حَدِيثُ رَدِيفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
20690 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رِديفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ رِدْفِ (1) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ عَلَى حِمَارٍ، فَعَثَرَ، فَقَالَ الَّذِي خَلْفَهُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَقَالَ: " لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، تَعَاظَمَ وَقَالَ: بِعِزَّتِي صَرَعْتُكَ، وَإِذَا قُلْتَ: بِاسْمِ اللهِ، تَصَاغَرَ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ ذُبَابٍ " (2).--------------------------------------------
(1) في نسخة على هامش (س): رديف.
(2) إسناده صحيح. وانظر (20591).
20690 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رِديفِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ رِدْفِ (1) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ عَلَى حِمَارٍ، فَعَثَرَ، فَقَالَ الَّذِي خَلْفَهُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَقَالَ: " لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، تَعَاظَمَ وَقَالَ: بِعِزَّتِي صَرَعْتُكَ، وَإِذَا قُلْتَ: بِاسْمِ اللهِ، تَصَاغَرَ حَتَّى يَصِيرَ مِثْلَ ذُبَابٍ " (2).--------------------------------------------
(1) في نسخة على هامش (س): رديف.
(2) إسناده صحيح. وانظر (20591).
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছে আরোহী ব্যক্তির বর্ণিত হাদিস
২০৬৯০ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু তামীমাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছে আরোহী ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। অথবা একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছে আরোহী ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি একটি গাধার ওপর সওয়ার ছিলেন, তখন সেটি হোঁচট খেল। এতে তাঁর পেছনে থাকা ব্যক্তিটি বলে উঠল: "শয়তান ধ্বংস হোক।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি 'শয়তান ধ্বংস হোক' বলো না। কারণ যখন তুমি বলো 'শয়তান ধ্বংস হোক', তখন শয়তান অহংকারে বড় হয়ে যায় এবং বলে: 'আমার শক্তিবলে আমি তোমাকে আছাড় দিয়েছি।' কিন্তু যখন তুমি বলো 'বিসমিল্লাহ' (আল্লাহর নামে), তখন সে অপমানে ছোট হতে থাকে এমনকি মাছির মতো হয়ে যায়।"--------------------------------------------
(১) (স) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় বা পার্শ্বটীকায় রয়েছে: রাদীফ (পিছে আরোহী)।
(২) এর সনদ সহীহ। এবং দেখুন (২০৫৯১)।
২০৬৯০ - আফফান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু তামীমাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছে আরোহী ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন। অথবা একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছে আরোহী ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন যে: তিনি একটি গাধার ওপর সওয়ার ছিলেন, তখন সেটি হোঁচট খেল। এতে তাঁর পেছনে থাকা ব্যক্তিটি বলে উঠল: "শয়তান ধ্বংস হোক।" তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তুমি 'শয়তান ধ্বংস হোক' বলো না। কারণ যখন তুমি বলো 'শয়তান ধ্বংস হোক', তখন শয়তান অহংকারে বড় হয়ে যায় এবং বলে: 'আমার শক্তিবলে আমি তোমাকে আছাড় দিয়েছি।' কিন্তু যখন তুমি বলো 'বিসমিল্লাহ' (আল্লাহর নামে), তখন সে অপমানে ছোট হতে থাকে এমনকি মাছির মতো হয়ে যায়।"--------------------------------------------
(১) (স) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় বা পার্শ্বটীকায় রয়েছে: রাদীফ (পিছে আরোহী)।
(২) এর সনদ সহীহ। এবং দেখুন (২০৫৯১)।
(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 291)