‌‌حَدِيثُ رَجُلٍ
20668 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ (1)، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: مَرِضَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَصْحَابُهُ يَعُودُونَهُ، فَبَكَى، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ يَا أَبِا عَبْدِ اللهِ (2)؟ أَلَمْ يَقُلْ لَكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " خُذْ مِنْ شَارِبِكَ، ثُمَّ اقْرِرْهُ (3) حَتَّى تَلْقَانِي؟ " قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ تبارك وتعالى قَبَضَ قَبْضَةً بِيَمِينِهِ، فَقَالَ: هَذِهِ لِهَذِهِ وَلَا أُبَالِي، وَقَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى - يَعْنِي: بِيَدِهِ الْأُخْرَى - فَقَالَ: هَذِهِ لِهَذِهِ وَلَا--------------------------------------------
= عاصم في "الآحاد والمثاني" (1658) من طريق سعيد، عن قتادة، به.
ولم يصرح ابنُ سعد باسم الصحابي، فقال: عن رجل من بني سدوس، إلا أنه قال بإثر الحديث: وكان الذي أتاهم بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: ظبيان بن مرثد السدوسي.
وفي الباب عن أنس بن مالك عند البزار (1670 - كشف الأستار)، وأبي يعلى (2947)، وابن حبان (6558)، والطبراني في "الصغير" (307). ورجال بعضهم رجال الصحيح.
(1) تحرف في (م) إلى: أخبرنا سعيد عن جرير.
(2) في (م) و (س): يا عبد الله، وفي باقي النسخ ونسخة في هامش (س) كما هو مثبت.
(3) في (ظ 10) و (ق): اقدره.
একজন ব্যক্তির হাদীস
২০৬৬৮ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সাঈদ আল-জুরাইরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু নাযরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একজন সাহাবী অসুস্থ হলেন, তখন তাঁর সাথীরা তাঁকে দেখতে আসলেন। এমতাবস্থায় তিনি কাঁদতে লাগলেন। তাঁকে বলা হলো: "হে আবু আবদুল্লাহ, আপনি কেন কাঁদছেন? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি আপনাকে বলেননি যে: 'তোমার গোঁফ ছেঁটে ফেলো, এরপর থেকে আমার সাথে সাক্ষাৎ না করা পর্যন্ত এভাবেই থেকো'?" তিনি বললেন: "অবশ্যই বলেছেন, কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তায়ালা তাঁর ডান হাত দিয়ে এক মুঠো গ্রহণ করেছেন এবং বলেছেন: এটি এর জন্য এবং আমি পরোয়া করি না; এবং তিনি অপর মুঠো গ্রহণ করেছেন—অর্থাৎ তাঁর অপর হাত দিয়ে—এবং বলেছেন: এটি এর জন্য এবং আমি [পরোয়া করি না]...'"--------------------------------------------
= আসিম "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (১৬৫৮) গ্রন্থে সাঈদের সূত্র ধরে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইবনে সাদ সাহাবীর নাম স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি, তিনি বলেছেন: বনু সাদুসের একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তবে তিনি হাদীসের পরপরই বলেছেন: যিনি তাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পত্র নিয়ে এসেছিলেন তিনি হলেন যবিয়ান ইবনে মারসাদ আস-সাদুসী।
এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনে মালিক থেকেও হাদীস বর্ণিত আছে যা আল-বাযযার (১৬৭০ - কাশফুল আস্তার), আবু ইয়ালা (২৯৪৭), ইবনে হিব্বান (৬৫৫৮) এবং তাবারানি "আস-সাগীর" (৩০৭) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। তাদের কয়েকজনের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে শব্দগুলো বিকৃত হয়ে এভাবে এসেছে: আমাদের সাঈদ জাবীর থেকে সংবাদ দিয়েছেন।
(২) 'ম' এবং 'স' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হে আবদুল্লাহ; এবং বাকি পাণ্ডুলিপিগুলোতে ও 'স' এর পার্শ্বটীকায় ঠিক এভাবেই আছে যা এখানে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) 'য ১০' এবং 'ক' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইকরিরু।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 267)