিন যায়েদ আল-জারমী।
ইবনে মাজাহ (৩১৫৪) এবং তাবারানী ১৭/ (৫৪) আব্দুল আ'লার সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন =