‌‌حَدِيثُ أَبِي غَادِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
20666 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا غَادِيةَ يَقُولُ: بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَقُلْتُ لَهُ: بِيَمِينِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَا جَمِيعًا فِي الْحَدِيثِ: وَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْعَقَبَةِ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ "--------------------------------------------
= (2917) من طريق أبي سعيد مولى بني هاشم، به. وليس عند ابن قانع قصة حنيفة مع أبنائه، ورواية الطبراني مختصرة بقوله: إن لي بنين ذوي لحى … إلخ.
وأخرجه مطولاً ومختصراً أبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" (4527)، وابن قانع 1/ 204، والطبراني في "الكبير" (3477) و (3500) و (3501)، والبيهقي في "الدلائل" 6/ 214، وابن عبد البر في "الاستيعاب" 1/ 395 - 398 من طرق عن الذيال بن عبيد، به. وذكَر ابن عبد البر فى روايته اسمَ اليتيم، وهو: ضرس بن قطيعة، قال السندي: رواه الحسن ابن سفيان في "مسنده" وزاد أن اسم اليتيم: ضريس بن قطيعة.
قال السندي: قوله: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما رفعك؟ " أي: قال لحنيفة ذلك، والمراد: ما رفعك إليَّ، أو ما جعلك راكباً، والمقصود: لأي شيء جئت؟
"هِراوة يتيم"، بكسر الهاء: هي العصا.
لحىً: جمع لحية.
‌নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত আবু গাদিয়ার হাদিস
২০৬৬৬ - আবু সাঈদ এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: রাবিয়া ইবনে কুলসুম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি আবু গাদিয়াকে বলতে শুনেছি: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বায়আত গ্রহণ করেছি। আবু সাঈদ বলেন: আমি তাঁকে বললাম: আপনার ডান হাত দিয়ে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। বর্ণনাকারীদ্বয় উভয়েই হাদিসে উল্লেখ করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আকাবার দিনে আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দান করলেন এবং বললেন: "হে লোকসকল, তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের সম্পদ তোমাদের জন্য তেমনি হারাম (পবিত্র ও অলঙ্ঘনীয়) তোমাদের রবের সাথে সাক্ষাৎ করার দিন পর্যন্ত, যেমন হারাম তোমাদের এই দিন, তোমাদের এই মাস এবং তোমাদের এই শহর। শোনো, আমি কি (বার্তা) পৌঁছে দিয়েছি?"--------------------------------------------
= (২৯১৭) বনী হাশিমের মুক্তদাস আবু সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণিত। ইবনুল কানি'-এর বর্ণনায় হানিফার সাথে তাঁর পুত্রদের কাহিনীটি নেই। তাবারানির বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত যেখানে তিনি বলেছেন: আমার দাড়িওয়ালা পুত্ররা রয়েছে... ইত্যাদি।
এবং আবু ইয়ালা তাঁর "মুসনাদ আল-কাবীর"-এ এটি বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে উদ্ধৃত করেছেন যেমনটি "আল-মাতালিব আল-আলিয়া" (৪৫২৭)-তে রয়েছে। এছাড়াও ইবনুল কানি ১/২০৪, তাবারানি "আল-কাবীর" (৩৪৭৭), (৩৫০০) ও (৩৫০১), বায়হাকি "আদ-দালাইল" ৬/২১৪, ইবনে আবদিল বার "আল-ইসতিআব" ১/৩৯৫-৩৯৮-এ দিয়াল ইবনে উবাইদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবদিল বার তাঁর বর্ণনায় অনাথ বালকটির নাম উল্লেখ করেছেন, তা হলো: দিরস ইবনে কতিআহ। সিন্দি বলেন: হাসান ইবনে সুফিয়ান তাঁর "মুসনাদ"-এ এটি বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে অনাথ বালকের নাম 'দুরইস ইবনে কতিআহ' বলে অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাকে কিসে উঠালো?" অর্থাৎ: তিনি হানিফাকে এ কথা বলেছিলেন, আর এর উদ্দেশ্য হলো: কী তোমাকে আমার নিকট নিয়ে এল, অথবা কী তোমাকে সওয়ার করালো। আর এর মূল উদ্দেশ্য হলো: তুমি কোন উদ্দেশ্যে এসেছ?
"হিরাওয়াতু ইয়াতিম", 'হা' বর্ণে কাসরা (জের) যোগে: এর অর্থ হলো লাঠি।
লিহা: এটি 'লিহইয়াহ' (দাড়ি) শব্দের বহুবচন।

(খণ্ড: 34) (পৃষ্ঠা: 264)