20714 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ (1)، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْمَلِيحِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا يَقْبَلُ اللهُ (2) صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ، وَلَا صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ " (3).
20715 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ -، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادِى (4): إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ (5).
20716 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ،--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: سعيد.
(2) في (م): إن الله عز وجل لا يقبل.
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له أصحاب السنن.
وأخرجه ابن ماجه (271) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وانظر (20708).
(4) في (م): فينادي.
(5) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له أصحاب السنن. سعيد: هو ابن أبي عروبة.
وأخرجه ابن خزيمة (1658)، والطبراني في "الكبير" (497) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد. وانظر (20700).
20715 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ -، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادِى (4): إِنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ (5).
20716 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ هُذَيْلٍ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ،--------------------------------------------
(1) تحرف في (م) إلى: سعيد.
(2) في (م): إن الله عز وجل لا يقبل.
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له أصحاب السنن.
وأخرجه ابن ماجه (271) من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وانظر (20708).
(4) في (م): فينادي.
(5) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير صحابيه، فقد روى له أصحاب السنن. سعيد: هو ابن أبي عروبة.
وأخرجه ابن خزيمة (1658)، والطبراني في "الكبير" (497) من طرق عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد. وانظر (20700).
২০৭১৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু’বাহ (১) থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবুল মালিহকে তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ আত্মসাৎ করা মালের সদকা কবুল করেন না এবং পবিত্রতা ব্যতীত সালাত কবুল করেন না" (৩)।
২০৭১৫ - মুহাম্মদ - যিনি ইবনে জাফর - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি বৃষ্টির দিনে হুনাইনের যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উপস্থিত ছিলেন। তিনি (নবী) তাঁর ঘোষণাকারীকে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে ঘোষণা করল (৪): সালাত নিজ নিজ অবস্থানে (তাঁবুতে) আদায় করো (৫)।
২০৭১৬ - বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: হুযাইল গোত্রের এক ব্যক্তি তার এক দাসের অংশবিশেষ মুক্ত করে দিল,--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে 'সাঈদ' হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কবুল করেন না।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সাহাবী ব্যতীত শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তাঁর (সাহাবীর) থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (২৭১) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৭০৮)।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর সে ঘোষণা করে।
(৫) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সাহাবী ব্যতীত শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। সাঈদ হলেন ইবনে আবী আরুবাহ।
ইবনে খুযাইমা (১৬৫৮) এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪৯৭) গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আবী আরুবাহর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৭০০)।
২০৭১৫ - মুহাম্মদ - যিনি ইবনে জাফর - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি বৃষ্টির দিনে হুনাইনের যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে উপস্থিত ছিলেন। তিনি (নবী) তাঁর ঘোষণাকারীকে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে ঘোষণা করল (৪): সালাত নিজ নিজ অবস্থানে (তাঁবুতে) আদায় করো (৫)।
২০৭১৬ - বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল মালিহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: হুযাইল গোত্রের এক ব্যক্তি তার এক দাসের অংশবিশেষ মুক্ত করে দিল,--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি পরিবর্তিত হয়ে 'সাঈদ' হয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কবুল করেন না।
(৩) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সাহাবী ব্যতীত শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তাঁর (সাহাবীর) থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (২৭১) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৭০৮)।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অতঃপর সে ঘোষণা করে।
(৫) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ সাহাবী ব্যতীত শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; তাঁর থেকে সুনান গ্রন্থকারগণ বর্ণনা করেছেন। সাঈদ হলেন ইবনে আবী আরুবাহ।
ইবনে খুযাইমা (১৬৫৮) এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' (৪৯৭) গ্রন্থে সাঈদ ইবনে আবী আরুবাহর বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০৭০০)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 317)