أَقْوَامًا، وَأَرُدُّ آخَرِينَ، وَالَّذِينَ أَدَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِينَ أُعْطِي، أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَخَافُ مِنْ هَلَعِهِمْ وَجَزَعِهِمْ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ". قَالَ: قَالَ عَمْرٌو: فَوَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ (1).
20674 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ، وَلَتُقَاتِلُنَّ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ " (2).
20675 - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري كسابقه.
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري كسابقه.
وأخرجه البخاري في "صحيحه" (2927) و (3592)، وفي "التاريخ الكبير" 6/ 304 - 305، وابن قانع في "معجم الصحابة" 2/ 212 من طرق عن جرير ابن حازم، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو داود الطيالسي (1171) عن مبارك بن فضالة، عن الحسن البصري، به. وفي حديثه زيادة.
وانظر الأحاديث الثلاثة التالية.
وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (7263)، وانظر تتمة شواهده والكلام على شرحه هناك.
...কিছু সম্প্রদায়কে (দান করি), আবার অন্যদেরকে ফিরিয়ে দেই। যাদের আমি দান করি না তারা আমার নিকট তাদের চেয়েও বেশি প্রিয় যাদের আমি দান করি। আমি কোনো কোনো সম্প্রদায়কে এই ভয়ে দান করি যে তারা হয়তো অধৈর্য ও ব্যাকুল হয়ে পড়বে, আর কোনো কোনো সম্প্রদায়কে আমি তাদের অন্তরে আল্লাহ প্রদত্ত প্রাচুর্য ও কল্যাণের ওপর সোপর্দ করি; আমর ইবনে তাগলিব তাদেরই একজন।" আমর (রা.) বলেন: "আল্লাহর শপথ! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই বাণীর বদলে আমি লাল উট পাওয়াকেও পছন্দ করতাম না।" (১)
২০৬৭৪ - আমাদের নিকট ওহাব ইবনে জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাসানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমর ইবনে তাগলিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের প্রাক্কালে তোমরা এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যারা পশমের জুতা পরিধান করবে। আর তোমরা অবশ্যই এমন এক জাতির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে যাদের মুখমন্ডল হবে পিটানো ঢালের মতো।" (২)
২০৬৭৫ - আমাদের নিকট আসওয়াদ ইবনে আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট জারীর ইবনে হাযিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাসান বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) পূর্বেরটির ন্যায় এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
(২) পূর্বেরটির ন্যায় এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
ইমাম বুখারী এটি তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে (২৯২৭) ও (৩৫৯২), 'আত-তারিখুল কাবীর' ৬/৩০৪-৩০৫ এবং ইবনুল কানি 'মু'জামুস সাহাবা' ২/২১২-এ জারীর ইবনে হাযিমের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ আত-তায়ালিসি (১১৭১) মুবারাক ইবনে ফাদালাহ থেকে, তিনি হাসান বসরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর বর্ণিত হাদিসে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে।
পরবর্তী তিনটি হাদিস দেখুন।
এই অনুচ্ছেদে আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও হাদিস বর্ণিত হয়েছে যা পূর্বে ৭২৬৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে; এর অবশিষ্ট সাক্ষী হাদিসসমূহ ও এর ব্যাখ্যার আলোচনার জন্য সেখানে দেখুন।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 276)