‌‌حَدِيثُ قُرَّةَ بْنِ دُعْمُوصِ النُّمَيْرِيِّ
20693 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: جَلَسَ إِلَيْنَا شَيْخٌ فِي مَكَانِ أَيُّوبَ، فَسَمِعَ الْقَوْمَ يَتَحَدَّثُونَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي مَوْلَايَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. فَقُلْتُ: مَا اسْمُهُ؟ قَالَ: قُرَّةُ بْنُ دُعْمُوصٍ النُّمَيْرِيُّ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَحَوْلَهُ النَّاسُ، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ (1) أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ، فَنَادَيْتُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ. فَقَالَ: " غَفَرَ اللهُ لَكَ ".
قَالَ: وَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَاعِيًا، فَلَمَّا رَجَعَ رَجَعَ بِإِبِلٍ جِلَّةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ، وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ (2)، وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، فَأَخَذْتَ جِلَّةَ أَمْوَالِهِمْ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا، وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا. فَقَالَ: " وَاللهِ، لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أَخَذْتَ، ارْدُدْهَا، وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ صَدَقَاتِهِمْ ". قَالَ: فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يُسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ الْمَسَانَّ الْمُجَاهِدَاتِ (3).--------------------------------------------
(1) لفظة "أن" من (ظ 10) فقط.
(2) "نمير بن عامر" ليس في (س)، وتحرف في (ظ 10) و (ق) إلى: عمر ابن عامر.
(3) إسناده ضعيف لجهالة مولى قرة. =
কুররাহ ইবনে দু’মুস আন-নুমায়রী বর্ণিত হাদিস
২০৬৯৩ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুবের স্থানে আমাদের সাথে এক বৃদ্ধ লোক বসলেন, তিনি উপস্থিত লোকদের কথা বলতে শুনলেন, এরপর বললেন: আমার মনিব আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন। আমি বললাম: তাঁর নাম কী? তিনি বললেন: কুররাহ ইবনে দু’মুস আন-নুমায়রী। তিনি (কুররাহ) বলেন: আমি মদীনায় আসলাম এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত হলাম, এমতাবস্থায় তাঁর চারপাশে অনেক মানুষ ছিল। আমি তাঁর নিকটবর্তী হতে চাচ্ছিলাম কিন্তু সক্ষম হচ্ছিলাম না। তখন আমি তাঁকে ডেকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এই নুমায়রী যুবকের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করুন। তিনি বললেন: "আল্লাহ তোমাকে ক্ষমা করুন।"
তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যাহহাক ইবনে কায়সকে যাকাত আদায়কারী হিসেবে প্রেরণ করেন। তিনি যখন ফিরে এলেন, তখন বয়স্ক ও হৃষ্টপুষ্ট উট নিয়ে আসলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বললেন: "তুমি কি হিলাল ইবনে আমির, নুমায়র ইবনে আমির এবং আমির ইবনে রাবী’আহর নিকট গিয়ে তাদের সম্পদের শ্রেষ্ঠ উটগুলো গ্রহণ করেছ?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে যুদ্ধের কথা আলোচনা করতে শুনেছিলাম, তাই আমি আপনার জন্য এমন উট নিয়ে আসা পছন্দ করেছি যেগুলোতে আপনি আরোহণ করতে পারেন এবং যা দ্বারা মালপত্র বহন করতে পারেন। তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ, তুমি যা ছেড়ে এসেছ তা আমার নিকট যা গ্রহণ করেছ তার চেয়ে অধিক প্রিয়। এগুলো ফিরিয়ে দাও এবং তাদের সম্পদের সাধারণ মানের উটগুলো থেকে যাকাত গ্রহণ করো।" তিনি বলেন: আমি মুসলিমদের সেই উটগুলোকে 'জেহাদি বয়স্ক উট' নামে ডাকতে শুনেছি।--------------------------------------------
(১) "আন" শব্দমূলটি কেবল (ظ ১০) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে।
(২) "নুমায়র ইবনে আমির" অংশটি (س) পাণ্ডুলিপিতে নেই, এবং (ظ ১০) ও (ق) এ বিকৃত হয়ে "উমর ইবনে আমির" হয়েছে।
(৩) কুররাহর মুক্তদাসের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এর বর্ণনাপরম্পরা দুর্বল। =

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 294)